蜗牛说:“雄鹰展翅可以登上金色字塔顶,而我心飞翔,亦可攀上金色字塔顶徜徉。”
The snail said, "the eagle can fly on the top of the golden character tower, and my heart can fly on the top of the golden character tower."
小溪说:“雨珠奋力可以挤破白云降落,而我心飞翔,亦有飞上云颠俯视山川的婀娜。”
"The stream said:" rain can break through the clouds to land, and my heart flying, there are flying clouds overlooking the mountains and rivers graceful
绿叶说:“红花耀眼出众,独当一面,人人赞不绝口,而我心飞翔,亦会甘为人梯默默耕耘,赢得赞誉声声。”
The green leaf said: "the red flower is dazzling and outstanding. Everyone praises it, and my heart is flying, and I will be willing to work silently for the ladder and win praise."
或许,雄鹰的矫健,雨珠的轻逸、红花的美艳都在你所想到的情理之中,是勿庸置疑的。然而蜗牛、小溪与绿叶虽微小,却也可成就一番伟大的出人意料,又有谁可否认它人真实性呢?
Perhaps, there is no doubt that the vigor of eagles, the lightness of raindrops and the beauty of red flowers are all in your mind. However, although the snail, stream and green leaf are small, they can make a great surprise. Who can deny their authenticity?
纵观历史长河,又有多少的出人意料发生在情理之中呢?
Throughout the long history, how many unexpected things happen in reason?
项羽、刘邦可谓一代枭雄,项羽正直守己、刘邦狡猾机智。鸿门宴上,项庄为项羽而舞剑刺沛公,本可助项王成就一代伟业,然而,项王却因固守正直的洁名纵虎归山,以致日后项王兵败乌江。鸿门宴上刺沛公已在情理之中,岂料项王却甘愿保护自己日后的死对头,这倒是出人意料的。然而情理毕竟是人的主观理念,出人意料的事在历史上也非罕见。
Xiang Yu and Liu Bang are heroes of a generation. Xiang Yu is honest and defends himself. Liu Bang is cunning and witty. At the Hongmen banquet, Xiang Zhuang danced a sword to stab Peigong for Xiang Yu, which could have helped Xiang Wang to accomplish a great career. However, Xiang Wang returned to the mountain because of his integrity, so that Xiang Wang defeated Wujiang in the future. It's surprising that Xiang Wang is willing to protect his rivals in the future. However, reason is human's subjective idea after all, and unexpected things are not rare in history.
约翰一次听说非州一个小岛上富含金矿,许钦都去淘金去了。这可是个发财致富的好路子,朋友也劝约翰前去淘金,但是约翰拒绝了。到最后,去淘金的人个个空手而归,约翰地带着大笔财富回来了。这到底是怎么回事呢?原来,那个小岛上并没有会什么金矿,所以淘金的人个个失望而归,而要去个小岛,必须穿过一条海,所以必须有船只运输,约翰正是让心飞过了大海,抓住了机遇,发了一笔不小的造船财。
John once heard that a small island in Africa was rich in gold. Xu Qin went to look for gold. This is a good way to get rich. My friend advised John to go to the gold market, but John refused. At the end of the day, all the gold diggers came back empty handed, and John came back with a lot of money. What's going on? It turned out that there was no gold mine on that island, so all the gold seekers came back disappointed. To go to an island, they had to cross a sea, so there had to be ship transportation. John just let his heart fly over the sea, seized the opportunity, and made a lot of money in shipbuilding.
情理之中是柔和的轻风一缕,意料之外是荒原的鲜花一束。轻风可为人带来清凉,鲜花亦赠人芳香满怀。只有我心飞翔,才能跨跃情理的障碍,捕捉真实的出人意料之外;只有我心飞翔,才能飞越思维的狭隘,让情理与意料牵手,焕发出夺目的光彩。
In reason is a soft breeze, unexpected is a bunch of flowers in the wasteland. Light wind can bring cool, and flowers can also bring fragrance. Only when my heart flies, can I leap over the obstacles of reason and catch the real unexpected; only when my heart flies, can I fly over the narrow thinking, let reason and expectation hand in hand and glow with dazzling brilliance.
让我们展开心灵的翅膀吧!愿我心飞翔,穿越情理之中与意料之外,去拥抱那份鱼翔浅底的空灵,去拥抱那份蝶舞花从的自由,去拥抱那份雁游碧天的豪迈!
Let's spread the wings of our hearts! May my heart soar, through reason and surprise, to embrace the spirit of flying fish, the freedom of dancing butterflies and flowers, and the heroism of flying wild geese in the blue sky!
我心飞翔。奇迹无处不在!
My heart flies. Miracles are everywhere!
你的丈夫真的讨厌你做这些事
2017年6月大学英语六级考试作文预测:共享经济
小女孩成长记 The Girl’s Grown Up
报告指出 英国高校依赖中国生源
Being married 'protects your health' 婚姻生活能“保护你的身体健康”
Old,elder,elderly 和 senior 的区别
国际英语资讯:3 Palestinians, 1 Israeli killed as Israeli-Palestinian conflict flares
2017年6月英语四级作文真题:试卷三【卖书】
工作中,这几种简单方法让你的大脑集中注意力!
谷歌的人工智能似乎厉害过头了,有点怕怕
英国人经验帖:骑摩拜单车是怎样一种感觉?
CNN记者杰克·泰普尔在达特茅斯学院2017毕业典礼上的演讲
2017年6月英语四级作文真题:试卷一【卖电脑】(新东方版)
国际英语资讯:London fire protesters storm city hall
里约奥运会的主题 The Theme of Rio Olympic Games
国际英语资讯:Spotlight: Trump curtails Obama-eras opening with Cuba
国内英语资讯:Official requires good publicity work for CPC congress
摩拜单车进军曼彻斯特,英国人民喜大普奔
国际英语资讯:Fears, frustrations grow as death toll in London building fire rises
国内英语资讯:At least 8 dead in China kindergarten blast
Pay attention! 请注意!
国内英语资讯:China, Finland willing to advance military cooperation
体坛英语资讯:Barcelona sign Brazilian defender Marlon on three-year deal
国际英语资讯:Former German Chancellor Helmut Kohl dies at age 87
老外在中国:我永远不会告诉妻子的秘密
和骑自行车相关的英语表达
2016年6月四六级作文预测: 一带一路(上)
体坛英语资讯:Iran, Japan sign agreement to cooperate in soccer
《星球大战外传:侠盗一号》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:Chinas National Games opened to overseas Chinese participation