我国一向倡导合作,“四海之内皆兄弟”,是相传已久的古训,
Our country has always advocated cooperation, "all the world is brothers", which is an ancient saying that has been passed down for a long time,
“互相关心,互相爱护,互相帮助”,更成为时代的风尚。但也要看到,有些地方过多地强调个人奋斗,而忽略了应该怎样与他人合作以取得成功,更忽略了如何在竞争中不伤害别人。
"Mutual care, love and help" has become the fashion of the times. But we also need to see that some places place too much emphasis on individual struggle, but ignore how to cooperate with others to achieve success, and even ignore how to not hurt others in the competition.
在我国经济生活中,有一种“龟兔双赢理论”。赛了多次,互有输赢,后来乌龟合作,兔子把乌龟驮在背上游过河去。这就是“双赢”,竞争对手也可以是合作伙伴。俗话说:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。”相成就一番大事,必须靠大家的共同努力。
In China's economic life, there is a "turtle rabbit Win-win Theory". After many competitions, they won and lost each other. Later, the tortoise cooperated and the hare carried the tortoise on his back and crossed the river. This is a win-win situation. Competitors can also be partners. As the saying goes, "one fence, three stakes, one hero and three gangs." To achieve great things, we must rely on the joint efforts of all of us.
在外国,一位老师引导学生做了一个非常有趣的实验——“火海逃生”。老师将许多乒乓球放进瓶子,只露出系着的棉线。花瓶代表楼房,细细的瓶颈是唯一的出口,七只乒乓球是居民,要求当大楼起火时,全体居民能在短时间里安全逃离。七名学生兴奋地上场了,他们个拿一根棉线,都以最快的反应拉扯棉线,可一个“人”也没能脱离火海,原来,七只乒乓球都卡在了瓶口。这几个学生面面相觑只见其中一个小声跟同伴们商量了几句,又开始了新的一次实验,这回大家没有各顾各的拉棉线,而是由左到右依次地拉。果然,火还没有起来时,七位“居民”已离开了出口。
In foreign countries, a teacher guided the students to do a very interesting experiment - "fire escape". The teacher put many ping-pong balls into the bottle, only showing the cotton thread. The vase represents the building. The narrow bottleneck is the only exit. Seven ping-pong balls are residents. When the building is on fire, all residents can escape safely in a short time. Seven students came on stage excitedly. They each took a piece of cotton thread and pulled it with the fastest response. However, one "person" did not get out of the fire. It turned out that seven ping-pong balls were all stuck at the mouth of the bottle. The students looked at each other and saw that one of them had a few words to discuss with his companions and started a new experiment. This time, instead of taking care of each other's cotton thread, they pulled it from left to right in turn. Sure enough, before the fire started, the seven "residents" had left the exit.
由此见,良好的合作很重要。
Therefore, good cooperation is very important.
互联网域名放开 任何词可做后缀
英国网购遇冷 百姓更爱传统购物方式
体坛英语资讯:Ex-Bayern defender Rafinha ready for Flamengo challenge
八卦文章:奥巴马还有生子计划吗
留学趋势:申请去英国留学的中国学生人数增长3成
国际英语资讯:Trump, Israels Netanyahu speak by phone about Iran
国际英语资讯:Joint Declaration of ASEAN Defense Ministers on Sustainable Security signed in Bangkok
国内英语资讯:China refutes joint letter criticizing Xinjiang policies
Distance Brings Comfort 距离带来舒适
国际英语资讯:Strong triangular cooperation crucial for peacekeeping operations: UN official
体坛英语资讯:Rapinoes penalty brace help U.S. knock out Spain for World Cup quarters (updated)
英科学家发现神奇蛋白 可让白发变黑
国际英语资讯:Feds Powell says trade tensions weigh on U.S. economy
国际英语资讯:Cameroon works to benefit from growing population by investing in youths, women
看电视也可致命 连看超两小时或猝死
国内英语资讯:Chinese military voices strong opposition to planned U.S. arms sales to Taiwan
哪些瞬间让你彻底鄙视一个人?
美国星巴克门店赶走警察,引发抗议
英国收入调查:华裔员工收入最高
生财有道:纽约街头捡金子!
欧洲:骑自行车上班 老板发钱奖励
十六部经典文学作品的第一句话(下篇)
国际英语资讯:Sri Lankan parliament vetoes no-confidence motion against govt
国际英语资讯:Finnish PM hopes to see more EU cooperation with Africa
国际英语资讯:Foreign investors keen on Cuba despite U.S. sanctions, says president
印度108岁囚犯获释 史上最老
10好玩的包装纸 让礼物与众不同
女人爱低调 对开豪车的男人并无好感
国内英语资讯:Official souvenir coins, stamps issued for 7th Military World Games
体坛英语资讯:China feel no pressure to play Italy in World Cup round of 16