天上的云哭了,是灰尘夺走它洁白的外衣,侵入她的身体;海里的水哭了,是工厂的废水污染他的肌肤,融入他的血液;山上的树哭了,是人类看中它的价值,伐走它的枝,干!
The cloud in the sky cried. It was the dust that took away its white coat and invaded her body. The water in the sea cried. It was the waste water from the factory that polluted his skin and integrated it into his blood. The tree on the mountain cried. It was the value that human beings valued. It cut off its branches and dried them!
所以,近年来酸雨频频,水体负营养化,水土大量流失,频频发生泥石流滑坡……这些还不足以唤起我们的环保意识吗?保护环境,势在必行!
Therefore, in recent years, frequent acid rain, negative water nutrition, large amount of soil erosion, frequent debris flow and landslides Are these not enough to arouse our environmental awareness? It is imperative to protect the environment!
就让我们对自己说:让我们来拯救我们的环境吧!不要感伤一个人的力量多么微薄,积土成山的道理众所周知。从身边的小事做起。假如我们是最后一个离开教室的人,那么就要随手关灯,关掉所有电源;假如我们在外用餐,那么就大胆的对使用一次性方便筷子说“不”!;假如我们每次都能将手中的纸张合理完全的利用,那么森林中就会有一棵树减少了被砍伐的几率。至此,你还能说一个人的力量微薄吗?其实,拯救环境就这样简单。
Let's say to ourselves: let's save our environment! Don't be sentimental about how weak a person's power is. It's a well-known principle. Start with the little things around you. If we are the last one to leave the classroom, then we should turn off the lights and turn off all the power; if we eat out, then we should boldly say "no" to the use of disposable chopsticks! If we can make full use of the paper in our hands every time, there will be a tree in the forest that will reduce the probability of being cut down. So far, can you say that one's strength is weak? In fact, saving the environment is so simple.
既然要拯救环境,就不能空谈。只有付诸行动,我们才能得到大自然的恩惠!
Since we want to save the environment, we can't talk about it. Only by putting it into action can we get the favor of nature!
冯玉祥是我国著名的爱国将领,同样他也是杰出的保护环境的先行者。他曾经率领军队在北京南苑种植很多树,将片片绿荫留给当地的老百姓。因此也博得了“植树将军”的美名。而且,冯玉祥经常教育部下要爱护庄稼树木,要求他们在行军打仗的时候不要随意毁坏树林,破坏庄稼。并且用军规限制:“马啃一树,杖责二十,补栽十株。”将军还没收了袁世凯在河南会县的几百亩土地,专门用来培育树苗。拨款雇佣100多个人植树造林,兴办林场,经常带领部署前去植树。冯玉祥用他的行动给我们做了示范,我们又应该怎么做呢?
Feng Yuxiang is a famous patriotic general of our country, and he is also an outstanding forerunner of environmental protection. He once led the army to plant many trees in the South Garden of Beijing, leaving the green shade to the local people. Therefore, it also won the reputation of "tree planting general". In addition, Feng Yuxiang often taught his subordinates to take good care of crops and trees, and asked them not to destroy trees and crops at will when marching and fighting. And with military regulations limit: "horse gnaw a tree, stick responsibility 20, replant 10." The general also confiscated Yuan Shikai's hundreds of acres of land in Huixian County, Henan Province, for the purpose of cultivating seedlings. More than 100 people are employed to plant trees, set up forest farms and often lead the deployment to plant trees. Feng Yuxiang demonstrated us with his actions. What should we do?
个人日常生活中要学会水的循环使用,工人要减少污水,废气的排放,农民要杜绝有害农药的使用,科学家要考虑好新事物是否会污染环境在将新产品投诸生产,以此避免像使用塑料袋那样造成的后果,政府官员更应该从切实出发,不能盲目开发,盲目建筑。有时候高楼林立,道路宽阔不一定就是好事……
In daily life, people should learn to recycle water, workers should reduce the discharge of sewage and exhaust gas, farmers should put an end to the use of harmful pesticides, scientists should consider whether new things will pollute the environment and put new products into production, so as to avoid the consequences caused by the use of plastic bags. Government officials should be more practical, not blind development, blind construction. Sometimes there are many tall buildings and a wide road is not necessarily a good thing
国内英语资讯:Top political advisor highlights quality of proposals
体坛英语资讯:Day-9 Roundup: Chinas 200m mark improved, Zhejiang swimmers dominate National Games pool
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
国际英语资讯:President Trumps eldest son details 2016 meeting with Russians before Senate panel
A Strong Girl 一个坚强的女孩
国内英语资讯:Top legislator stresses socialist rule of law with Chinese characteristics
BBC推荐:9月必看的9部电影[1]
世界上最好的巧克力品牌是什么
体坛英语资讯:(Feature)Syrians celebrate World Cup playoff spot
体坛英语资讯:Chinese star golfer Feng fails to retain crown at National Games
英式英语和美式英语拼写之不同
Quora网友分享轻生前神奇经历:未来妻子的一通电话救了我
体坛英语资讯:FIFA orders a World Cup African qualifier to be replayed
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie Zhenye scores a PB, lays out ambitions for 2020 Tokyo Games
国际英语资讯:Britains position paper on border with Ireland worrying: Barnier
汉语中的排比翻译
澳大利亚最高法院驳回对同性婚姻投票的挑战
国际英语资讯:U.S. accepts fact Syrias Assad winning and staying: ex-ambassador
体坛英语资讯:Lin Dan enters National Games final for fifth consecutive time
国内英语资讯:China further cuts red tape to improve business environment
国际英语资讯:Grenade blast kills 1, wounds 14 in Indian-controlled Kashmir
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
国务院常务会议确定推进质量认证体系建设的措施
Start 和 begin 两个表示“开始”的高频词汇
Punching the air
研究发现 在生活中遇到真爱的几率只有不到1%
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
上海维密秀门票已经开卖!售价高达9万
体坛英语资讯:Vandeweghe upsets Pliskova to reach last four at US Open
报告显示 网络保镖成最新热门职业