北京市政府已将每月11日定为“排队日”。 “排队日”活动收到了良好的社会效果。假设你是李华,现在请你根据下列提示,用英语给某报社写一封信,呼吁在全国范围内开展“排队日”的活动。
The Beijing municipal government has set the 11th of every month as the "queuing day". The "queuing day" activity has received good social effects. If you are Li Hua, please write a letter to a newspaper office in English according to the following tips, calling for "queuing day" nationwide.
信的主要内容包括以下几点:
The main contents of the letter are as follows:
1。 北京的“排队日”有助于人们享受更轻松、更和谐的生活,其它城市可借鉴;
1. Beijing's "queuing day" helps people enjoy a more relaxed and harmonious life, which other cities can learn from;
2。 一些人在购物或等车时不排队,定一个“排队日”是对他们的提醒,这样,人们会逐渐养成自觉排队的好习惯;
2. Some people don't line up when they are shopping or waiting for the bus. Setting a "queuing day" is a reminder to them. In this way, people will gradually form a good habit of consciously queuing up;
3。 希望每天都成为“排队日”,这样,我们的社会更加美好。
3. I hope every day will be a "queuing day", so that our society will be better.
注意:1。 不必逐条翻译,可适当发挥;
Note: 1. It is not necessary to translate one by one, but to give full play to it;
2。 词数:100左右;
2. Number of words: about 100;
3。 参考词汇: 排队日Lining-up Day; 和谐的harmonious
3. Reference Vocabulary: lining up day; harmonious harmony
One possible version:
Dear Editor,
A Lining-up Day has been set in Beijing and it helps people enjoy an easier and more harmonious life。 This has set a good example for other cities。 Nowadays, some people are unwilling to line up when they are doing their shopping or waiting for the bus, so I think it is necessary to establish a Lining-up Day to remind them。 In this way, people will form the good habit of lining up voluntarily。 I do hope that we will stick to this practice and popularize it until each day becomes a Lining-up Day。 I’m sure it will make a big difference and our society will become more and more pleasant。
A Lining-up Day has been set in Beijing and it helps people enjoy an easier and more harmonious life。 This has set a good example for other cities。 Nowadays, some people are unwilling to line up when they are doing their shopping or waiting for the bus, so I think it is necessary to establish a Lining-up Day to remind them。 In this way, people will form the good habit of lining up voluntarily。 I do hope that we will stick to this practice and popularize it until each day becomes a Lining-up Day。 I’m sure it will make a big difference and our society will become more and more pleasant。
Yours,
Yours,
Li Hua
The Unhappy Jack 杰克不开心
朝鲜“正在研究”对关岛实施导弹打击的计划
国际英语资讯:Economic reforms in Serbia reflected in booming trade with Netherlands: Dutch FM
国际英语资讯:France urges DRRK to comply with obligations, prevent further tensions
911遇难者身份16年后被确认
国际英语资讯:Hundreds rally in LA against white supremacists
国际英语资讯:Kenyas Kenyatta wins re-election, pledges to unite nation
国际英语资讯:Investigation reopens against Brazilian former president Lula
国际英语资讯:Britain to have transitional period after leaving the EU: ministers
肯尼亚大选计票结果:总统大幅领先
国际英语资讯:Austria to tighten border controls due to increase in illegal migration
国际英语资讯:Chinas mobile apps exceed 4.02 mln
福布斯全球10大高薪作家:JK罗琳问鼎,《权游》编剧落榜
国际英语资讯:Chinas Dalian Wanda Australian operations not for sale: Aussie chief
国际英语资讯:Nearly 1.6 mln Ukrainians displaced as conflict enters 4th year: UNHCR
国际英语资讯:Spotlight: Battle to break siege on Syrias Deir al-Zour imminent as IS loses Al-Sukhnah ci
国际英语资讯:Spotlight: Trump intensifies attacks at McConnell over health care failure
国际英语资讯:Iran adopts economic diplomacy as key foreign policy
The Desire to Buy 购物的欲望
成都一咖啡馆将松狮犬染成"熊猫色"
尼日利亚教堂发生袭击11死
委内瑞拉军队挫败叛变军人领导的袭击
国际英语资讯:At least one dead in car crash after violent rally in Virginia, U.S.
The Power of Idol 偶像的力量
10部门联合发布“共享单车指导意见”
加厚毛毯或有助于降低焦虑,促进睡眠
国际英语资讯:German startups expect better business in next six months: Study
国际英语资讯:E.coli outbreak hits luxury island resort on Australias east coast
The Most Beautiful Scenery 最美的风景
国际英语资讯:Merkel offers more money to tackle refugee crisis