那是一个炎热的下午，这节体育课，老师安排我们自由活动。骄阳似火，炙烤着大地，我和几个同学闲着无事坐在树下乘凉，回忆着往事。“难得轻松一下，要不做点有意义的事吧！”燕怡提议道。
It was a hot afternoon. In this PE class, the teacher arranged our free activities. Scorching sun, baking the earth, I and a few students sit idle under the tree to enjoy the cool, recalling the past. "It's hard to relax, or do something meaningful!" Yan Yi suggested.
“什么有意义的事呀？”我们七嘴八舌地讨论着。“反正今天大家都在这，一起生活了一段时间，我们就谈谈同学眼中的我吧！当点到一个同学的名字时，我们就用一张小纸条写上他在我们心中是怎样的，要实话实说哟！不必署名。这样一来我们可以更加了解自己，找到自己的优缺点，也更加了解对方，相互取长补短呀……”“好的，我同意。”“我也同意。”看着同学们熟悉又似乎陌生的面孔，我退缩了——我无法预想自己在他们心中是怎样的形象。
"What's the point?" We talked about it with all sorts of tongues. "Anyway, everyone is here today and has lived together for some time. Let's talk about me in the eyes of our classmates! When a classmate's name is called, we will use a small note to write down what he is like in our hearts. We should be honest and tell the truth! No need to sign. In this way, we can know ourselves better, find out our own advantages and disadvantages, and know each other better, learn from each other's strengths and weaknesses... " "Yes, I agree." "I agree, too." Looking at the familiar and seemingly strange faces of the students, I flinched - I can't imagine what kind of image I am in their hearts.
“雪乔，你也来吧！”正当我准备悄悄离开时，燕怡叫住了我。“我……还是算了吧！我还有功课没完成呢，趁这节课的时间赶快补上……”我吞吞吐吐地解释。“难道你就不想知道你在我们心中是怎样的吗？来吧！”“可是我……”还没等我说完。燕怡就一把抓住我的手，我拗不过只得跟去。“大家注意啦，下一位是雪乔……”我的心几乎提到了嗓子眼，比参加一场大考还紧张，我知道自己的“底细”，仔细地想了一下，发现自己的优点寥寥无几，缺点却如开闸洪水般涌来：我不善言辞、爱哭、和同学的关系也不怎么融洽……我在心里开始埋怨燕怡，干吗出这么个“无聊”的点子，现在好了，我的末日到了。当燕怡把一张张纸条交到我手里时，我感到有千斤重，犹豫半天，我躲在一个角落里，打开了这些纸条。
"Snow Joe, you come too!" Just as I was about to leave quietly, Yan Yi stopped me. "I... Let's forget it! I haven't finished my homework yet. Take advantage of the time of this class to make up... " I explained haltingly. "Don't you want to know what you are in our hearts? Come on! " "But I......" I haven't finished yet. Yanyi grabbed my hand, but I had to go with her. "Everybody, the next one is Xueqiao..." My heart almost mentioned my voice and eyes. I was more nervous than taking a big test. I knew my "bottom line". After careful consideration, I found that my advantages were few, but my disadvantages flooded like opening floodgates: I was not good at words, I loved crying, and my relationship with my classmates was not very harmonious I began to complain about Yan Yi in my heart. Why did I come up with such a "boring" idea? Now, my end is here. When Yan Yi handed me a piece of paper, I felt heavy and hesitated for a long time. I hid in a corner and opened the paper.
“你是一个有点自卑的女孩，希望你不要把自己封闭起来，敞开心灵让我们听到你心底的声音。”“希望你不要整天愁眉苦脸，开心每一天多好！”“多锻炼身体哟！身体棒棒，吃饭香香。”……一个个娟秀的字体呈现在我眼前，一张张熟悉的笑脸在脑海中浮现，一句句充满爱意而又真挚的话语让我感动至极，先前的顾虑全都打消。不经意间泪水已模糊了双眼，我将一张张纸条小心翼翼地折叠好贴在胸前，心中荡起阵阵凉意，一点都没感觉到酷热，我觉得从来没这样幸福过。
"You are a little self abased girl. I hope you don't close yourself up and open your heart to let us hear the voice of your heart." "I hope you don't frown all day, how happy every day!" "Exercise more! The body is great and the food is delicious. " One by one beautiful font appeared in front of me, a familiar smile in my mind, a sentence full of love and sincere words moved me to the extreme, all previous concerns were dispelled. Inadvertently, tears have blurred my eyes. I carefully folded a piece of paper and pasted it on my chest. I felt cool in my heart. I didn't feel the heat at all. I never felt so happy.
同学们，我想对你们说声“谢谢！”你们在我心中也是最美的！
Students, I want to say "thank you!" You are also the most beautiful in my heart!