我的成功来自三方的共同努力

我，府学小学六年级的一名毕业生--赵婧怡，前不久终于通过努力考入了一个自己心中理想的中学--北京市五中。

I, Zhao Jingyi, a sixth grade graduate of Fuxue primary school, was admitted to Beijing No.5 Middle School, an ideal middle school in my heart, through hard work not long ago.

当我听到五中录取我的消息时，心里十分激动，但更多的是感激：感激父母、感激老师、感激自己。

When I heard the news that No.5 Middle School admitted me, I was very excited, but more grateful: thank parents, thank teachers, thank myself.

四年级时，我在课外什么班也没报。当时，满大街都在流行一个词：课外补习班，什么奥数的、英语的、作文的……每个孩子都学这学那，我什么都没学，妈妈爸爸也自然着急，也想让我报几个班儿，想着就比别人多学一些，有领先的优势。可我却是千万个不乐意，心里总想着一个字：玩！但在妈妈爸爸苦口婆心的教导下，我“投降”了。紧接着，奥数班、英语班……接踵而至，每周六日便成了我的“苦难日”心里那个不好受，老是抱怨爸妈，可有一次当我走出校门，看见顶着烈日不管上班多累的妈妈，顿时，明白了他们的良苦用心。从此，我发誓要好好学！不辜负妈妈爸爸对我的期望！

When I was in the fourth grade, I didn't report in any class after class. At that time, a word was popular all over the street: extra-curricular cram school, what's Olympian, English, composition Every child learns this and that. I didn't learn anything. My mother and father are naturally worried. They also want me to apply for several classes. They want to learn more than others and have a leading edge. But I am not willing to, always thinking of a word: play! But under the guidance of my mother and father, I "surrendered". Then, Olympic math class, English class One after another, six days a week has become my "misery day". I always complain about my parents. But once when I went out of school, I saw my mother who was tired of working in the hot sun, and suddenly understood their good intentions. From then on, I vowed to study hard! Live up to mom and dad's expectations!

六年级以来，一直教我们知识与做人的便是老师。他们默默无私的付出让我感动。我们班的班主任带着重病在毕业时刻仍坚持为我们上课，英语老师总是在讲完课本上内容后给我们补充大量新知识，数学老师总是找一些奇题、怪题给我们做，这使我们的眼光更宽了，见的题也越多了，自然占上风，老师的点滴付出，终究是有回报。

Since the sixth grade, we have been taught knowledge and life is the teacher. I was touched by their silent and selfless efforts. The head teacher of our class still insists on Teaching for us at the time of graduation with serious illness. The English teacher always adds a lot of new knowledge to us after finishing the content of the textbook. The math teacher always finds some strange questions and strange questions to do for us, which makes our vision wider, and the more questions we see, the nature takes the upper hand. The teacher's every bit of effort will eventually pay off.

我自己也在不断努力，连续三次获东城区三好学生，又获北京市三好学生等许多奖项，这些又成了我走向初中的一块块敲门砖。

I have been working hard for three times. I have won three good students in Dongcheng District, three good students in Beijing and many other awards, which have become a stepping stone for me to go to junior high school.

家长的培育，老师的教导，自己的努力使我考上了五中，我想我只是我人生中的一小步，在今后的每一步里我定会做得更好。

The cultivation of parents, the teaching of teachers and my own efforts made me pass the fifth middle school. I think I am just a small step in my life, and I will do better in every step in the future.