亲爱的，你好吗？我很想你。如果，我进入初中没有认识你，或许我现在就是一个坏孩子。如果，不是你三年陪在我身边，或许我已经放弃了学习。小舟，你就像一轮明月，默默地陪着我，照着我前进。
Dear, how are you? I miss you so much. If I didn't know you when I entered junior high school, maybe I am a bad boy now. If you are not with me for three years, maybe I have given up my study. Boat, you are like a bright moon, silently accompany me, follow me forward.
三年前，我是个放纵的孩子，抱着无所谓的态度进入了初中，上天确实也很照顾我，把我分到了你所带的班。第一次上课，你是唱着歌进来的，我看着你卷卷的头发，觉得你像个学生般，而你却又极其认真，为我们讲你的故事，带我们了解你。你笑得甜甜的，像月亮一样美好。
Three years ago, I was a indulgent child. I entered junior high school with an indifferent attitude. God really took care of me and assigned me to your class. In the first class, you came in singing. I looked at your curly hair and thought you were like a student, but you were very serious. You told us your story and brought us to know you. You smile sweet, like the moon.
因为爱玩，所以选择不做作业。因为你脾气好，我从来不做你的作业，只有偶尔写几篇作文给你。有一天，我望着你，你也望着我，你的眼睛很大，会说话。我开口说：“有什么事吗？”你拉着我，坐到我的身边，轻轻的拍着我的脑袋，说：“孩子，你心里有事情，跟我讲讲吧！”我突然一下不知道说什么。你拉着我的手，紧紧地握住，说：“你是一个有灵气的女孩，为什么写出来的东西那么伤感呢？”
Because I love playing, I choose not to do homework. Because of your good temper, I never do your homework, only occasionally write a few compositions for you. One day, I look at you, you look at me, your eyes are very big, can talk. I said, "what can I do for you?" You hold me, sit next to me, pat me on the head, and say, "son, you have something in mind, tell me!" All of a sudden I didn't know what to say. You took my hand, held it tightly, and said, "you are a girl with spirit. Why are you so sad when you write something?"
我望着你，说不出话。我告诉你我是在抱怨，我抱怨着所有人对我的不公平，我讨厌自己一无是处。你没有说话，抱住了我，后来，你对我说：“为什么会这么想呢？每个人都是一样的，而你现在拥有的有很多，比如我。”我忽然就笑了，你也跟我一起笑，小小的酒窝，很可爱。对啊，我不是还有很多吗？你跟我说：“加油！”我点点头，真的很谢谢你，像一轮明月照亮我前进的路途。
I look at you, speechless. I tell you I'm complaining. I'm complaining about the unfairness of everyone. I hate that I'm useless. You didn't speak. You held me. Later, you said to me, "why do you think so? Everyone is the same, and you have a lot now, like me. " All of a sudden, I laughed, and you laughed with me, small dimple, very cute. Yes, I have a lot more? You said to me, "come on!" I nodded, really thank you, like a bright moon to light my way forward.
时间在伴随着我成长，一天又一天，三年真的很快。你最后一次给我们上课时，眼睛像兔子一样，红红的，很好笑，但我看着想哭。你微笑的祝福我们，每一个人都有美好的未来。你轻轻的拥抱同学，鼓励我们。忍着泪，微笑跟我们说再见。像一轮明月，给我们温柔的关怀。
Time is growing with me, day by day, three years really fast. When you gave us your last class, your eyes were like rabbits, red and funny, but I wanted to cry. You smile and bless us, everyone has a bright future. You gently hug your classmates and encourage us. Bear tears, smile and say goodbye to us. Like a bright moon, give us gentle care.
小舟，是你的名字，妈妈，是你的名字，月亮，同样是你的名字。你默默陪伴着我，在我的青春年华中发光指引着我，给我最真实的美好。我答应你，我会加油。那么你也要加油，或许我们再也不见，但我仍记得，你那温柔的光。
Boat, is your name, mom, is your name, moon, is also your name. You accompany me silently, guide me in my youth, give me the most real beauty. I promise you, I'll cheer. Then you have to refuel, maybe we will never see again, but I still remember your gentle light.
而现在的我，在考场上，你一定祝福着我。而你，也会接受到我对你的爱吧。亲爱的月亮，我很想你。
And now I, in the examination room, you must bless me. And you will also accept my love for you. Dear moon, I miss you very much.