“六.一”前夕,五年级一班学生刘小华因患感冒请假。班主任指示班干部们自发组织到刘小华家里慰问。第二天,班里黑板报登出了一篇《本班资讯》,全文如下:
On the eve of "6.1", Liu Xiaohua, a class one, grade five student, asked for leave because of a cold. The head teacher instructed the class cadres to spontaneously organize condolences at Liu Xiaohua's home. The next day, the blackboard newspaper in the class published a "news of the class", the full text is as follows:
??本班讯昨天上午,阳光明媚,鲜花斗艳。刘小华同学家里欢声笑语,人头攒动。五年级一班班长赵官、副班长张僚僚在体育委员欧阳猛南、文娱委员李美媚陪同下,不远千米,深入到患感冒发低烧的班级成员刘小华家中,为他带去节曰的问候和良好的祝愿。
Yesterday morning, the sun was shining and flowers were blooming. Liu Xiaohua's family was filled with laughter and laughter. Zhao Guan, the monitor of class one, grade five, and Zhang liaoliao, the Deputy monitor, accompanied by Ouyang MENGNAN, the sports Commissioner, and Li Meimei, the entertainment Commissioner, went to Liu Xiaohua's house, a member of the class who had a cold and a low fever, not far away. They brought greetings and good wishes to him on holidays.
??赵班长与张副班长兴致勃勃地参观了刘小华的小房间,饶有兴趣地玩了四盘“魂斗罗”游戏,与普通同学同乐。接着,班级领导与刘小华同学的双亲亲切地拉起了家常。赵班长还愉快地回忆起去年和刘小华开始一起作弊的往事。在交谈中,赵班长多次关心地强调:“刘小华生病了,就不要做作业了。好好休息,身体是革命的本钱嘛!”刘小华激动地说:“感谢班干部的关心!我一定要战胜病魔,克服一切困难,早曰回到温暖的大集体中,回到亲爱的老师和同学中间!”
-- monitor Zhao and Deputy monitor Zhang visited Liu Xiaohua's small room with great interest, played four sets of "soul fighting" games, and enjoyed themselves with ordinary students. Then, the class leader and Liu Xiaohua's parents kindly pulled up the family routine. Monitor Zhao also happily recalled last year's cheating with Liu Xiaohua. In the conversation, monitor Zhao repeatedly stressed with concern: "Liu Xiaohua is ill, so don't do his homework. Take a good rest. The body is the capital of revolution! " Liu Xiaohua said excitedly, "thank you for your concern! I must overcome the disease, overcome all difficulties, and come back to the warm group as early as possible, to my dear teachers and classmates! "
??接着,赵班长一行又在刘小华家门口兴致勃勃地踢起了毽子。蓝天如洗,鸟儿也受到这集体温暖的感染,唧唧喳喳,歌唱美好的生活。
-- then, monitor Zhao and his party cheerfully kicked the shuttlecock in front of Liu Xiaohua's house. The blue sky is like washing, the birds are also affected by the collective warmth, chirping, singing a better life.
??中午,刘爸爸买来香喷喷好吃看得见的某某牌牛肉干和清凉可口的鲜榨橙汁,宴请赵班长一行。席间,宾主就小学生连吃两根冰棍是否会闹肚子等问题进行了深入愉快的双边会谈。
? at noon, father Liu bought some brand beef jerky and fresh orange juice, which were delicious and delicious, and entertained monitor Zhao and his party. During the dinner, the guests and the host had in-depth and pleasant bilateral talks on whether the pupils would have trouble with their stomachs if they ate two popsicles in a row.
上一篇: 鲁迅作品综述
下一篇: 鲁迅文学奖沉潜到几时
国际英语资讯:Trump talks with British, Australian leaders on Korean Peninsula nuclear issue
英式英语和美式英语拼写之不同
众包数据告诉你《权力的游戏》中谁最性感(组图)
国内英语资讯:China remains persistent in denuclearizing Korean Peninsula: Xi
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
国际英语资讯:Grenade blast kills 1, wounds 14 in Indian-controlled Kashmir
Quora网友分享轻生前神奇经历:未来妻子的一通电话救了我
澳大利亚最高法院驳回对同性婚姻投票的挑战
国内英语资讯:China marks centenary of former senior official
体坛英语资讯:Vandeweghe upsets Pliskova to reach last four at US Open
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie Zhenye scores a PB, lays out ambitions for 2020 Tokyo Games
Punching the air
体坛英语资讯:Nadal into US Open semis, waiting for Federer next
A Strong Girl 一个坚强的女孩
国际英语资讯:President Trumps eldest son details 2016 meeting with Russians before Senate panel
国内英语资讯:Top legislator stresses socialist rule of law with Chinese characteristics
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
报告显示 网络保镖成最新热门职业
英国5岁女孩写信求助女王,回复异常的暖心
老说“人设崩塌”,它的英文该怎么说?
体坛英语资讯:FIFA orders a World Cup African qualifier to be replayed
国内英语资讯:Top political advisor highlights quality of proposals
国内英语资讯:Xi meets Putin, calling for promoting world peace, development
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
体坛英语资讯:Simeone signs new Atletico contract until 2020
国内英语资讯:China to improve quality certification
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
体坛英语资讯:Zhu Ting leads China for 3-2 win over Brazil at FIVB World Grand Champions Cup
研究发现 在生活中遇到真爱的几率只有不到1%
Start 和 begin 两个表示“开始”的高频词汇