And the people stayed home.
于是,人们闭门不出
And read books,
他们阅读书籍
and listened, and rested, and exercised,
他们倾听,休息,锻炼
and made art, and played games,
做艺术品,玩游戏
and learned new ways of being,
学习新的生活方式
and were still.
保持沉静的状态
And listened more deeply.
人们能更深入的倾听
Some meditated ,
更多的沉思,
some danced.
更多的载歌载舞
And the people began to think differently.
有些人开始以另一种方式思考问题
And the people healed.
人们开始自愈
And,
同时
in the absence of people
由于人类的缺席
living in ignorant , dangerous,
由于这些活得无知,危险
mindless, and heartless ways,
愚蠢而又冷酷的人类的缺席
the earth began to heal.
大地开始自愈
And when the danger passed,
当危机过去时
and the people joined together again,
人们重聚在一起
they grieved their losses,
为死者悼念
and made new choices,
做出新的抉择
and dreamed new images,
有了新的梦想
and created new ways to live
创造出新的生活方式
and heal the earth fully,
好好疗救大地母亲
as they had been healed.
正如人类自己被疗救一样
上一篇: 美文欣赏:深呼吸,然后相信
下一篇: 美文赏析:你是否曾经……
体坛英语资讯:Indonesia beats Thailand 2-0 in SEA Games
俄媒体:如何练就普京式好身材-英语点津
睡前长时间上网影响睡眠-英语点津
体坛英语资讯:Sporting Lisbon eyeing Atlanta United midfielder Barco
体坛英语资讯:Philippines holds Cambodia draw at SEA Games football opener
关于《小妇人》 你不知道的10件事
国内英语资讯:Chinese military spokesperson urges U.S. not to implement negative fiscal clauses
蟑螂乳汁废水啤酒 环保食品走红2019
Google副总裁:电视时代将死-英语点津
国际英语资讯:Yearender: U.S. entering deep water of 2020 election year after a year of political divisive
体坛英语资讯:There was no way we could leave without being champions, says Flamengo star Henrique
Christmas Activity 圣诞节活动
体坛英语资讯:Colorado Rapids to sign veteran defender Moor
国内英语资讯:China, Russia, Iran to hold joint naval exercise
国际英语资讯:Russia, Ukraine clinch gas transit extension deal
Uber在德国被禁了
国内英语资讯:Xis speech at gathering marking Macaos 20th return anniversary published
2020"美国小姐"花落24岁女博士
国内英语资讯:Guangzhou Baiyun Airport to handle 90 million passengers in 2025
国内英语资讯:Roundup: Xis New Year speech lauded by overseas analysts
体坛英语资讯:Hebei China Fortunes Mascherano to join Estudiantes
The Amazing Voice 美妙的声音
国际英语资讯:U.S. Fed policy-making committee could see more consensus on monetary policy in 2020: media
克林顿将做客奥普拉访谈节目-英语点津
Plans For the New Semester 新学期计划
国内英语资讯:E China province sees foreign investment surge in manufacturing, strategic sectors
体坛英语资讯:Liverpool win, Man City bounce back in Premier League
体坛英语资讯:Poland beat Slovenia in Lukasz Piszczeks farewell
国际英语资讯:Feature: People in Mosul yearn for better life in 2020
国际英语资讯:Czech president calls attention to slowness in trial proceedings, infrastructure constructio