[论文关键词] 高职院校 冶金工程 专业英语
[论文摘要] 编写适应高职院校冶金工程专业英语教学特点的教材是培养学生专业外语综合能力的基础。教材必须反映出专业英语交叉学科的特点,符合冶金技术发展的方向和学生应用的需要。
高职院校冶金工程专业学生培养外语能力的要求,开展冶金工程专业为了达到英语教学的需要,必须编写适应高职院校冶金工程专业特点的专业英语教材。
一、教材必须反映英语教学的共性以公共英语的思路编写突出对学生英语综合能力的培养
为了培养学生的专业英语的综合能力,进行听、说、读、写、译等五个方面的训练。必须转变以往专业英语教材编写过程中,重阅读、重翻译的思路;把专业英语按照公共英语的教学思路来进行编写,从词汇、句法、文法三个方面入手,利用专业英语的教材,来培养和训练学生的英语能力。明确专业英语教学的定位——特殊范围内的英语教学的两层含义。首先,是英语教学;其次是介绍的内容是有关冶金工程的内容英语教学。即英语教学是共性,专业英语教学是个性。教材的构成应用以下几个部分组成:正文、词汇表、词汇练习、句法练习、翻译、应用文训练等。
二、教材必须反映冶金工程专业英语教学的个性,培养学生的专业英语能力
冶金工程专业英语的教材要反映出冶金基本单元操作,冶金过程中所涉及到其它学科的知识——如环保、经济指标评价、冶金过程的发展历史、冶金设备、典型金属的冶金原理及提取工艺和流程。紧紧抓住专业词汇的学习、训练这条主线,使学生能够通过专业英语的学习和训练,初步建立起用专业英语这一工具进行专业沟通的能力。
三、教材必须适应高职院校特点,拓展学生知识面
教材必须适应高职院校宽口径,重能力培养的特点,从“大冶金的思路出发,教学内容要根据市场对冶金工程专业人才的需求和冶金技术发展的趋势来进行编写。做到“一进一退来编写教材。“一进是指教材应延伸到采矿、选矿部分,了解采矿、选矿的基础知识。“一退是指还冶金工程材料科学分支的本来面目,介绍物理冶金及新材料研究与应用的相关内容。使学生通过专业英语的学习了解冶金技术的新进展及采选矿基础知识、材料科学的最新动态,拓宽知识面。
四、教材必须适应学生需要,培养学生专业英语的实际应用能力
根据学生在今后的学习和就业及工作中的实际需要,教材应突出对学生专业语实际应用能力的训练和培养——即突出应用之训练及常用交流方式的介绍。
按照先读后写,先听后说的思路来进行学生专业英语实际应用能力的培养。通过由学习模仿——应用的模式来重点培养以下几项能力——撰写英文摘要、写推荐信、求职信、会议常用发言、模拟求职对话。学习的目的是为了应用,应用是学习的动力。学生一旦体会到能从冶金专业外语的学习中获益,便会提高学习的积极性,促进专业英语的教学。
五、教材内容必须适中,符合高职冶金工程专业的教学计划
根据我校冶金工程专业的教学计划及学生的实际情况,教材内容应该在12~15单元,每单元可由A、B、C、D四篇文章组成,其中A、B两篇文章可作为精读材料;C、D两篇作为补充的阅读材料。这样既保证了教学,又可使学生有一定地自主学习的余地。使课堂的精讲多练与学生课余的自主学习相结合,形成冶金专业英语教学的良性互动,提高教学质量。
六、结束语
高职院校冶金工程专业英语教材的编写,只要把握好专业英语,专业与英语交叉的特点,根据高职教育要才培养模式,反映学生的实际需求,内容适中;就能更好地适应专业英语的教学要求,训练和培养学生的专业英语的综合能力。
上一篇: 对九年级英语研讨形式与内容的一点思考
下一篇: 不妨空手走进课堂
国际英语资讯:Prominent Chinese Americans meet in New York to discuss bilateral relationship
埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
国际英语资讯:Boeing to cut monthly production of 737 jets in wake of deadly air crashes
国际英语资讯:Switzerland signs agreement to represent U.S. interests in Venezuela
国际英语资讯:Palestinian official slams Netanyahus remarks on Gaza, Israeli settlement
国际英语资讯:Greek borders are not reopening, officials say
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys election results remain in limbo as ruling party disputes oppositions
国内英语资讯:China tops in foreign visitor number of German Hanover Messe
体坛英语资讯:Aussie football legend Tim Cahill officially retires
体坛英语资讯:Tabarez: Uruguay Copa America squad almost decided
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
体坛英语资讯:Federer, Nadal set up blockbuster clash in French Open semis
国际英语资讯:Fatal car-train crash causes 2 dead in New Zealand
国内英语资讯:Metasequoia fossil discovered in southwest China
体坛英语资讯:38 test events to be held ahead of Military World Games
国际英语资讯:Lao president hails China-Laos Railway construction
Uber上市才1个月,COO和CMO就都离职了
国内英语资讯:East China city to open direct flights to Tokyo, Seoul
国内英语资讯:Xi meets with delegates to PLA Air Force Party Congress
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official
A Surprise From Fathers Day 父亲节的惊喜
国内英语资讯:Japan to send larger delegation to China to hold economic talks
国内英语资讯:Chinas NPC delegation visits Armenia
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
国际英语资讯:German Chancellor Merkel shaking visibly at ceremony in Berlin
用外语工作有什么好处?BBC这篇文章作者现身说法了……
体坛英语资讯:Philippine Wushu players to train in China for SEA Games
国际英语资讯:Malaysia, Singapore reach agreement on settling airspace dispute
国内英语资讯:China textile overseas investment flows to BRI region