平凡也美丽

一滴水可以折射太阳的光辉，一朵花可以点缀春天的美丽，一颗螺丝钉可以带动机器的运转。尽管世间繁华万千，但你依然可以发现：其实平凡也美丽。

A drop of water can reflect the brilliance of the sun, a flower can embellish the beauty of spring, and a screw can drive the machine. Although the world is prosperous, but you can still find: in fact, ordinary is also beautiful.

平凡的一滴水很美丽。茫茫人海中，洪战辉便是一滴平凡的水。他不是星光闪闪的明星，也不是家缠万贯的富豪，他，只不过是个平凡的大学生。他打工挣钱，不是为了"推动祖国经济发展，实现伟大复兴"，而只不过是为了撑起困境中的家庭，让妹妹生活得更好罢了。平凡的心愿，平凡地去实现，可他却感动了中国。洪战辉自强不息的精神和强烈的责任感是他的美丽所在，他的行为所折射的正是精神文明的光辉。我们是平凡的人，我们也可以拥有那份美丽－－只要我们向洪战辉学习。

An ordinary drop of water is very beautiful. In the vast sea of people, Hong Zhanhui is a drop of ordinary water. He is not a star with shining stars, nor a rich man with family ties. He is just an ordinary college student. He works to earn money, not to promote the economic development of the motherland and realize the great rejuvenation, but only to support the families in trouble and make his sister live better. Ordinary wish, ordinary to achieve, but he moved China. Hong Zhanhui's self-improvement spirit and strong sense of responsibility are his beauty, and his actions reflect the brilliance of spiritual civilization. We are ordinary people, we can also have that beauty - as long as we learn from Hong Zhanhui.

平凡的一朵花很美丽。许多人喜欢牡丹花，因为它雍容华贵，高贵典雅。而邰丽华让我发现：平凡的一朵花也美丽。如果说一般的人是平凡人，那么残疾人更是平凡中的平凡。邰丽华，正是一朵受到上天不公待遇的花朵，如果没有那次春晚的绽放，她根本不为人所知道。可她身残志坚，那纤弱的双臂，舞出了天地间绝美的姿态！我忽然嗅到了生命的芳香。邰丽华坚强的意志和艰苦奋斗的精神正是她的美丽所在，她点缀的正是心灵春天的美丽。我们是平凡的人，我们也可以拥有那份美丽－－只要我们向邰丽华那样散播内在的芳香。

An ordinary flower is very beautiful. Many people like peony because it is elegant, noble and elegant. And Tai Lihua let me discover: an ordinary flower is also beautiful. If ordinary people are ordinary people, the disabled are ordinary people in the ordinary. Tai Lihua is a flower that has been treated unfairly by heaven. Without the blooming of that Spring Festival Gala, she would not be known at all. But she is physically weak and strong, and her delicate arms are dancing in a beautiful posture between the heaven and the earth! I suddenly smell the fragrance of life. Tai Lihua's strong will and hard-working spirit are the beauty of her. What she embellishes is the beauty of spring in her heart. We are ordinary people, and we can have that beauty as long as we spread the inner fragrance to Tai Lihua.

平凡的一颗螺丝钉很美丽。神舟六号成功发射，使聂海胜、费俊龙两位英雄航天员受到所有人的鲜花与掌声，他们的背后，有一群扎根在戈壁默默奉献的科技工作者，他们中的每一个都像一颗螺丝钉，在自己的岗位上兢兢业业，攻克一道道技术难关，认真刻苦，毫不张扬，这就是他们的美丽所在，他们的工作带动了航天机器的运转。我们是平凡的人，我们也可以拥有那份美丽－－只要我们能踏踏实实、默默做好自己的份内之事。

An ordinary screw is very beautiful. The successful launch of Shenzhou VI brought flowers and applause to Nie Haisheng and Fei Junlong, two heroic astronauts. Behind them, there are a group of scientists and technologists who are rooted in the Gobi. Each of them is like a screw. They are diligent in their own posts, overcome technical difficulties, and work hard without any publicity. This is their beauty Where, their work has driven the operation of the space machine. We are ordinary people, we can also have that beauty - as long as we can do our part in steadfast and silently.

平凡不是平庸，那是一种比伟大更值得尊敬的品格。平凡何尝不美丽？就让我们去做那一滴水、一朵花、一颗螺丝钉，于无声处绽放我们最光彩夺目的美丽。

Ordinary is not mediocrity. It is a character more worthy of respect than greatness. Ordinary is not beautiful? Let us do that drop of water, a flower, a screw, in the silent place bloom our most dazzling beauty.