“爸爸,我上光荣榜了。”
"Dad, I'm on the honor list."
“什么?真的吗?”话刚一说完,爸爸就像闪电一样冲向了校园的光荣榜。
"What? Really? " As soon as he finished speaking, Dad rushed to the honor list of the campus like lightning.
“在哪儿?在哪儿?”
"Where is it? Where is it? "
“一年级的第一个。”
"The first in the first grade."
“好,真有耶。”爸爸兴奋地说,“淇淇,你看照片旁边还有什么?”
"Yes, it is." Dad said excitedly, "Qi Qi, what do you see next to the picture?"
“有一些字,是老师写的话,说‘杨淇是班上的领头雁……’”
"There are some words written by the teacher, saying 'Yang Qi is the leading goose in the class...'"
“好,好,好。”爸爸连声说,“给第一名当爸爸真光荣呀!”
"Good, good, good." "It's glorious to be the first dad," Dad said
说完,就“耶——”一声把我举过头顶。
With that, he raised me over his head.
让内在更加美丽的4个小贴士
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
应对不善谈的人的5种方法
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
要回家了,这些“春运神器”你准备好了吗?
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
国际英语资讯:Protesters march in London against Trump
让积极成为一种习惯的3种简单方法
国际英语资讯:Jammeh agrees to step down, Gambian president Barrow says on Twitter
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读理解
美文阅读:你尽力了,但仍然会出问题
The over-zealous PR person
体坛英语资讯:Bayern down Freiburg 2-1 in German Bundesliga
体坛英语资讯:OSullivan to fight for Masters title against Perry
国内英语资讯: Xinhua Insight: Chinas rustbelt shows signs of economic recovery
国际英语资讯:Chinas Jack Ma Foundation launches scholarship program in Australias University of Newcas
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:44
国内英语资讯: China issues yellow alert for fog
体坛英语资讯:Coritiba reserve luxury mansion for Ronaldinho as deal nears
示威标语太有才 看川普花式被涮(组图)
国内英语资讯: China Focus: Pilot supervisory reform sees key progress
国际英语资讯:Russia says Putin, Trump to soon talk by phone
国内英语资讯: Foreign investment to Shanghai rises for 17th year
放松自己的4种廉价方式
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:46
特朗普发表就职演讲 强调重建美国[1]
2016届广东省高考英语二轮原创复习课件:阅读综合训练
这个公司厉害了 月球快递或成首个探月私人公司
国际英语资讯:Greece records 14 deaths from flu this winter, experts sound alarm