牵引一股细浪行走的,可能是一段河岸,而让千万条河流拥挤着向前奔涌的,则只能是那无端无涯的浩荡沧海……
It may be a section of river bank that leads a small wave to walk, but it can only be the boundless vast sea that makes thousands of rivers rush forward
召唤着一只雄鹰飞翔的,可能是它眼前的一点食物,而令所有鲲鹏大雁展翅的,则只能是那博大高远的蔚蓝天空……
It may be a little food in front of an eagle, but the only thing that makes all Kunpeng geese spread their wings is the vast blue sky
诱惑着一个人努力追求的,可能是一个小小的目标,而把所有人的目光吸引的,则只能是那光芒万丈的理想……
What lures a person to strive for may be a small goal, and what attracts everyone's eyes can only be the brilliant ideal
于是,乘着希望之马,踏着人生之路,寻一轮朝阳,让理想的画卷缓缓开启。
So, riding the horse of hope, following the road of life, looking for a round of sunrise, let the ideal picture slowly open.
不需要过多的鲜花与掌声,无需华丽与感慨,只需要一颗坚守的心,坚守着理想,坚守着最初的梦,生命便会蜕其浮华而彰显其厚重。
There is no need for too much flowers and applause, no need for luxuriance and emotion, just a stick to the heart, stick to the ideal, stick to the original dream, life will shed its pomp and show its heaviness.
翻阅历史会发现,成大气者无不坚守理想。曾记否?司马迁坚守理想,虽受打击,但气节不改,作《史记》流传千古;毛泽东坚守理想,虽道路坎坷,但梦想不变,终于建立起了新中国……
If you look through history, you will find that those who become great will stick to their ideals. Ever remember? Sima Qian held fast to his ideal, though he was beaten, but his integrity remained unchanged, and his work "records of history" spread for thousands of years. Mao Zedong held fast to his ideal, though the road was rough, but his dream remained unchanged, and finally established a new China
或许,当人的第一缕阳光划进生命,便有了理想……
Perhaps, when the first ray of sunshine into life, there will be an ideal
如细流,潺潺流淌,颤动的思绪随着岁月滑动,涌起小小的愿望,是理想的起点……
Such as the trickle, the gurgling flow, the trembling thoughts with the years sliding, surging up a small wish, is the ideal starting point
如阵雨,虚无缥缈,坚定的信念迎着风雨前进,激起人生的挑战,是理想的过程……
Such as showers, illusory, firm faith in the wind and rain to advance, arouse the challenge of life, is the ideal process
如暖阳,唯美明净,心的颜色醉于太阳而愈发缤纷,演绎出闪亮的彩虹,是理想的终点……
Such as the warm sun, beautiful and pure, the color of the heart becomes more and more colorful when intoxicated by the sun, deduce the shining rainbow, which is the ideal end point
拾起理想的历书,那些涌动的愿望,弹奏起生命最美的乐曲;那些搏击风雨的过程,展开了生命强劲的羽翼;那些醉于暖阳的光阴,温暖了生命如花的影子……
Pick up the ideal almanac, those surging wishes, play the most beautiful music of life; those fighting against the wind and rain process, unfold the strong wings of life; those intoxicated in the warm sun time, warm the shadow of life like flowers
风风雨雨,只为了实现理想的绚烂。请不要恐惧困难将你打到……
Wind and rain, just to achieve the brilliant ideal. Please don't be afraid that difficulties will hit you
莎拉波娃美网新赛服亮相!-英语点津
国内英语资讯:E China province sees foreign investment surge in manufacturing, strategic sectors
悉尼APEC:领导人们今年穿什么?-英语点津
国内英语资讯:Xis speech at gathering marking Macaos 20th return anniversary published
消协:房屋、车类消费者投诉增加-英语点津
原来鳄鱼能跑步,跑起来还挺萌的
失恋有那么痛苦吗?-英语点津
大胆的尝试新事物
日本航空将送出5万张免费机票 前提条件是……
为何不愉快的事难以忘怀?-英语点津
谁是欧洲人心目中的下任美国总统?-英语点津
体坛英语资讯:Flamengo repeat Peles Santos by winning Serie A-Libertadores double
揭秘为何“一吻定情”?-英语点津
体坛英语资讯:China earns three golds on final day of FINA Diving Grand Prix
A Letter 一封信
研究:儿童不宜多看电视-英语点津
体坛英语资讯:Indonesia beats Thailand 2-0 in SEA Games
国际英语资讯:Feature: People in Mosul yearn for better life in 2020
卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动-英语点津
克林顿将做客奥普拉访谈节目-英语点津
俄媒体:如何练就普京式好身材-英语点津
国际英语资讯:Iraqi protesters storm U.S. embassy in Baghdad
别了,永远的帕瓦罗蒂-英语点津
国内英语资讯:Chinese FM holds talks with Iranian Foreign Minister
睡前长时间上网影响睡眠-英语点津
三岁那年,我遇到了圣诞老人
国内英语资讯:Xi Focus: Xi addresses New Year gathering of CPPCC National Committee
体坛英语资讯:Colorado Rapids to sign veteran defender Moor
Christmas Activity 圣诞节活动
伊朗总统内贾德:上得厅堂 下得厨房-英语点津