工作中,团队经常要开会头脑风暴。
如果老板在会议中说:Let's take ten and go on working then.你会理解为“让我们数到十再继续工作”吗?
这样理解就太尴尬了!
怎么理解take ten?
take除了有拿的意思,还有耗费时间的意思。
在口语中,常把take ten take ten不是指拿十个,也不是数到十,而是休息十分钟、小憩的意思。
Let's take ten and go on working then.
我们休息一下再继续工作。
那么说回开会,你知道英语中开会怎么说吗?open a meeting?就这么简单?
open a meeting
open a meeting并不是指开会,但它也不是错误的表达。
一般来说,正式会议前,会有一段开场白、开场人、开场歌舞……等活跃一下气氛,open a meeting就是指这些“开场”。
I usually open a meeting by formally welcoming everyone to the meeting.
我通常会在会议开始时正式欢迎大家的到来。
hold a meeting
"开会"的正确表达是hold a meeting,也可以说set up a meeting。
We’ll hold a meeting at 4 pm.
我们下午4点会开个会。
下一篇: “起床了!”有五种说法
吴恳大使在《禁止化学武器公约》第21届缔约国大会一般性辩论中的发言
川普与高科技公司高管举行“和解”会谈
中国制造 Made In China
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:30(含解析)
2016年12月英语四级作文真题:试卷一 国企还是合资/外企?(考神版)
雅虎10亿多账号遭黑客袭击
印度公司制成百分百降解可食用“塑料袋”
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷二 就业还是创业?(有道考神版)
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
分手后你做的第一件事是什么?
云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全
国内英语资讯:China urges U.S. to abide by commitment on S. China Sea issue
老外最常用的21个英语习语
被列入“恶名市场”阿里巴巴很失望
2016年下半年二级口译 真题参考答案及点评
4人180天“受控生态生保系统集成试验”结束
外媒:王思聪不愿接班王健林2000亿资产不要
2016谷歌热搜榜TOP10:今年网友最关心什么?
巴黎卖连心锁向难民献爱心
国际英语资讯:Spotlight: European Parliament adopts annual resolution a day before EU summit
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:29(含解析)
国内英语资讯:Chinese president sends condolences to Turkish counterpart over terror attack
八大健康习惯误区你中了吗
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
BBC派仨英国学生去韩国感受魔鬼教育 再次被虐
2016年下半年三级口译 真题参考答案及点评
区分五个和“教”有关的近义词
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷一(新东方版)
2016年12月英语四级作文真题:试卷一 (新东方版)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:27(含解析)