Lego unveils Monkey King set
乐高发布“悟空小侠”系列
Following popular Western film and television works such as Harry Potter and Star Wars, the Monkey King from the classic Chinese novel "Journey to the West" has become the first Chinese hero to get his own Lego model.
继《哈利·波特》、《星球大战》等大受欢迎的西方影视作品之后,中国经典小说《西游记》中的孙悟空成为首个拥有乐高模型的中国英雄。
The Lego company launched Monkie Kid, its first series based on Chinese culture, in Shanghai on May 15.
5月15日,乐高公司在上海推出了首个基于中国文化的系列作品"悟空小侠"。
The series created by a Chinese team consists of eight play sets and an animated film.
该系列由中国团队创作,包括八个玩具套装和一部动画电影
Based on the story of the Monkey King in "Journey to the West", the series introduces a new character, Monkie Kid, who is a young noodle shop delivery boy.
根据《西游记》中孙悟空的故事,该系列推出了新角色——年轻的面馆伙计"悟空小侠"。
The introduction on the company's official website says that Monkie Kid finds himself and his friends entangled in adventures full of action, mystery and magic as they fight the Bull Demon King with the help of the Monkey King's golden bar.
乐高官网介绍,在孙悟空的金箍棒的帮助下,悟空小侠和他的小伙伴们在与牛魔王的斗争中,卷入了一系列充满行动、秘密和魔法的冒险。
After gathering sales data, the staff at Lego found that Chinese elements have been increasingly accepted by consumers in Western countries.
乐高工作人员收集销售数据后发现,西方国家的消费者对中国元素的接受度越来越高。
上一篇: 美媒刊发新冠逝者名单
下一篇: 多国政党政要:中国两会为世界传递信心
国际英语资讯:Spotlight: U.S. travel ban triggers wide doubt, condemnation from Europe
国际英语资讯:Australian PM calls for coronavirus calm in speech to nation
美文赏析:改变世界 从改变自己开始
体坛英语资讯:AC Milan knock out Torino 4-2 to reach Coppa Italia semi-finals
国内英语资讯:Italian FM hails Chinas move of sending expert team, medical supplies
你知道吗?其实我们看到的最终演员阵容,不是最初定下的那些人
国际英语资讯:CDC director says some COVID-19 deaths diagnosed as flu-related in U.S.
体坛英语资讯:Real Madrid cruise into strong looking Copa del Rey quarterfinals
国际英语资讯:Spotlight: With rising COVID-19 deaths, Europe becomes epicenter of pandemic
国内英语资讯:Chinese government allocates 117 billion yuan for epidemic control
国内英语资讯:3rd CIIE to introduce public health exhibitors
体坛英语资讯:Setien needs improvements as Barca face Leganes in the Copa del Rey
国内英语资讯:Cambodian PM congratulates China on progress in containing COVID-19 spread
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio retires at 41
国际英语资讯:Roundup: UK postpones local elections as COVID-19 cases jump to 798
国际英语资讯:ECB refrains from rate cut, steps up liquidity measures amid COVID-19 concerns
外交部:中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
体坛英语资讯:Roundup: Nadal, Wawrinka hang in on day 8 of Australian Open
国际英语资讯:Trump declares national emergency to open up federal fund to combat coronavirus
体坛英语资讯:Playmaker Boschilia leaves Monaco for Brazils Internacional
那些让人印象深刻的文化差异
国内英语资讯:Chinese premier stresses normal operation of market, stability of foreign trade
体坛英语资讯:Chinas Chen Meng edges Suh Hyowon at ITTF German Open
研究发现:蹲着或跪着办公更有利于身体健康
国内英语资讯:Chinas expert team, medical supplies fly into Rome
体坛英语资讯:Sixth Futsal Africa Cup of Nations kicks off in Laayoune
国内英语资讯:CPC issues regulation on full, strict Party governance
巴西官员确诊,曾见过特朗普,白宫:总统不用接受检测
春天提早到来了,但这是个坏消息
国内英语资讯:China Focus: China report says human rights situation deteriorating in U.S.