诗意地生活,自可“闲观好山当户碧云晚”;诗意地生活,自可“静赏古层贮月松风凉。”人生一世,草木一秋,存世在百年之间,生命之路惟有用一份清明与淡定去行走,诗意地生活,它可找等到自身真正的价值。
Poetic life, from the "idle view of the good mountain when the house Biyun late"; poetic life, from the "static appreciation of the ancient layer of the moon cool." The road of life is only to walk with a clear and calm mind and live poetically. It can find its real value.
繁琐的俗世,人总是难以舒展最初的念意。纷扰的世事,迷乱的红尘,人们为俗务烦扰,让快乐的心蒙了尘,在成功的阶梯上摔了跤,才记起先哲们所说的“诗意”与淡定。
In the tedious world, it is difficult for people to stretch their original ideas. Only when people fall on the ladder of success, can they remember what they called "poetic" and calm.
诗意地生活,世事烦扰不再
Poetic life, the world is no longer bothered
泰戈尔说过,死之烙印将生命本真烙在生之硬币上,使它去购买那些真正有价值的东西。惟有诗意地生活,才能清明淡然的看待纷争的世界,让烦扰不再。
Tagore said that the brand of death will brand the essence of life on the coin of life, so that it can buy those really valuable things. Only by living poetically can we have a clear and indifferent view of the world of strife, so that there will be no more trouble.
千舸过尽,一片汪洋,采石矶孤独地清点倒影,浊浪便是一杯煮过的酒,李白这一喝,便醉了一部唐代编年史。仗剑天涯的李白,选择了诗意地生活,于是便让历史留下了青莲居土洒脱的身影,一匹青驴,一袭青衫,让李白找寻到了生命本真的快乐。
After thousands of boats have been exhausted, there is a vast ocean. Caishiji alone counts the reflection. Turbid waves are a cup of boiled wine. Li Bai is drunk with a chronicle of Tang Dynasty. Li Bai, who has a strong sword, chose to live a poetic life, so that history left a free and easy figure of green lotus living in the land. A green donkey and a green shirt made Li Bai find the true happiness of life.
诗意地生活,生之价值彰显
Live poetically and show the value of life
康德说惟有心中的道德律与头顶上的星空令他敬畏,当我们选择诗意地去生活时,方能探寻到生命最初的敬畏。
Kant said that only when we choose to live poetically, can we find the original awe of life.
穿越庄周梦蝶的翩跹,超脱老子骑青牛而过的函谷险塞,踏过孔子脚下不逝的东流之水,诗意地生活,蓦然回首,生命微笑。书破万卷的杜甫,选择了诗意的生活,于是便让汗青里多了一位诗中圣哲。纵然是“飘飘何所似,天地一沙鸥”的凄苦;纵然是“老病有孤舟”“凭轩涕泗流”的悲凉:纵然是“卷我屋上三重茅”“高者挂罥长林梢”的窘境;少陵亦不改己志,用一支如椽巨笔,还原了历史本相与民生疾苦,一只小船,一席凉被,让杜甫探实到了生命的价值与意义。
Through Zhuang zhoumengdie's flying, breaking away from the dangerous fortress of Han valley where Laozi rode on a green ox, and stepping on the flowing water of the East where Confucius never died, he lives poetically. Suddenly, looking back, he smiles at life. Du Fu, who had broken through thousands of volumes, chose a poetic life, so he added a sage to his history. Even if it's the sadness of "floating like a sand gull in the sky and the earth"; if it's the sadness of "an old disease has a lonely boat" and "running on the porch with tears": if it's the dilemma of "rolling the triple thatch on my house" and "the tall one hanging in the forest top"; Shaoling doesn't change his mind, and with a giant pen like a rafter, it restores the original history and the sufferings of people's livelihood. A boat and a quilt make Du Fu realize the price of life Value and meaning.
现实的世界里一片狼籍,物欲横流,流尽了血汗;彩灯闪烁,烁干了安宁。素琴吟风的高雅不再,短笛赏月的古韵难留,现代人创造的物质文明中心灵的安宁难以寻求。
In the real world, there is a mess, the material desire runs across, and the blood and sweat are exhausted; the lights flash, and the peace is dried. It is difficult to find the peace of mind in the material civilization created by modern people.
诗意地生活,拂尽世俗尘埃,清静红尘纷扰,让我们在双手合十的微笑中诗意地生活,找寻到深藏在星辉斑斓里的美好。
Poetic life, blowing all the dust of the world, quiet world of mortals, let's poetic life in the smile of hands together, find the beauty hidden in the colorful stars.
体坛英语资讯:French golfer Boutier wins in Sanya
《泰坦尼克号》上映20周年,12月将重回院线
体坛英语资讯:Iranian referee Faghani to officiate at 2018 FIFA World Cup
体坛英语资讯:Chinese figure skating pair Peng/Jin rank fifth after short program in France
国际英语资讯:Zimbabwes Mugabe says to chair ZANU-PF congress in December despite recall from ruling par
和吸烟一样致命的五大健康杀手
体坛英语资讯:Dortmund coach Bosz in danger of being sacked
国际英语资讯:Spotlight: Turkey, Iran, Russia strive for Syria political settlement
国内英语资讯:Hong Kong chief executive praises police for maintaining law, order
和吸烟一样致命的五大健康杀手
国内英语资讯:Transport infrastructure key for Chinas rural vitalization: experts
体坛英语资讯:Dimitrov crushes Busta to keep perfect record
国际英语资讯:15 killed in stampede amid food aid distribution in Morocco
国内英语资讯:Tibetans celebrate New Year with outside help after strong earthquake
张培基英译散文赏析之《书的抒情》
Too close to call?
扎心!90后已经开始囤防脱发产品了,你的头发还好吗?
I Must Finish My Homework 我一定要完成作业
韩国高考因地震突然推迟 学生垃圾堆找书 整容手术改约……
国内英语资讯:China proposes building China-Myanmar economic corridor to boost cooperation
国内英语资讯:China secures guardianship for 760,000 left-behind children
The New Years Wish 新年愿望
国内英语资讯:Book of Xis discourses on Partys leadership published
国内英语资讯:Chinese premier stresses vocational training for people with disabilities
国内英语资讯:China Focus: Beijing orders city-wide investigation after deadly fire
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas international aviation market set to take off
研究发现 睡得越少的人寿命越短
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark arrives in Tanzania
国内英语资讯:Senior CPC official urges learning from Party founder Li Dazhao
体坛英语资讯:Czech 1998 Wimbledon winner Jana Novotna dies