2008年6月10日 星期2 晴
Tuesday, June 10, 2008
体育课上。
In P.E.
“杨淇,为什么不穿球鞋?”老师像大老虎吼了一声。这下子好像发生9.9级大地震。
"Yang Qi, why don't you wear sneakers?" The teacher roared like a tiger. It's like a 9.9 magnitude earthquake.
我像小老鼠一样说:“对不起,老师。”虽然这样说,但是,我的心里很害怕,就像灾区的小朋友。
Like a mouse, I said, "I'm sorry, teacher." Although I said that, but my heart is very afraid, just like the children in the disaster area.
突然,我看见了一个像爸爸一样的人走来了。
Suddenly, I saw a man like my father coming.
不,他就是爸爸!
No, he's dad!
他怎么提着一双又臭又亲爱的球鞋,而且像我的鞋。
How can he carry a pair of smelly and dear sneakers, and like mine.
不,那双鞋就是我的!
No, those shoes are mine!
大救星来了,就像救援直升机飞过来了。
The big help is coming, like a rescue helicopter flying by.
有救了,有救了!
There's help, there's help!
我开心极了。
I'm so happy.
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
为什么万圣节要吃糖果?
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
国际英语资讯:Boeing CEO admits mistakes on 737 Max, deflects tough questions at Senate hearing
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
教育部表示 近9成中小学接入互联网
国内英语资讯:Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
国内英语资讯:China to further promote social civility in rural areas
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
基因检测结果呈阴性?这可能是“虚假的安慰”
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
学会做一个听众
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
国际英语资讯:Police shoot dead anti-poll protester in west Kenya
体坛英语资讯:Bayern coach Heynckes demands new strikers
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
国际英语资讯:Thai King Bhumibols remains collected
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests