百灵啼声婉转,麻雀扑打着翅膀,鸟儿在同一片蓝天飞翔;小草青葱,树木成阴,草木在同一片土地呼吸;行人匆匆,游人闲适,人们在同一片土地生活。分享——一个具有魔力的词语,给我们以无尽的财富与收获。
Lark is singing gently, sparrow is flapping its wings, birds are flying in the same blue sky; grass is green, trees are overcast, plants are breathing in the same land; pedestrians are in a hurry, tourists are free, people live in the same land. Sharing, a magic word, gives us endless wealth and gains.
分享能带给人们精神上的充实与快乐。分享是一种大智慧。懂得分享的人能收获高于常人几倍的快乐。比尔·盖茨曾说:“每天清晨当我醒来,我便思索着如何与他人分享我的快乐,因为那会使我更快乐。”盖茨的确如其所言做到了分享:他与世人分享他最新的研发成果;他与社会分享自己的财富;他在分享中得到了人们的敬重,在敬重里获得了更多的快乐。不会分享的人只能在自我为中心的小圈子中自以为“幸福”地度过每一天。没有分享,便不能开阔心胸,而心胸狭隘如何能有真正的快乐?分享就似一种催化剂,有了它便可以催生出更多的幸福与快乐。
Sharing can bring people spiritual enrichment and happiness. Sharing is a great wisdom. Those who know how to share can gain several times more happiness than ordinary people. Bill Gates once said, "every morning when I wake up, I think about how to share my happiness with others, because it will make me happier." Gates did share as he said: he shared his latest R & D achievements with the world; he shared his wealth with the society; he got people's respect in sharing, and gained more happiness in respect. People who don't share can only spend every day in a small self-centered circle thinking that they are "happy". Without sharing, you can't open your mind. How can narrow-minded have real happiness? Sharing is like a catalyst, with which more happiness and happiness can be produced.
分享能够提升人生的情趣与境界,赢得人们的尊敬。竹林七贤徜徉在山水之间,在分享彼此的志趣之时升华了各自的情谊;苏轼与王安石虽然政见不同,却喜欢互相探讨诗词、分享两人的文学见解,因而他们的友情坚如磐石;居里夫妇毫不吝啬各自的一点一滴,无论是财富抑或是科研成果,他们都与世人同享,所以他们成为了我们毕生爱戴尊敬的对象……因为分享,人与人之间的隔阂渐渐消失;因为分享,他们收获了双倍的幸福;因为分享,他们得到了世人的尊敬。
Sharing can enhance the interest and realm of life and win people's respect. The Seven Sages of the bamboo forest roamed among the mountains and rivers and sublimed their friendship when they shared each other's interests; though Su Shi and Wang Anshi had different political views, they liked to discuss poems and share their literary views with each other, so their friendship was as solid as a rock; the Curies and his wife were not stingy with each other's little bit, whether it was wealth or scientific research achievements, they shared with the world, so They have become the objects we love and respect all our lives Because of sharing, the gap between people gradually disappears; because of sharing, they get double happiness; because of sharing, they get the respect of the world.
分享能使各种文化和谐相处,使国际关系更加融洽。世界是一个大家庭,各国灿烂的文化需要世人共享。回想中国古代闭关锁国的历史,我们不难发现,在一个封闭的环境中文化的趋同与单一会日益严重;再想想二战时期法西斯对于人、对于文化的肆意扼杀几乎将世界一步步推向衰败。现代社会需要和谐,我们应当学会分享。因为分享能让文化走向一个又一个新的高峰,分享能创造一个和谐宁静的国际大环境,分享将使世界这个大家庭更温暖!
Sharing can make all kinds of cultures get along harmoniously and make international relations more harmonious. The world is a big family, and the splendid cultures of all countries need to be shared by the world. Looking back on the history of China's ancient seclusion, it is not difficult to find that in a closed environment, the cultural convergence and single meeting are becoming increasingly serious; and then think about the fascist wanton killing of people and culture in the Second World War, which almost pushed the world to decline step by step. Modern society needs harmony, we should learn to share. Because sharing can make culture move to a new peak and create a harmonious and peaceful international environment. Sharing will make the world a warmer family!
让我们懂得分享,让我们试着分享,让我们充分发挥分享的魔力,让分享这个神奇的词语在生活中熠熠生辉!
Let's know how to share, let's try to share, let's give full play to the magic of sharing, let's share this magic word shine in life!
习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议上的讲话
体坛英语资讯:Top seeds sweep into French Open quarterfinals
BBC推荐:6月必看的6部电影
20几岁最应该做的事
国内英语资讯:Xinhua Headlines: How China brings peace, stability to the Asia-Pacific
国际英语资讯:U.S. vetoes UN Security Council draft resolution on protection of Palestinians
国际英语资讯:Govt of Italian PM Conte sworn in
Let the dust settle 让尘埃落定
男生会关注女生的穿着吗?
星巴克CEO或将竞选总统?川普要遇劲敌!
关晓彤新戏《图兰朵》搭配美国小鲜肉, 你期待吗?
禁止穿鞋、握手、交朋友?奇葩校规知多少
中国跳水队“包揽”11枚金牌
奥地利数学家算出世界杯冠军 曾成功预测西班牙捧杯
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
一朵鲜花插在牛粪上:你知道英语怎么说吗?
体坛英语资讯:China opens at FINA Diving World Cup 2018 with two golds
体坛英语资讯:Sir Steve Redgrave appointed performance director for Chinese Rowing Association
蓝天保卫战重点区域强化督查启动
国际英语资讯:Shangri-la Dialogue kicks off with challenges to Asias security taking center stage