Trump takes uNPRoven drug
特朗普自曝服药防新冠
US President Donald Trump said Monday that he is taking a malaria drug to protect against the novel coronavirus.
美国总统特朗普18日表示,自己正在服用一种抗疟疾药预防新冠肺炎。
Trump told reporters he has been taking the drug, hydroxychloroquine, and a zinc supplement daily "for about a week and a half now."
特朗普向记者表示,他每天服用羟氯喹和锌补充剂已有一个半星期。
Trump said his doctor did not recommend the drug to him, but he requested it from the White House physician.
特朗普称,医生并未推荐他服用该药物,是他自己向白宫医生提出了要求。
The Food and Drug Administration warned health professionals last month that the drug should not be used to treat COVID-19 outside of hospital or research settings, due to sometimes fatal side effects.
美国食品药品监督管理局上个月向医疗专家发出警告,由于羟氯喹有时会具有致命的副作用,该药不应在医院或研究机构之外的地方用于治疗新冠肺炎。
Regulators issued the alert for the drug, which can also be used to treat lupus and arthritis, after receiving reports of heart rhythm problems, including deaths, from poison control centers and other health providers.
此前监管机构曾接到毒药控制中心及其他医疗机构关于羟氯喹会导致心率失常甚至死亡的报告,因此对此药发出警告。羟氯喹还可用于治疗狼疮和关节炎。
Several prominent doctors said they worried that people would infer from Trump's example that the drug works or is safe.
多位知名医生表示,担心人们会因特朗普的案例推断这种药物有效或安全。
上一篇: 美大学办"二次元"毕业礼
国际英语资讯:Senate likely to get enough votes against Trumps national emergency declaration
体坛英语资讯:China remains unbeaten on 2nd day of FINA Diving World Series in Sagamihara
国内英语资讯:China Focus: Industrial upgrade moves fast in Xinjiang
民主党高层议员誓言加紧调查特朗普
国际英语资讯:U.S. senator Sanders launches 2020 presidential campaign
国际英语资讯:Tunisia hosts Arab Interior Ministers Council
国际英语资讯:Russia says ready to consult with U.S. on Venezuela based on UN Charter
体坛英语资讯:Slovan holds 11-point lead at Slovak league with one game less played
体坛英语资讯:Brazilian players dominate Chinese top-tier football league
国际英语资讯:DPRK, U.S. leaders meet in Hanoi, Vietnam for 2nd summit
国际英语资讯:Venezuela ready to repel foreign attack: official
国产羽绒服在美卖疯了,纽约街头撞衫率爆表!加拿大鹅:我不要面子吗
国内英语资讯:China to run driverless maglev trains at 200 kph in 2020
体坛英语资讯:Augsburg upset leaders Dortmund 2-1 in German Bundesliga
父亲留给我的最后的话
体坛英语资讯:UEFA hand Ramos 2-game ban for deliberate yellow card
体坛英语资讯:Real Madrid teenager Vinicius Junior named in Brazil squad
体坛英语资讯:Lennon takes over as interim Celtic manager
体坛英语资讯:Turkish Football Federation head Demiroren resigns
国内英语资讯:China launches nationwide inspection on food safety at schools
体坛英语资讯:Shanghai SIPG smash Shenhua 4-0 to win Shanghai Derby
国际英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative can benefit all, Piraeus port a good example: experts
When I Face Honor 当我面对荣誉时
体坛英语资讯:Suarez, Cavani named in Uruguay squad for China Cup
国际英语资讯:Egypt eyes further archaeological cooperation with China: minister
美韩宣布停止大规模联合军事演习
国际英语资讯:UN envoy, Libyan State Council officials discuss Libyas political developments
分手后把前任从照片上P掉,这个服务可以有
体坛英语资讯:Fredettes 34 points fails to secure victory for Shanghai Sharks
国际英语资讯:Pakistan PM invites India for dialogue amid escalating tensions across LoC