即使曾经迷失了方向,即使曾经丢失了对爱的信仰,但终会在这一种自然之语中品味出生活的芳香。
Even if I have lost my direction, even if I have lost my faith in love, I will eventually taste the fragrance of life in this natural language.
——题记
-- inscription
我曾读懂了这样一种自然之语,它来自林间吹刮着的无止息的风,时而呼啸,时而轻柔、旋转、跳跃、尽情尽兴地舞蹈。风儿改变着周围的事物,也被它们改变着。它就这样轻声低喃着从我耳边掠过。噢,我读懂了它的话:改变能改变的,接受不能改变的。若不能改变结果,那就努力完善过程……
I have read such a natural language, it comes from the endless wind blowing in the forest, sometimes whistling, sometimes gentle, rotating, jumping, and dancing to the fullest. The wind changes the things around it, and they change it. It just glided past me in a whisper. Oh, I read it: change what can change, accept what can't change. If you can't change the result, try to improve the process
我曾读懂了这样一种自然之语,它来自那永远不愿平静的海。它低沉、壮阔。海啊,纵容着自己的孩子和沙滩上的人们嬉戏,也欢迎着融于其间的人。容纳着所有所有的事物,荡涤着它们的灵魂,迎接着黎明、朝霞、烈日、夕阳,绝不悲观,绝不绝望。噢,我读懂了它的话:永远相信着、包容着,就能看到不完美中的完美。或许在另一个界,晴空布幔已经悄然拉起……
I have read such a natural language, it comes from the sea that will never be calm. It's deep and magnificent. The sea, which allows its children to play with the people on the beach, also welcomes those who melt into it. It contains all things, cleanses their souls, and greets the dawn, the morning glow, the hot sun and the sunset. It is never pessimistic or desperate. Oh, I read it: always believe in and tolerate, you can see the perfection in the imperfection. Maybe in another world, the curtain of the clear sky has been quietly pulled up
我曾读懂了这样一种自然之语,它来自春夜里的细雨。雨水跃动空中,如同轻盈的精灵。落入水泽,激起一圈圈小小的涟漪,然后,消失不见。细雨绵绵,为春天的故事揭开了一个华丽的开场,弥漫着花儿和泥土的清香,涌入心田。就在这神秘幽远的雨声中,我读懂了它的话:就算短暂,也要美丽一次,留下印迹……
I have read such a natural language, it comes from the drizzle in the spring night. The rain danced in the air like a light spirit. Fall into the water, stir up a circle of small ripples, and then disappear. The continuous drizzle opened a gorgeous opening for the story of spring, filled with the fragrance of flowers and soil, pouring into the heart. In this mysterious and distant rain, I read its words: even if it is short, it should be beautiful once, leaving a mark
我曾读懂了这样一种声音,它来自交织回旋的雷电。电闪雷鸣,惊鸿出世,划破长空,照亮黑暗,在天空中起伏跌落。就是这样疯狂,就是这样超乎想象地完成着它的旅行。就在我闭上眼睛的时候,读懂了这样一种自然之语:坚守自己的信仰,纵然黑夜无边,也尽情闪亮、歌唱,永不被黑暗吞噬……
I have read such a sound, it comes from intertwined whirling lightning. Thunder and lightning flash, startled Hong born, cut through the sky, light up the dark, ups and downs in the sky. It's just that crazy. It's that incredible way to complete its journey. Just when I closed my eyes, I understood the natural language: stick to my faith, even though the night is endless, I will shine and sing to my heart's content, never be swallowed by the darkness
我读懂的这一种自然之语,是怎样的一种声音啊,它代表着坚持,领导着光明,带来了希望;它带领着我飞向那自由神圣的天空,寻找我丢失的翅膀。
What kind of voice is this natural language that I read? It represents persistence, leads the light and brings hope; it leads me to the free and holy sky and looks for my lost wings.
就是这样一种自然之语,让我品味这一声,沉淀着这一生……
Is such a natural language, let me taste this sound, precipitate this life
【评语】
[comment]
从风声、雨声、海语、雷电等自然之语,从司空见惯的自然现象,“读”出丰富内涵,“读”出人生真谛,“读”得认真,“读”得仔细,不仅读懂了,而且“读”得深刻,“读”得透彻!
From the natural language such as wind, rain, sea language, thunder and lightning, from the common natural phenomenon, "read" out of rich connotation, "read" out of the true meaning of life, "read" carefully, "read" carefully, not only understand, but also "read" deeply, "read" thoroughly!
上一篇: 心灵的脚步
下一篇: favourite writer
国际英语资讯:Ramaphosa to position S.Africa as destination of choice for investors at WEF Africa
办公室恋情到底关不关老板的事
国际英语资讯:India, Pakistan hold talks over Kartarpur Sahib corridor
文件显示美监听38处驻美使馆和代表团
澳大利亚女子嫁给600岁法国老桥 称与桥一见钟情
美国体育老师40年如一日 穿同样衣服出现在学校年鉴上
2013机器人足球赛中国队夺冠:世界杯圆梦了!
国际英语资讯:Spotlight: For Middle East to take control of destiny amid changes, development matters
国际英语资讯:Libyan navy rescues over 400 illegal immigrants
细菌将是地球最后生存的生物
国际英语资讯:Estonian PM survives no-confidence vote
感人瞬间:5岁华裔钢琴神童为101岁老奶奶演奏
奶妈有偿代哺兴起,扩展为成年人哺乳
无奈的艰辛:上海工薪族的打折午餐
斯诺登致厄瓜多尔总统信:感谢伸出援手(双语)
国际英语资讯:Malaysian PM urges country to unite for shared prosperity
国际英语资讯:Mogherini reaffirms EU stance on full implementation of Iran nuclear deal
国际英语资讯:Feature: Ethiopias Chinese-contracted industrial park ignites business, career optimism
暑期来临,提防教育诈骗
国际英语资讯:Feature: Life returns to southern Yemeni cities controlled by southern forces