当你生活在宁静、清洁、幽雅的社区里时,你就会感到像在自己家里一样那样的舒适和安宁。
When you live in a quiet, clean and elegant community, you will feel as comfortable and peaceful as in your own home.
去年,物业管理在我们社区重新铺上草坪,种上了各种花、草、树木,把整个社区打扮得像出嫁的新娘子一样漂漂亮亮、焕然一新。
Last year, the property management in our community re paved the lawn, planted a variety of flowers, grass, trees, the whole community dressed like a married bride as bright and fresh.
然而,一些人乱贴各种垃圾广告或随便塞进各家门缝,造成了楼道里一片狼籍。草坪和花草之间变成了小孩玩耍的地方,甚至放鞭炮燃着了草坪,把整个草坪化为灰烬,看了真心疼爱!
However, some people put up all kinds of rubbish advertisements or casually put them into the door cracks, resulting in a mess in the corridor. Between the lawn and flowers and grass has become a place for children to play, and even set off firecrackers to light the lawn, turning the whole lawn into ashes, watching the real love!
今天,我利用“五·一”节这特殊的日子,去打扫一下楼道及各公共场所,因为我是社区小主人呀!于是,我拿着扫帚、抹布从我家顶楼六楼开始打扫。我弯下腰一级一级扫下去,灰尘呛得我不停地咳嗽,我边咳嗽边皱着眉说:“灰尘可真多呀!”就这样,当扫到四楼时,我已累得筋疲力尽,一屁股坐在刚扫干净的楼梯上,休息片刻恢复了一些体力后,我又开始打扫起来,三楼、二楼、一楼,“啊,终于打扫完了!我不禁欢呼起来。看着眼前打扫干净的楼道,身上的酸痛已抛到九霄云外去了。
Today, I use the special day of "May 1st" to clean the corridor and public places, because I am the small owner of the community! So I took a broom and a rag and started to clean from the sixth floor of my top floor. I bent down and swept down one by one. The dust made me cough ceaselessly. I frowned as I coughed and said, "there is so much dust!" In this way, when I got to the fourth floor, I was exhausted. I sat down on the stairs that had just been cleaned. After I had a rest and recovered some physical strength, I began to clean again. On the third floor, the second floor and the first floor, "ah, finally, I have finished cleaning! I couldn't help cheering. Looking at the clean corridor in front of me, the pain on my body has been thrown out of the sky.
晚上,躺在床上想:劳动是辛苦的,也是快乐的,更是光荣的。经过亲身实践,我体会和感受到了劳动的脏和累,也提高了自身的素质。今后我还要发动同学共同为社区服务,一起主动参与、体验、培养他们的社会责任感、养成良好的社会道德习惯,做一个真正的社区小主人。
In the evening, I lie in bed and think: labor is hard, happy and glorious. Through personal practice, I have experienced and felt the dirty and tired labor, and also improved their own quality. In the future, I will mobilize my classmates to serve the community together, actively participate in, experience, cultivate their sense of social responsibility, develop good social moral habits, and become a real community owner.
我是社区小主人,我要做一个合格的有道德的小公民,为社区美好的未来添砖加瓦!
I am a small master of the community. I want to be a qualified and moral citizen, and contribute to the bright future of the community!
体坛英语资讯:Leo Messi wants no mistakes in final title decider
体坛英语资讯:After elimination, Ronaldo admits to playing with pain
体坛英语资讯:Jankovic eases past Venus Williams in Rome
体坛英语资讯:South African prisons ready for World Cup offenders
体坛英语资讯:Nadal reaches quarters at Madrid Open
体坛英语资讯:Rogge says IOC to build more Olympic Youth Development Centers in the world
体坛英语资讯:Ronaldo the hat-trick hero as top two win again in Spain
体坛英语资讯:Bayern Munich receives 22nd title in Bundesliga
体坛英语资讯:FA boss resigns for World Cup bribe scandal
体坛英语资讯:Reigning champion Russia maintains perfect record in ice hockey worlds
体坛英语资讯:Eagles galore as Kims share lead at GS Caltex Maekyung Open
体坛英语资讯:Britains leadership change not to affect London Olympics: IOC
体坛英语资讯:Hawks dumps coach Woodson
体坛英语资讯:John Terry packs Chelsea with confidence
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:Kenya to rely on track and field athletes for medals at Youth Olympics
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini worried about winning nothing
体坛英语资讯:Inter win fifth straight Serie A title
体坛英语资讯:Reigning champion China secures group top at Thomas Cup
体坛英语资讯:Chinas tennis player Li Na to donate all from Madrid
体坛英语资讯:Federer, Nadal reach semis in Madrid Masters
体坛英语资讯:Pele: Ronaldino to be big surprise of Brazil s national team
体坛英语资讯:FC Barcelona beats Tenerife 4-1 to once again pressure Real Madrid
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini predicts decisive weekend in Primera Liga
体坛英语资讯:Passion, not money, drives South African football: coach
体坛英语资讯:90 percent of FIFA World Cup tickets sold
体坛英语资讯:Brazil defines World Cup list
体坛英语资讯:Parker of France skips FIBA basketball worlds
体坛英语资讯:Marseille seize ninth French league title
体坛英语资讯:Dunga adds Ronaldinho to World Cup reserve list