2008年5月5日 星期一 晴
Monday, May 5, 2008
我们班的同学最喜欢给老师抱本子。如果谁抱了一次,他就会高兴的像个疯子。
The students in our class like to hold books for their teachers best. If someone holds it once, he will be as happy as a madman.
“杨淇,把这些本子抱到办公室。”
"Yang Qi, take these books to the office."
“杨淇,去办公室抱作文本。”
"Yang Qi, go to the office to hold the text."
“杨淇,去抱生字本。”
"Yang Qi, go to pick up the new script."
在今天的语文课上,老师让我抱了三次本子。把我高兴地当了三回疯子。
In today's Chinese class, the teacher asked me to hold the book three times. Made me happy to be a madman three times.
冬冬看见我抱本子,急得在座位上扭来扭去。好像屁股上扎了一个刺。
Dongdong saw me holding my notebook, and was so anxious that he wriggled around in his seat. It's like a stab in the ass.
丁丁看见我抱本子,急得手发痒,好像被蚊子咬了一口。
Ding Ding saw me holding the notebook, itching, as if bitten by a mosquito.
最可笑的要数小明了,他趴在桌子上直流口水,还把本子弄湿了,老师过来了,让他把本子舔干净。
The funniest thing is Xiaoming. He drooled on the table and wet the book. The teacher came and asked him to lick it clean.
哈哈……同学们都笑了。
Ha ha... The students all laughed.
委员:莫让“神翻译”逍遥“法”外
国际英语资讯:Brexit differences dominate first day of Labor Partys annual conference
国际英语资讯:Syrias president accuses West of preventing return of Syrian refugees
“蜗居”:40美元有家可归
国内英语资讯:World Manufacturing Convention highlighting 5G applications
研究:男人比女人更自恋
国际英语资讯:Violent clashes kill 18 in Libyas Tripoli
体坛英语资讯:Zurich to host Diamond League finals in 2020 and 2021
谣言中心:普京去哪儿了?
体坛英语资讯:Tokyo to adjust expressway tolls to curb congestion during Olympics
小贝任性抢镜爱子自拍照
国际英语资讯:Spotlight: Michigan leads way in next revolution of transportation in U.S.
英国要选国鸟 翠鸟还是画眉?
国际英语资讯:UN chief sees change in momentum of climate action thanks to youth movement
2017两会政府工作报告 10个英文新词精析
光脚的真的不怕穿鞋的吗?
旅游热升温 中国游客涌入帕劳
环境税立法时间表确立
国内英语资讯:Central Conference on CPPCC Work holds second plenary session
李克强总理答中外记者问之“金句”