探险,需要强烈的集体主义观念和崇高的献身精神。
Exploration requires a strong sense of collectivism and a high spirit of dedication.
古往至今,有多少人,在探险过程中英勇牺牲,丧生于大自然,但人们仍然不断接二连三地去探险,以求征服大自然,从中得到奥妙!
In ancient times, how many people died in nature bravely in the process of exploration, but people are still exploring one after another in order to conquer nature and get secrets from it!
从前文的奥伦斯、奥茨,登上地球之巅的刘连满、美国“挑战号”的七位宇航员。他们都知道自己在干些什么,都知道这趟旅途无时无刻不存在着危险,甚至死神正陪伴在他们的身边。他们哪个不想活着回到祖国、回到家园,哪个想死啊!不想,他们当然不想死,但是,为了祖国的荣誉,为了事业的圆满成功,他们无不坚持着向目的地前进,向胜利冲刺。
From Orens and Oates before, Liu lianman and seven astronauts of the U.S. "challenge" climbed to the top of the earth. They all know what they are doing, they all know that there are dangers in this journey all the time, even death is accompanying them. Which of them do not want to return to the motherland alive, home, which want to die! No, of course, they don't want to die, but for the honor of the motherland and the success of their career, they all insist on advancing to their destination and sprint to victory.
试想,若他们在半路,因恐惧大自然的无情折磨,认输了、放弃了,退至后方了,那么他们原应有的荣誉胜利便将永远离他们而去,不仅祖国的荣誉被毁了,连家人也会被人嘲笑、抬不起头来,虽然自己的命是抱住了,但他永远逃不过自己良心的谴责,尊严的唾骂!
Imagine that if they give up in the middle of the road and retreat to the rear because of their fear of the merciless torture of nature, their original glory victory will leave them forever. Not only the honor of their motherland will be destroyed, but also their families will be laughed at and can not look up. Although their life is held, they will never escape the condemnation of their conscience and the curse of dignity !
本文的英雄就没有放弃,而是坚决向目标前进,虽遇到了困难,但还是没有退缩,最终战胜了它!为祖国、为家人争取了巨大的荣誉!
The hero of this article did not give up, but resolutely forward to the goal, although encountered difficulties, but still did not retreat, and finally defeated it! For the motherland, for the family to strive for a great honor!
任何探险,不论是小是大,只要有心做下去,都会是一件了不起、有意义的事,因为一个人同不可战胜的厄运中毁灭了自己,但他的心灵因此变得无比高尚,因为他曾经奋斗过,并且没有放弃自己的目标!即使是失败了也是值得赞扬的!
Any exploration, no matter small or large, as long as he has the heart to do it, will be a great and meaningful thing, because a man has destroyed himself in the same invincible misfortune, but his heart has become extremely noble, because he has fought, and has not given up his own goal! Even if it fails, it is praiseworthy!
2012届高考二轮复习英语学案:第24讲 短文和表格信息的理解(湖南专用31讲)
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题3 第1讲 记叙文
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第5模块 基础写作 模块导读
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题4 第2讲 细节事实题
2012届高考二轮复习英语学案:第27讲 阅读简答(2)(湖南专用31讲)
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第1模块 完形填空 专题2 夹叙夹议型完形填空
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第4模块 信息匹配 专题1 日常生活相关的信息
[原创精品]2012届高三英语二轮复习新题训练:4、议论文(完形填空)
[原创精品]2012届英语二轮复习课件:Unit 5介词及介词短语
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第2模块 语法填空 专题1 记叙文型语法填空
2012届高考二轮复习英语学案:第25讲 信息的表述(湖南专用31讲)
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题4 第3讲 猜测词义题
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第12讲 情景交际
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第2讲 名词
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第4讲 形容词与副词
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第2模块 语法填空 模块导读
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第1模块 完形填空 专题4 说明文型完形填空
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题5 短文填词
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题1 第2讲 信息提取题
2012届高考英语二轮复习英语精品学案(广东专用)第1模块 完形填空 专题1 记叙文型完形填空
2012届高考二轮复习英语学案:第5讲 时态与语态(湖南专用31讲)
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第6讲 动词及动词短语
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题1 第3讲 推理判断题
2012届高考二轮复习英语学案:第7讲 主谓一致(湖南专用31讲)
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题2 第11讲 特殊句式(倒装句、反意疑问句、省略句和it句型)
[原创精品]2012届高三英语二轮复习课时作业:Unit 12定语从句(单项填空)
福建省2012届高考英语二轮专题总复习课件:专题3 第2讲 议论文
2012届高考二轮复习英语学案:第6讲 情态动词与虚拟语气(湖南专用31讲)
[原创精品]2012届高三英语二轮复习训练:专题6短文改错
2012高考二轮复习英语专题训练(江苏专用)专题2 阅读理解38