或许是学习上的缘故,这几天我的心情感觉到特别的烦躁。想想自己这几天都呆在家里,好久没有出去看风景了,所以,整个人变得抑郁起来。所以我想出去一个人出去走走。
Maybe it's because of my study. I feel particularly upset these days. Think of myself staying at home these days. I haven't been out to see the scenery for a long time, so the whole person becomes depressed. So I want to go out alone.
一个人来到孔雀河,忽然有怀旧的感觉,或许是以前常来的缘故吧!我有多想什么,便一个人来到河边,沿着河边漫步。
When a man comes to Peacock River, he suddenly feels nostalgic. Maybe it's because he used to come here! How I thought about it, I came to the river alone and walked along it.
,傍晚的微风轻而柔,送来缕缕花的清香,有点醉人的感觉。也许此刻才能感觉到“享受”一词是何解了。抬头望着天边,已是红霞满天,显得格外的美丽。太阳此时只露出小半边脸,那半边脸恰好被云霞遮住了,但太阳的光芒依然从云霞中透了出来,云边上像是镶了一道金色的边。那景色的确美丽。于是我便想起了一句诗:“黄昏已近夕阳红”。此时的确是别有一番情趣!
In the evening, the breeze is light and soft, bringing the fragrance of flowers, which is a little intoxicating. Maybe now I can feel the meaning of "enjoy". Looking up at the edge of the sky, it is full of rosy clouds, which is particularly beautiful. At this time, the sun only shows a small half of his face, which is just covered by the clouds, but the sun's light still shines out of the clouds, which seems to be inlaid with a golden edge. The scenery is really beautiful. So I thought of a poem: "dusk is near sunset red.". At this time, it's really interesting!
我有继续走了一会儿,走累了,我便找了一个台阶坐下,欣赏起河畔的风景来。红色的夕阳像一个睡美人,轻轻地谁在这一片柔波中,又像是在水中跳着轻盈的舞蹈,晚风是她的旋律,荡漾的碧泊也跟着有节奏的波动着。
I went on walking for a while, tired, I found a step to sit down and enjoy the riverside scenery. The red sunset is like a sleeping beauty, who is gently dancing in this soft wave, or in the water. The evening wind is her melody, and the rippling Bibo also follows the rhythm.
慢慢落下的夕阳送不走我的脚步,我慢慢地躺下,静静地欣赏与享受,心中没有任何杂念。突然,我好象明白了一个道理:这不正是美的所在吗?
The setting sun can't send me away. I lie down slowly and enjoy it quietly. I don't have any distractions in my heart. Suddenly, I seem to understand a truth: isn't this exactly where beauty lies?
体坛英语资讯:Listen to whisper of ice
国际英语资讯:Spotlight: Syria turns to be focus of military tussles by major powers
不想减少饭量,但是想瘦,怎么办?
国内英语资讯:Chinese FM offers condolences over air crash in Iran
国内英语资讯:Asia society holds Chinese New Year celebration event in Texas
国内英语资讯:U.S. Alaska state seeks more collaboration with China
体坛英语资讯:Kingsbury of Canada wins mens moguls at PyeongChang Olympics
中国过年吃的吉利食物 你知道都有什么寓意吗?
国际英语资讯:Mexican interior minister survives chopper crash, toll rises to 13
国际英语资讯:More tourists travel around China during holiday
体坛英语资讯:Wust claims fifth speed skating Olympic gold by winning womens 1,500m in PyeongChang
国内英语资讯:China reiterates non-first-use principle of nuclear weapon
国内英语资讯:Across China: Village painters draw rural life in Chongqing
国际英语资讯:Juncker urges to simplify EU defense, security policy decision-making process
国际英语资讯:DPRK accuses U.S. of using defectors to attack Pyongyang at Winter Olympics
俄罗斯冰壶铜牌运动员药检呈阳性
狗年盘点“网红狗”
体坛英语资讯:Figure skaters Sui/Han wins China 2nd silver medal at PyeongChang Olympics
国内英语资讯:News organizations should better serve the people: Xinhua President
国际英语资讯:Spotlight: Triangle ties among EU, U.S., Russia in focus at Munich Security Conference
国际英语资讯:Funeral parade held for Zimbabwe opposition leader Tsvangirai
体坛英语资讯:Peiffer of Germany wins mens biathlon 10km sprint at PyeongChang Olympics
体坛英语资讯:Asensio the key as Madrid claim late win over PSG
体坛英语资讯:Pekarik pens contract extension at Berlin
属狗名人盘点:他们谁是金狗年生的
国内英语资讯:China sees more tourists, higher revenue during holiday
体坛英语资讯:Fourcade of France wins mens biathlon 12.5 km pursuit at PyeongChang Olympics
联合国秘书长呼吁停战救助东古塔被困平民
国内英语资讯:Chinese president sends condolence to Iranian counterpart over plane crash
国际英语资讯:40 Palestinians wounded in clashes with Israeli soldiers in Gaza, West Bank