我盼望已久的‘六一儿童节’终于来到啦!上午我们班上开了联欢会,我还得到了‘红花少年’的奖状和奖品,我很激动。赶快跑回家向爸爸妈妈报喜。爸爸妈妈夸我是好孩子,让我以后继续努力,不要骄傲。还奖励我一个我最喜欢的玩具赛车。
My long awaited children's day has come! In the morning, we had a party in our class, and I got the certificate and prize of "red boy". I was very excited. Hurry home and congratulate mom and dad. Mom and dad praised me as a good child, let me continue to work hard, don't be proud. I'm also rewarded with a toy car that I like best.
下午,我妈妈又带我去动物园玩。动物园有很多动物,有可爱的长颈鹿、斑马、天鹅、鸳鸯、漂亮的孔雀、敏捷的猴子、世界上最大的鸟——驼鸟、聪明的腥腥、庞大的大象、还有凶猛的老虎、狮子、豹子。在这么多的动物中,我最喜欢的是长颈鹿。它今年11岁,它来自日本,产于非洲,是目前世界上最高的陆生野生动物。颈二米多长,心脏特别大,心脏重11公斤以上,血压最高。它喝水的时候两条长腿大大叉开,降低高度,然后头低下去喝水。它性情温顺,视力很好视野广达360度的大眼睛,在脖子上好比‘望远镜’架在了了望台。
In the afternoon, my mother took me to the zoo again. There are many animals in the zoo, including lovely giraffes, zebras, swans, mandarin ducks, beautiful peacocks, agile monkeys, the world's largest birds - ostriches, smart and fishy, huge elephants, fierce tigers, lions and leopards. Among so many animals, giraffe is my favorite. It's 11 years old. It's from Japan. It's from Africa. It's the highest terrestrial wildlife in the world. The neck is more than two meters long, the heart is particularly large, the heart weighs more than 11 kg, and the blood pressure is the highest. When it drinks, its long legs are wide apart, its height is lowered, and its head is lowered to drink water. It has a gentle temperament, good eyesight and a large eye with a wide field of vision of 360 degrees. It's like a telescope on the neck.
长颈鹿身上的花纹很漂亮,由于它身体高大,所以它毫不费力的就能吃到树上的叶子。样子可爱极了。我们还看了海狮表演,非常好看。首先海狮以它独特的方式对大家的到来表示欢迎,然后海狮又表演了顶球、滑滑梯、举重等精彩的节目。更不可思异的是,它竟然会算数。太棒了!我想,训兽师一定负出了很大的努力,才把不会说话的动物训练的这么棒。今天过的真快乐,真希望一年多过几个这样的节日!
Giraffe has beautiful patterns. Because of its tall body, it can easily eat the leaves on the tree. It's lovely. We also watched the sea lion show. It was very good. First of all, the sea lion welcomed everyone in its unique way, and then the sea lion performed the top ball, slide, weight lifting and other wonderful programs. What's more, it can count. That is great! I think the trainer must have made great efforts to train the animals that can't speak so well. Today is a happy day. I wish I had more than one of these festivals in a year!
To make a mountain out of a molehill 小题大做
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
A recipe for disaster 后患无穷
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
You're pulling my leg! 你在愚弄我!
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Clean up your act 改邪归正
Barefaced 厚颜无耻的
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
In the blink of an eye 一眨眼之间
In good nick 品质好、没有损坏
Axe to grind 别有用心
The university of life 生活经历
To make a monkey out of me 捉弄我
White / blue-collar worker 白领,蓝领
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
Going forward 从今往后
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪