我的家乡是一个不起眼的小山村,但它却用甘甜的泉水和肥沃的土地养育了祖祖辈辈的家乡人。
My hometown is a small mountain village, but it uses sweet spring water and fertile land to raise the hometown people for generations.
春天,是个充满生气的季节,我的家乡也不例外,人们背着农具去上地,新的农忙生活又开始了。路旁的柳树发了芽,在春风的吹拂下,拂着人们的脸,村头几座红砖瓦房里传来了琅琅的读书声。
Spring is a season full of life. My hometown is no exception. People go to the land with farm tools on their backs, and a new busy life begins. Willows sprouted on the roadside, blowing people's faces in the spring wind. There was a loud reading sound in the red brick houses at the head of the village.
夏天,天很热,农民们顶着烈日在干活,汗水一滴一滴流入土地,这可真是“汗滴禾下土”啊!
In summer, it's very hot. The farmers are working under the hot sun. Sweat drips into the land. It's really "sweat drips under the grain"!
河边,一群孩子在玩耍、嬉戏。有的在钓鱼,有的在游泳,有的在打水仗……这时,做一顶柳条帽戴上好不惬意啊。
By the river, a group of children are playing. Some are fishing, some are swimming, some are fighting water battles At this time, it's nice to make a wicker hat.
秋天,一个丰收的季节。秋高气爽、景色迷人。去山上走走是少不了的事。山上一片红色,映着袅袅的炊烟,真是一派农家气息。沿着弯弯曲曲的羊肠小道向下走,就来到了一片小树林。这里枝叶茂密,地上还有一层厚厚的叶子,走上去软软的。孩子们爬上树,摘几个果子吃是当然的了。吃着这山果子,孩子们的心里是甜滋滋的。再往下走是一个黄瓜泉,泉口像一个黄瓜,上面长满了绿色的苔藓,它的名字就是这样来的。夏天泉水甘甜可口、清凉无比。冬天,水温很高,泉面腾起一片白雾,如仙境一般。
Autumn is a harvest season. Autumn is crisp and charming. It's necessary to go for a walk on the mountain. The mountain is red, reflecting the curl of cooking smoke. It's really a kind of rural atmosphere. Walking down the winding path, you come to a small forest. Here the branches and leaves are thick, and there is a thick layer of leaves on the ground. It's soft to walk up. It's natural for the children to climb up the tree and pick a few fruits to eat. Eating this mountain fruit, the children's hearts are sweet. Further down is a cucumber spring. The spring mouth is like a cucumber, covered with green moss. Its name comes from this. In summer, spring water is sweet, delicious and cool. In winter, the water temperature is very high, and a white mist rises on the surface of the spring, like a fairyland.
冬天,下起一场大雪。孩子们正忙着堆雪人、盖雪房子、打雪仗……比城里的孩子花样还多。最常见的群体游戏是点起一堆篝火,大家围着火堆唱呀跳呀,有的人拿一个带尖的铁棍烧几个土豆,吃着这美味的土豆,乡亲们心里暖洋洋的。
In winter, it snowed heavily. The children are busy making snowmen, building snow houses and fighting snow Wars More than the kids in town. The most common group game is to light a bonfire. Everyone sings and dances around the fire. Some people burn a few potatoes with a sharp iron bar and eat the delicious potatoes. The villagers feel warm.
我爱我的家乡,它带给我土香土色的情趣。我爱家乡的乡亲们,他们带给我纯朴的气息。
I love my hometown. It brings me the taste of local flavor and color. I love the villagers in my hometown. They bring me a simple atmosphere.
上一篇: 端午节的起源
下一篇: 中国古典诗词中的梅花形象
国际英语资讯:All hostages released, gunman still at large in northeastern Thailand
调查:英国五分之一的人宁愿养狗也不恋爱
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to support Palestinians against U.S. peace plan
国际英语资讯:Funding shortfall hampering efforts to transform Africas agricultural sector: AU official
国际英语资讯:U.S. tariffs on derivative steel, aluminum imports take effect
体坛英语资讯:Jilin bring back CBA leading scorer Jones
国内英语资讯:Factbox: Chinas fight against novel coronavirus outbreak
国内英语资讯:China reports 3,062 new confirmed cases of novel coronavirus infection, 97 new deaths
国内英语资讯:Ministry solicits rapid novel coronavirus detection products
娱乐英语资讯: Brad Pitt wins best supporting actor of 92nd Oscars
国内英语资讯:Premier Li stresses scientific research to win battle against virus
多数男性认为自己留胡子更帅
国际英语资讯:Trains suspended, flights disrupted as powerful storm hits Germany
国际英语资讯:Thai mass shooting leaves 27 killed, including gunman
改善心理健康的5种科学方法
体坛英语资讯:Inter Bratislava win seven in a row in Slovak Basketball League
国内英语资讯:Makeshift hospital in Wuhan receives coronavirus-infected patients
体坛英语资讯:Goalkeeper Yang leaves Beijing Guoan
睡眠专家建议卧室墙壁应涂成蓝色
国内英语资讯:Vice premier stresses leaving no coronavirus patients unattended
国际英语资讯:Philippines Duterte orders termination of military agreement with U.S.
国际英语资讯:239 mln people in sub-Saharan Africa suffering from hunger, malnutrition: FAO
国际英语资讯:German ruling coalition calls for new elections in Thuringia
新的生活方式——每个月都换城市生活
国际英语资讯:UN chief calls for intensified efforts to deal with locust outbreak
国内英语资讯:Vice premier stresses racing against time to treat patients
国际英语资讯:U.S. state authorities sound alarms over fentanyl-involved overdose deaths
组图:世界十佳摩天大楼[1]
肯德基新推出人造素食炸鸡,大受好评
国际英语资讯:Moon says S. Korea to continue backing China on anti-epidemic fight