工作中,团队经常要开会头脑风暴。
如果老板在会议中说:Let's take ten and go on working then.你会理解为“让我们数到十再继续工作”吗?
这样理解就太尴尬了!
怎么理解take ten?
take除了有拿的意思,还有耗费时间的意思。
在口语中,常把take ten take ten不是指拿十个,也不是数到十,而是休息十分钟、小憩的意思。
Let's take ten and go on working then.
我们休息一下再继续工作。
那么说回开会,你知道英语中开会怎么说吗?open a meeting?就这么简单?
open a meeting
open a meeting并不是指开会,但它也不是错误的表达。
一般来说,正式会议前,会有一段开场白、开场人、开场歌舞……等活跃一下气氛,open a meeting就是指这些“开场”。
I usually open a meeting by formally welcoming everyone to the meeting.
我通常会在会议开始时正式欢迎大家的到来。
hold a meeting
"开会"的正确表达是hold a meeting,也可以说set up a meeting。
We’ll hold a meeting at 4 pm.
我们下午4点会开个会。
下一篇: “起床了!”有五种说法
川普与习近平安倍通电话讨论朝核问题
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cote dIvoire officially starts power generation
国际英语资讯:6 killed as small plane crashed in Midwest U.S state of Wisconsin
打疫苗怕疼?疫苗贴让你轻松搞定
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
国内英语资讯:Major Yangtze River tributary breaks record flood level
体坛英语资讯:China defeats Belarus 84-66 in Womens International Basketball Championship
国际英语资讯:Merkel stresses sustainable growth ahead of G20 summit
我未来的事业 My Future Career
拖延症的5大借口,以及应对方法
6月资讯热词汇总
体坛英语资讯:Ex-Argentina international midfielder Montillo retires
体坛英语资讯:Jebet targets at new world record
习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
国内英语资讯:Xi calls on HK youths to serve HK, country
为了对抗污染,中国正在建一座森林城市
2017年5月CATTI三级口译真题解析(中)
体坛英语资讯:Feature: Obiri relishes Ethiopian challenge at London world championships
体坛英语资讯:Kittel wins Tour de France 2nd stage, Froome withstands crash
引俗语、话古训、打比方,习近平勉励港人致辞中的智慧
国际英语资讯:Egypt sentences 20 to death for killing policemen in 2013
体坛英语资讯:Saul signs long contract extension with Atletico Madrid
理想与现实的冲突The Conflict Between Idealism and Realism
强降雨持续 长江部分支流超历史最高水位
如何有意义的生活 How to live a meaningful life
国内英语资讯:Vice Premier urges globalization of traditional Chinese medicine
体坛英语资讯:French striker Gomis signs three-year deal with Galatasaray
国内英语资讯:Spotlight: Xis visits to Russia, Germany to boost global economic cooperation
美文欣赏:人生,就是不断寻找灵魂伴侣
国内英语资讯:Chinese aircraft carrier formation to visit Hong Kong