春,穿着绿裙,迈着轻盈的脚步,悄悄地来到了人间。
Spring, wearing green skirt, with light steps, quietly came to the world.
她高兴得到处奔跑……所过之处,无不蕴含着无比蓬勃的生机。
She's happy to run What we have passed is full of vitality.
我爱恋春——爱的是那“吹面不寒的杨柳风”,她像母亲的手,抚摸着你。春天是生命的使者,她轻轻拂醒大地,沉睡了一冬,张开了惺忪的睡眼,舒舒服服地伸了一个懒腰,打了一个哈欠,她又急忙播下了希望的种子。
I love spring - it's the "willow wind that blows cold", she's like a mother's hand, touching you. Spring is the messenger of life. She wakes the earth gently, sleeps for a winter, opens her bleary eyes, stretches her loins comfortably, yawns, and sows the seeds of hope in a hurry.
我爱恋春——爱的是那绵绵的春雨。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。小草吸到了“甜汁”,高兴地一个劲向上钻;柳树喝到了“甜水”,长出了嫩芽。花儿舔到了“甜蜜”,绽开了笑容。
I love spring - the continuous spring rain. Look, it's like cow hair, flower needles, and filaments. It's tightly woven diagonally. There's a thin layer of smoke on the roof. The grass sucked in the "sweet juice" and went up happily; the willow drank the "sweet water" and sprouted buds. The flower licked the "sweet" and smiled.
雨后,湿润的空气中带着些泥土的芳香,混着青草味儿,迎风扑来。因此,春雨是生命的耕耘者!
After the rain, the moist air with some soil fragrance, mixed with the smell of grass, came in the wind. Therefore, spring rain is the cultivator of life!
我爱恋春——爱的是那春风美景图。瞧,阳光明媚,花朵盛开了,芳香扑鼻。小蜜蜂闻到了,高兴极了,哼着小曲赶来采蜜。咦,那怎么有两朵会飞的花呢?噢,原来是两只美丽的蝴蝶,在翩翩起舞。
I love spring - I love the beautiful spring scenery. Look, the sun is shining, the flowers are blooming and fragrant. The little bee smelled it and was very happy. He hummed a song and came to collect honey. Eh, how can there be two flying flowers? Oh, two beautiful butterflies are dancing.
看,谁来了?原来是北归的飞燕也来加入这百花争艳的盛会。从这根电线杆上飞到另一根上,活像一幅跃动的五线谱。听,小河在淙淙地流着,像琴儿那样发出偶偶细语。此时,我的心,和着它的歌的拍子,慢慢地流到远方,渴望着要抚爱这个阳光和煦的多彩世界。
Look, who's here? It turned out that the flying swallow who returned from the north also came to join the event. Flying from one pole to another is like a dancing staff. Listen, the river is running in a gurgling way, like a piano, which makes even whispers. At this time, my heart, with the beat of its song, slowly flows to the distance, eager to caress the sunny and colorful world.
再看天空中荡游的风筝吧。春风用双手把它们送得好高好远,渐渐地融进了浅蓝色的空中……
Look at the kites in the sky. The spring breeze sent them high and far with both hands, and gradually melted into the light blue air
啊,我爱恋你——春。
Ah, I love you spring.
国际英语资讯:Japanese mayor under fire for threatening to kill reporter
纽约市为遏制全球变暖要与5大石油公司对薄公堂
体坛英语资讯:Palmeiras not interested in ceding Mina to Barcelona in January
Identity politics
中国的方便面销量下降?原因你绝对猜不到!
你笑得最不合时宜的一次?
体坛英语资讯:Guangsha beat Shenzhen to keep position in CBA league
国际英语资讯:Egypt to hold 2018 presidential elections in March
国际英语资讯:11 killed, 20 injured in Kabul suicide bombing
体坛英语资讯:Barca and Madrid both win Kings Cup ties
Haemophilia breakthrough 血友病治疗方法的重大突破
支付宝年度账单挖了个大坑,你也不慎掉进去了吗?
国际英语资讯:Migration is a positive global phenomenon -- UN chief
国际英语资讯:UN agency in Palestine says to continue work under UN mandate
国际英语资讯:Spotlight: Pakistan, U.S. at crossroad following Trumps fresh accusations
2018年最让人期待的10部电影
Zara用户信任度降低,只因拖欠工资?
国际英语资讯:Fierce snowstorm disrupts travel, knocks out power in U.S. Northeast
国内英语资讯:Premier Lis visit to Cambodia to boost Lancang-Mekong cooperation
“A thing”的旧词新意
国内英语资讯:China to launch first unified personal credit platform for online lending
国内英语资讯:Xi stresses building elite combat force
The Growing Trees 生长的树木
国际英语资讯:Russia rejects U.S. proposal for UN emergency meeting on Iran
国际英语资讯:Roundup: S.Korea, U.S. agree not to conduct joint war games during 2018 Winter Olympics
美海军确认去年菲律宾海坠落的运输机位置
推特:世界领导人账户享有特殊地位
金球奖颁奖,性骚扰主题挥之不去
国际英语资讯:Ecuador grants citizenship to WikiLeaks founder Assange
英语口语中如何“转换话题”?