《白雪公主》的故事大家一定再熟悉不过了,但改写版定会让你耳目一新,不信请往下看。
You must be familiar with the story of snow white, but the rewritten version will make you refreshing. If you don't believe it, please read on.
前面的部分就不用罗嗦了,国王有了个漂亮的女儿,王后死后,新王后嫉妒白雪公主的美貌,于是千方百计想要除掉她,以致她逃到了七个小矮人的家。
In the front part, the king had a beautiful daughter. After the death of the queen, the new queen was jealous of Snow White's beauty, so she tried everything to get rid of her, so that she escaped to the home of seven dwarfs.
她到了那儿,和小矮人们商量,决定以德抱怨,化解仇恨,与新王后和平相处。
When she got there, she discussed with the dwarfs and decided to complain with Yide, resolve the hatred and live in peace with the new queen.
五年一度的"沟通。和平"杯选美世界选美大赛即将在美国纽约举行。为了让选手们有充分的准备,提前一年就发出了邀请。白雪公主得知消息后,心里琢磨着,王后一定很想得冠军,我们要帮她改头换面,让她实现愿望。
Five year communication. The world beauty contest of Peace Cup will be held in New York. In order to make the players fully prepared, an invitation was sent one year in advance. When snow white heard the news, she thought that the queen would like to win the championship very much. We will help her change her face and let her realize her wish.
皇宫中,王后正在试穿新衣,听得里面传来侍女的声音:"吸气,收腹!"白雪公主轻轻的推开门,说:"我这儿有索夫特腹部苗条霜,还有特效减肥茶,效果十分好,这是小矮人们费了好大的劲才找到的,如果你坚持用一段时间,肯定效果不错。""你放那儿吧,就算我欠你的。"王后瞧也不瞧白雪公主一眼。可怜的王后成天吃了睡,睡了吃,体形早已发胖,为了要参加选美比赛,王后不知吃了多少的减肥药方,就算白雪公主送的是毒药,她也愿意试一试。
In the palace, the queen is trying on her new clothes. She hears the maid's voice coming from the palace! &Snow White gently opened the door and said: & quot; I have Sofitel abdominal slimming cream and special weight-loss tea, which is very effective. It's hard for the little dwarfs to find it. If you insist on using it for a while, it will work well. &Put it there, even if I owe you. &The queen did not look at snow white. The poor queen ate and slept all day long. She was already fat. In order to take part in the beauty contest, the queen did not know how many prescriptions to lose weight. Even if Snow White sent poison, she was willing to try.
比赛终于到了,可是不巧,此时"SARS"病毒正悄悄的向人类走来。
The game finally arrived, but unfortunately, at this time & quot; SARS & quot; virus is quietly coming to human beings.
但人们全然不知。王后的体形恢复得特别好,她一露面,记者们就把她团团围住。为时一个礼拜的比赛就要闭幕了,这次比赛的颁奖规则和以往不尽相同--先颁金奖,当主持人宣布冠军是白雪公主时,王后无疑被当头一棒。奇怪的是白雪公主不在颁奖现场,根据大赛规则,白雪公主算是自动放弃。这样,亚军的王后就成了冠军--其实这是白雪公主和七个小矮人们事先策划好的。
But people don't know it at all. The queen recovered so well that the reporters surrounded her as soon as she appeared. The week-long competition is coming to an end. The rules of awarding awards are not the same as before. When the host announces that the champion is snow white, the queen is undoubtedly hit in the head. It's strange that snow white is not at the award ceremony. According to the rules of the competition, snow white gives up automatically. In this way, the queen of the second place will become the champion - in fact, it was planned by snow white and seven dwarfs in advance.
回到皇宫后,国王决定举国欢庆。可是不到一个礼拜的时间,王后一直高烧不退,最高时达到了40。5摄氏度。后经中国医学专家确诊为"非典"临床病例。可是在白雪公主的国家里,这可是第一例啊,而且他们没有这方面的资料、药物、医护人员……
After returning to the palace, the king decided to celebrate the whole country. But in less than a week, the queen kept a high fever, reaching 40 at the highest. 5 degrees Celsius. After that, it was confirmed as a clinical case of SARS by Chinese medical experts. But in Snow White's country, this is the first case, and they don't have information, medicine, medical staff
"太不幸了,都怪她做人太刻薄。"城里的人们议论纷纷,关键时刻,当过几年护士的白雪公主挺身而出,为王后精心调理,百般照顾……
&It's unfortunate that she is too mean. &People in the city are talking about it. At the critical moment, snow white, who was a nurse for a few years, came forward to take good care of the queen
"世间自有公道,付出总有回报。"王后的病终于痊愈了,新王后感激涕零,终于有所感悟,从那以后,王后与白雪公主就情同母女,和平相处了。
&There is justice in the world, and there is always reward for giving. &The Queen's illness finally healed. The new queen was grateful and finally realized. Since then, the queen and snow white have been living in peace with their mother and daughter.
后来,一切的一切都好了,七个小矮人也住进了皇宫里,公主与英俊的王子结了婚,大家都幸福的生活着……
Later, everything was OK. Seven dwarfs also lived in the palace. The princess married the handsome prince and everyone lived happily
魔镜的声音再次响起:"你们都是世界上最美丽的人,是沟通让你们有这样圆满的结局,沟通是什么?是真诚、信任、宽容和忏悔……"
The voice of the magic mirror rings again: & quot; you are all the most beautiful people in the world. Communication makes you have such a happy ending. What is communication? It's sincerity, trust, tolerance and repentance "
外研版(一起)第二册Module 4《Unit 2 These are your legs》word同步测试题
新起点英语一年级下册Unit 1《Classroom》word练习题
2013深港版一上《Unit 5 Revision》word单元测试
外研版(一起)英语一上 期末综合卷 试题
外研版(一起)英语一上 期中试卷 试题
外研版(一起)英语一下 期末试题
2013深港版一上《Unit 8 Fruit》word单元测试
2013深港版一上《Unit 9 Colours》word单元测试
外研版(一起)第二册Module 1《Unit 1 Where’s the cat》word同步测试题
北师大版一年级下册英语单元试题-Unit11-12(含听力素材)