Trump takes uNPRoven drug
特朗普自曝服药防新冠
US President Donald Trump said Monday that he is taking a malaria drug to protect against the novel coronavirus.
美国总统特朗普18日表示,自己正在服用一种抗疟疾药预防新冠肺炎。
Trump told reporters he has been taking the drug, hydroxychloroquine, and a zinc supplement daily "for about a week and a half now."
特朗普向记者表示,他每天服用羟氯喹和锌补充剂已有一个半星期。
Trump said his doctor did not recommend the drug to him, but he requested it from the White House physician.
特朗普称,医生并未推荐他服用该药物,是他自己向白宫医生提出了要求。
The Food and Drug Administration warned health professionals last month that the drug should not be used to treat COVID-19 outside of hospital or research settings, due to sometimes fatal side effects.
美国食品药品监督管理局上个月向医疗专家发出警告,由于羟氯喹有时会具有致命的副作用,该药不应在医院或研究机构之外的地方用于治疗新冠肺炎。
Regulators issued the alert for the drug, which can also be used to treat lupus and arthritis, after receiving reports of heart rhythm problems, including deaths, from poison control centers and other health providers.
此前监管机构曾接到毒药控制中心及其他医疗机构关于羟氯喹会导致心率失常甚至死亡的报告,因此对此药发出警告。羟氯喹还可用于治疗狼疮和关节炎。
Several prominent doctors said they worried that people would infer from Trump's example that the drug works or is safe.
多位知名医生表示,担心人们会因特朗普的案例推断这种药物有效或安全。
上一篇: 美大学办"二次元"毕业礼
双语阅读:员工尊重度成为最佳雇主首要指标
体坛英语资讯:Italy, United States, Russia, China book tickets to next round of womens volleyball worlds
体坛英语资讯:Berlin upset Bayern 2-0 in German Bundesliga
美国将与英、日及欧盟举行贸易谈判
这10个高端开场白,可以让你瞬间开始聊天
Ginkgo Tree 银杏树
新iPhone为何卖到天价?这个幕后女高管功不可没
谷歌搜索确认将重返中国!你期待吗?
体坛英语资讯:Flamengo begin search for 14th coach since 2013
国际英语资讯: Trump intends to give Air Force veteran key East Asia post at State Department
国内英语资讯:Xi urges efforts to win battle against poverty on schedule
国际英语资讯: Putin signs strategic cooperation treaty with Egypt
体坛英语资讯:Home hero Zhang into China Open third round
An Unforgettable Thing 一件难忘的事情
国际英语资讯: South Africa pledges support for peace process in South Sudan
霍金生前最后担忧:超级富豪操纵DNA或毁灭人类
体坛英语资讯:Messi sparks revival, Barca drop more points
你的肢体语言,时刻暴露着你的秘密
国内英语资讯:Top political advisor stresses ethnic unity, religious harmony, social stability
减肥让我明白了生活的意义
国内英语资讯:Xinhua Headlines: One year on, China navigates new era under Xi
国内英语资讯:B&R countries eye production capacity cooperation with China
梅根怀孕了!网友戏称“英国脱欧宝贝”要来了
科学表示:这是养育聪明宝宝的秘诀
国际英语资讯: Turkeys Erdogan says to expand military operation in eastern Syria
学生党怎么挣零花钱?这9种兼职可以试试
国内英语资讯:China, Belgium agree to unleash complementary advantages, tap more cooperation potentials
体坛英语资讯:Stuttgart win, Monchengladbach held in German Bundesliga
国际英语资讯: Irans top leader says not to rely on West for scientific progress
国际英语资讯: Palestinian dies of wounds sustained during anti-Israel protests in Gaza