那一天,一个人在房间里独自兴致勃勃地观看中央电视台的“亲密爱人”系列节目。当男人深情地诉说起那一次的难忘:当夏夜,女人依偎在他的怀里用录音机放起了那一盘磁带录音,那是一位父亲在教小女儿读唐诗。男人说,他早已经知道女人的父亲早已离去,女人播放这段录音无疑在暗示着男人肩上背负着更沉重的责任。男人郑重地和女人说道:“我知道,现在我是你的世界中最重要的男人。请你信任我,依靠我!”女人泪落如花,他们紧紧的相拥。而此时的我再也抑制不住内心的情感河流,泪水夺眶而出,甚至哭出了声。我知道,那个同样也深爱着我的人如今也离我而去,永远也不能相见。可是事隔近一年,我似乎还是不能接受。每逢过年,每逢中秋,每逢父亲节,每逢6月29日他的生日,更是对他无限的思念。
On that day, a person was in the room watching CCTV's "intimate lover" series. When the man spoke of that unforgettable time affectionately: when the summer night, the woman snuggled up in his arms and played the tape recording with the recorder, which was a father teaching his little daughter to read Tang poetry. The man said that he already knew that the woman's father had already left, and the woman playing the recording undoubtedly implied that the man had a heavier responsibility on his shoulder. The man solemnly said to the woman, "I know that now I am the most important man in your world. Please trust me and rely on me! " Women's tears fall like flowers, they embrace each other tightly. At this time, I can no longer control the emotional River in my heart, tears burst out, even crying. I know that the one who also loves me deeply is now gone from me and will never meet. But nearly a year later, I still can't seem to accept it. Every new year, every Mid Autumn Festival, every father's day, every June 29, his birthday, but also his infinite thoughts.
父亲是男人,男人的爱似乎总是那么隐隐约约而不事张扬。在记忆中,父亲至离去都不曾对我说过:“静静,爸爸爱你!”,只有在那一次去杭州大医院手术化疗很久相见了时,他颤颠颠地握起我的手说:“静静,爸爸很想你,很想家!”因为父亲一向是个内敛的人,决不轻易地表达感情,那一次是唯一的一次动情,我也落了泪。虽如此,当我每每望见他充满笑意的眼神,当我听见他对我的不放心的叮咛,当我美美地品味他每天为我精心准备的各季水果时,我都能感觉到他的那句窝藏在行动后面的“女儿,爸爸爱你!”这句话。突然有一天,他走了,没有留下一个表情,没有留下一句话,毫无征兆地走了,我愕然,惊慌失措。我知道他再也不可能从病床上爬起来为他心爱的女儿购置她最喜爱的水果表达爱意,再也不可能在带风的深夜里为爱踢被的女儿盖好被褥,再也不可能以他的女儿的快乐为快乐露出欣慰的笑容时,我的世界破碎了。我是多么地想痛痛快快地大哭一场。可是为什么,这一切,他的爱直到他离去,我才察觉?
The father is a man, the man's love always seems to be so vague and not publicized. In my memory, my father never said to me: "quiet, Dad loves you!" It was only when I went to Hangzhou hospital for surgery and chemotherapy that I met for a long time that he shook my hand and said, "quiet, Dad miss you very much, miss home very much!" Because father has always been an introverted person, he never expressed his feelings easily. That time was the only one, and I also shed tears. Nevertheless, when I see his smiling eyes, when I hear his uneasy exhortation to me, when I savor the fruits he prepared for me every day, I can feel his sentence "daughter, Dad loves you" hiding behind the action This sentence. Suddenly one day, he left, without leaving an expression, without leaving a word, without warning, I was shocked and panicked. I know that he can no longer get up from the hospital bed to buy his beloved daughter her favorite fruit to express his love, no longer cover the bed for the daughter who loves to kick and quilt in the windy night, no longer smile happily with his daughter's happiness. My world is broken. How I want to have a good cry. But why, all this, his love until he left, I just realize?
国际英语资讯:India govt strives to generate employment for migrant labourers at their doorsteps
国际英语资讯:Protests spread across Germany over George Floyd killing in U.S.
麦当劳在新加坡重新推出椰子派,快来中国卖吧!
生活
自画像
老外说January and May,千万不要理解成一月和五月
变成小星星
国内英语资讯:Livestreaming new source of leisure among Chinese: survey
国内英语资讯:Central SOEs to invest heavily in virus-hit Hubei
飞机上的陌生人
文具盒
看夜色
中新“快捷通道”今日开启
体坛英语资讯:Iran remains sixth in global futsal ranking
美丽的江津
国际英语资讯:U.S. welcomes Egyptian initiative for political settlement in Libya
压腿
国际英语资讯:Trump orders withdrawal of National Guard from Washington, D.C.
国际英语资讯:2 officers in New York state charged with felony assault after shoving elderly protester
国内英语资讯:Life expectancy of Chinese rises to 77.3 years