人生如灯,明明灭灭。明亮时,光耀四方,由那灯芯向四周散发着迷人的光晕。于是众人就说:看他多有吸引力,多有号召力,多有魄力,多有魔力……他多么美好啊!它所发出的每一缕光线都是世上最美丽,最正确,最应该存在的物质,没有什么能和它相比!
Life is like a lamp that goes out. When it's bright, it's shining everywhere. From the wick, it radiates a charming halo. So they said: see how attractive, how charismatic, how courageous, how magical How beautiful he is! Every ray of light it sends out is the most beautiful, correct and necessary substance in the world. Nothing can be compared with it!
人生如灯,明明灭灭。暗淡时,迷离颓丧,由那灯芯发出的光线若隐若现再无辉煌。于是众人就说:看它多么昏暗,多么晦涩,多么没落,多么荒唐……它是多么的丑陋啊!它所发出的每一缕光线都是这世上最难看,最谬误,最不应存在的景象。风儿快快来把它熄灭吧,好让我们早早地进入梦乡!
Life is like a lamp that goes out. When it's dim, it's lost and dejected. The light from the wick is dim and no more brilliant. So they said, "look how dark, how obscure, how lost, how absurd it is..." How ugly it is! Every ray it sends out is the most ugly, fallacious and nonexistent sight in the world. Let's put out the wind quickly, so that we can fall asleep early!
人生如灯,灯如人生。在人与灯的世界里,我们常常会倍感兴奋,倍感凄凉。一切由点燃的那一瞬起便不再由自已控制,灯燃烧着,我们也在现实的社会里沉浮着。由暗到明,由明又到暗,随着火苗的升起和沉落人生也周而复始地重复着,永无尽头……
Life is like a lamp, light is like life. In the world of people and lights, we often feel excited and desolate. From the moment of lighting, everything is no longer controlled by ourselves. The lamp is burning. We are also floating in the real society. From dark to bright, from bright to dark, with the rise and fall of fire, life is repeated again and again, never ending
上一篇: 我从电脑游戏中学到了语文
下一篇: 我的理想
娱乐英语资讯:Chinese violinist Angelo Xiang Yu awarded New York prestigious career award
体坛英语资讯:Valverde: Zidanes return to Real Madrid, not a question for me
体坛英语资讯:Chen upsets two-time champion Tai to win womens singles title at All England Open
Facebook想模仿微信,它做得到吗?
国际英语资讯:Death toll rises to 18 as Nigeria ends rescue operation at collapsed school building site
The Message From Media 媒体的信息
Dont Let Parents Down 不让父母失望
The Amazing Memory 美好的记忆
体坛英语资讯:PSG back on track with 4-0 rout of Dijon in French league
国际英语资讯:World leaders call for sustainable practices to reverse environmental degradation
体坛英语资讯:Shanghai SIPG, Beijing Guoan keep CSL winning streaks intact
Stay Hungry and Foolish 保持饥饿和愚蠢
亚马逊的一键购物按钮迎来终结,不再卖了
体坛英语资讯:Barca hammer Lyon 5-1 to reach UEFA Champions League quarterfinals
国际英语资讯:Pakistan softens, simplifies visa process to attract tourists, businessmen
工作效率太低怎么办?试试这5种方法
The Best Partner 最好的搭档
The Result of Playing Games For a Long Time 长时间玩游戏的后果
国内英语资讯:China rejects U.S. accusations on human rights
国内英语资讯:China to streamline immovable property registration process
体坛英语资讯:AEK Athens into Basketball Champions League quarterfinals
体坛英语资讯:Balotelli scores against former club, Lille tighten grip on second
体坛英语资讯:Ronaldo hat-trick sends Juventus past Atletico, into Champions League quarters
国际英语资讯:Former diplomat sees innovation as major engine of U.S.-China cooperation
My Foreign Friend 我的外国朋友
国内英语资讯:Xi sends condolences to Ethiopian, Kenyan presidents over plane crash
体坛英语资讯:Neymar under UEFAs investigation for inappropriate statement
体坛英语资讯:Beijing Guoan held by Urawa Reds in AFC Champions League
体坛英语资讯:Bayern overtake Dortmund to lead German Bundesliga
体坛英语资讯:Neres wont be afraid in Brazil debut