我们热爱和平,我们不喜欢战争,但在这个世界上,枪声,炮声,爆炸声,远远多过鞭炮声和礼炮声。我们反对战争,不喜欢战争是因为战争的日子是炮火连天的。到处是浓烟烟的一大片,不仅污染了空气和臭氧层,而且还让很多人丧失生命,丧失亲人,丧失家园。在生物圈中的植物,动物也只是寥寥无几。
We love peace, we don't like war, but in this world, the sound of guns, guns, explosions, far more than the sound of firecrackers and fireworks. We are against war and dislike it because the days of war are full of fire. There is a large area of smoke everywhere, which not only pollutes the air and ozone layer, but also makes many people lose their lives, relatives and homes. There are only a few plants and animals in the biosphere.
现在战争少了,但是在中国以前,战争几乎成了家常便饭,让老百姓不能安居乐业,每天都过着提心吊胆的生活。这不仅如此,要是两败俱伤,这有让人类付出了惨重的代价。在战场上,到处血淋淋一片,血流成河,实在太可怕。我们不希望世界的人互相残杀了,不想让各国的人都是罪魁祸首,我们热爱和平,渴望和平。
There are fewer wars now, but before China, wars were almost a common occurrence, which made people unable to live and work in peace and contentment and lead a life of fear every day. This is not only so, if both sides lose, this has made human pay a heavy price. On the battlefield, there is blood everywhere. It's terrible. We don't want people in the world to kill each other. We don't want people from all countries to be the culprit. We love peace and long for peace.
和平的钟声并未向全世界渴望和平的人们敲响,战火和死亡仍然时时践踏着公理和正义。战争离我们并不遥远。但我们不怕战争,中国人是勇敢,不会向敌人低头,屈股,死也要守国这两句是我对战场上英勇献身战士的概括。他们的光辉形象,永记我新。历史,有那么多的应用战士,他们为国而死,死而不憾,现代人也会一他们为榜样,“死而后已,鞠躬尽瘁”,“视死如归”。我国是一个正在发展中的国家,正属于复兴时期。还发明了许多尖端武器。
The bell of peace has not sounded to the people who yearn for peace all over the world. War and death still trample on justice and justice from time to time. The war is not far away from us. But we are not afraid of war. The Chinese are brave. They will not bow to the enemy, bow to the enemy, or defend the country even if they die. These two sentences are my summary of the brave and dedicated soldiers on the battlefield. Their glorious image will always remember me as new. History, there are so many application soldiers, they die for the country, die without regret, modern people will also be one of them as an example, "after death, dedicated", "see death as death". China is a developing country, which belongs to the Renaissance period. Many sophisticated weapons have also been invented.
什么都是使用高科技,别人来攻击我们,我们也会有十足的把握去战胜它。有这样高超的技能和为国而死的英雄。胜利难道还不属于我们?虽然我们反对战争,但是我们不怕战争。虽然战争是付出了不少代价,但是换来未来人民的安宁生活,也是值得的。
What is the use of high-tech, others to attack us, we will have full assurance to defeat it. With such superb skills and heroes who died for their country. Doesn't victory belong to us? Although we are against war, we are not afraid of war. Although the war has paid a lot of costs, it is also worth it in exchange for the peaceful life of the people in the future.
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话
UK proposes coffee cup ‘latte levy’ 英国议员提议对外带咖啡杯征收“拿铁税”
体坛英语资讯:New record set up for 7th Athens Half Marathon
Rescue mission for Paris landmark 巴黎圣母院为修缮寻求捐助
鸡蛋有红皮、白皮、绿皮,有什么区别?
十大手机厂商推“快应用”对抗小程序
人类大脑记忆中心在13岁时就停止生长
体坛英语资讯:Brazil to play pre-World Cup friendlies against Croatia, Austria
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
儿科医生警告 过度使用触屏致儿童握笔难!