根据下面提示,以“Putonghua and the dongbei dialect”为题用英语写一篇100词左右的短文:
According to the following tips, write a short passage of about 100 words in English under the title of "Putonghua and the Dongbei dialect":
1。 普通话和东北方言有区别;
1. There are differences between Mandarin and northeast dialect;
2。 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如“旮旯(gala)”在普通话中就是“角落(jiaoluo)”,“俺们(an’men)”普通话用“我们(wo’men)”;
2. There is basically no difference between the two in Chinese writing and grammar, but there are some dialects in the northeast dialect, such as "Gala" which means "jiaoluo" in Mandarin, and "we" in Mandarin;
3。 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的“人(ren)”东北话常读作(yin);
3. Northeast Chinese and Mandarin are easy to recognize in pronunciation and intonation. For example, "Ren" in Mandarin is often read as "Yin";
4。 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
4. But the difference between them is not very big. Mandarin speakers and northeast speakers have little difficulty in communication.
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
上一篇: 周末的生活
下一篇: 考英语书面表达写作常识 1
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:读写任务(记叙文型)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(非谓语动词)(含解析)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【10】(含范文)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【11】(含范文)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:读写任务(导读)(含解析)
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修5 Unit 2《The United Kingdom》听课手册
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修4 Unit 4《Body language》作业手册
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修4 Unit 4《Body language》听课手册
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(特殊句式)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(情态动词与虚拟语气)(含解析)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【13】(含范文)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【3】(含范文)
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修4 Unit 3《A taste of English humour》作业手册
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修5 Unit 5《First aid》听课手册
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【15】(含范文)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【12】(含范文)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(名词性从句)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:基础写作 (说明文型)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(连词与状语从句)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(动词与动词短语)(含解析)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【5】(含范文)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:基础写作(应用文型)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:读写任务 (议论文型)(含解析)
2017届高考英语一轮复习:书面表达专项训练【2】(含范文)
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修5 Unit 4《Making the news》听课手册
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修4 Unit 5《Theme parks》听课手册
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(形容词与副词)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:完形填空(议论文型)(含解析)
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:完形填空 (夹叙夹议型)(含解析)
2017届(全国卷地区)高考英语一轮复习学生手册:必修4 Unit 5《Theme parks》作业手册