叮零零……
Ding zero
上课了, 同学们一窝蜂地跑出教室。
Class, the students rushed out of the classroom.
我一把拉住丁丁,问:“这节什么课?”
I grabbed Dingding and asked, "what class is this?"
“体育课呀。”丁丁说。
"Physical education." Ding Ding said.
“上体育课喽!”我一边喊一边往出跑。
"Physical education!" I shouted and ran out.
老师说:“这节课我们来做一个游戏,叫猫捉老鼠。”
The teacher said, "let's play a game in this class. It's called cat and mouse."
“猫捉老鼠?”
"Cat and mouse?"
“什么叫猫捉老鼠?”
"What is cat and mouse?"
同学们一个个像丈二的和尚摸不着头脑,议论纷纷。
One by one, the students are like the monks of Zhang Er. They can't figure out what to do, so they talk about it.
我举起手来。老师说:“杨淇,你有什么问题?”
I raise my hand. The teacher said, "Yang Qi, what's your problem?"
我说:“老师,这个游戏怎么玩?”
I said, "teacher, how to play this game?"
老师说:“大家先手拉手站成一圈,然后选出五个老鼠和三只猫。老鼠在圈里圈外跑,猫只能在圈外面捉老鼠。”
The teacher said, "let's stand in a circle hand in hand, and then choose five mice and three cats. Rats run in and out of the circle. Cats can only catch rats outside the circle. "
游戏开始了。
The game begins.
我和丁丁、冬冬被选做猫,小明、小兰、小红、小林和飞飞被选做了老鼠。
Dingding and Dongdong and I were chosen as cats, Xiaoming, Xiaolan, Xiaohong, Xiaolin and Feifei were chosen as mice.
“快跑,快跑,飞飞。”
"Run, run, fly."
“加油,杨淇。”
"Come on, Yang Qi."
“抓住了,抓住了。”我大喊,“我抓住了小兰老鼠。”
"Hold on, hold on." I shouted, "I've got little LAN mouse."
……
...
太好玩了,太好玩了!同学们高兴的都欢呼起来了。
It's fun, it's fun! The students cheered happily.
真是一节快乐的体育课。
It's really a happy PE class.