那疲惫却轻巧的脚步铺就了我成长的道路,那就是爸爸的脚步。
That tired but light footsteps paved the way for my growth, that is, Dad's footsteps.
“慈母手中线,游子身上衣”、“孟母三迁”……自古以来,众从贤人用诗、词、文等不同形式讴歌着伟大的母爱。但今天,我要自豪地向天地呐喊:“爸爸,您的爱好温暖,我感受到了!”
"The line in the hands of a loving mother, the coat of a wandering son", "three movements of a mother and a mother" Since ancient times, many sages have eulogized great maternal love in different forms such as poetry, CI, and literature. But today, I would like to proudly shout to heaven and earth: "Dad, your love is warm, I feel it!"
随斗转星移,日月交替,在地底里呆了三年的蝉又迎来了一夏的高吭。又是一个炎夏。这一个夏天,空气中虽然弥漫着紧张的气息,但是,我却从中读到了浓浓的爱。
With the change of the stars and the alternation of the sun and the moon, cicadas who have been in the ground for three years ushered in the high voice of the summer. It's another hot summer. This summer, although the air is filled with tension, but I read a strong love.
噫,这水怎么是人参水,我明明装着的白开水啊!”我在教室里讶异地说。同桌插话道:“不可能吧,是你忘记了,难不成它会变魔术?”“不会的,不可能!”我奇怪地回想着中午的事——
Gee, how can this water be ginseng water? It's boiled water I've packed I said in the classroom. "The same table interposed:" impossible, is you forgot, difficult can it become magic? " "No, it can't be!" I think about noon in a strange way——
时钟“嘀嗒嘀嗒”,我在匆忙学习过后便倒在床上沉睡了。过了半个钟头,我惊醒过来,刚走到房门口,便觉得今天的气氛怎么那么安静。忽然,我看见父亲正轻蹑地端着我的水壶。我没去注意到水壶,那一刹,我只看到了父亲脸上的凝重、疲惫的身体与轻蹑的脚步形成了鲜明的对比。我鼻子一酸,泪水又一次被爱扇动……我清醒过来,才明白原来是父亲怕吵醒我,又担心我因为熬夜身体吃不消,悄悄地把我的白开水换成了温暖的人参水。
Clock ticking, I fell asleep in bed after studying in a hurry. After half an hour, I woke up, just walked to the door, I thought today's atmosphere is so quiet. All of a sudden, I saw my father gently carrying my kettle. I didn't notice the kettle. At that moment, I only saw the dignified and tired body on my father's face in sharp contrast to the light footsteps. My nose is sour, my tears are stirred by love again When I woke up, I realized that it was my father who was afraid to wake me up and worried that I could not bear staying up late, so I quietly changed my boiled water into warm ginseng water.
我在教室再也无法抑制住内心的那股暖流,我的脑海里不断浮现出父亲一次次关爱的情景——
I can no longer control the warm flow in my heart in the classroom, and my father's love is constantly coming to my mind——
每次夜深人静,我还在台灯下埋首,可是另一个房间里,另一盏电灯下,却总是伫立着父亲雕像般守望的背景,然后每几十分钟,便总是听到尽管轻蹑但疲惫的脚步声渐行渐近,我知道那是父亲的脚步,那是充满爱的脚步。爸爸,您去休息吧,我感受到了,您的爱是那么深沉,像您的脚步般抑住不住的沉重。于是,很多次我悄悄先关灯,等您放心地去睡了,再开灯起来学习,为的只是让您疲惫的身子能多休息会,请原谅我的谎言。
Every time in the dead of night, I still bury my head under the desk lamp, but in another room, under another electric lamp, I always stand in the background of my father's statue watching. Then every few minutes, I always hear the footsteps of my father, which are full of love, even though they are softly creeping. Dad, you go to have a rest, I feel that your love is so deep, as heavy as your footsteps. Therefore, many times I quietly turn off the light first, wait for you to sleep at ease, and then turn on the light to learn, just to let your tired body rest more, please forgive my lies.
父亲是一次次的守望,像一座座大山,给予我们深沉的爱与依靠。父亲的脚步依然疲惫却小心地护送我来考场,护送我回家……
Father is a watchman, like a mountain, giving us deep love and dependence. Father's footsteps are still tired, but he carefully escorts me to the examination room, escorts me home
请放心,爸爸,我会尽力的,让您以后的脚步是轻巧的,欢乐的!
Please rest assured, Dad, I will try my best to make your future steps light and happy!
西安现“低头族专用通道”引争议
国际英语资讯:U.S. vetoes UN Security Council draft resolution on protection of Palestinians
研究发现:维生素片大多没啥用 吃错还会致病
西瓜好不好靠敲?专家教你如何挑西瓜
体坛英语资讯:China opens at FINA Diving World Cup 2018 with two golds
英专家:大英博物馆应开放“扫货”,让各国领回国宝
国际英语资讯:Shangri-la Dialogue kicks off with challenges to Asias security taking center stage
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi lights up shared dream as China hosts SCO summit
中国跳水队“包揽”11枚金牌
为什么30岁后就不爱听新歌了
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
国内英语资讯:Russian presidents upcoming visit is of great significance: Chinas top diplomat
绿茶可以治疗心血管疾病,还预防老年痴呆?
蓝天保卫战重点区域强化督查启动
国内英语资讯:Media center of SCO Summit to open on June 6
国内英语资讯:Chief information officers in China prioritize automation, AI for improving performance
你单身的原因找到了!调查:七成人不愿将就,半数男生看脸
体坛英语资讯:Nine Chinese Super League players to compete at Russia World Cup
体坛英语资讯:Top seeds sweep into French Open quarterfinals
厉害了!汤姆克鲁斯成为第一位跳伞的演员
体坛英语资讯:Chinese athletes to receive training in Alaska for 2022 Olympics
美文赏析:这6件小事让生活更有意义
关晓彤新戏《图兰朵》搭配美国小鲜肉, 你期待吗?
国际英语资讯:Govt of Italian PM Conte sworn in
体坛英语资讯:Sir Steve Redgrave appointed performance director for Chinese Rowing Association
健康才是生活中最重要的
研究表明 最有效的戒烟方法就是直接给钱!
BBC推荐:6月必看的6部电影
奥地利数学家算出世界杯冠军 曾成功预测西班牙捧杯
男生会关注女生的穿着吗?