在短暂的一年中,岁月总是匆匆地走过,仿佛一位冷漠无情的路人。但他却比所有人都幸运。因为,他拥有五彩的四季。
In a short year, the years are always in a hurry, like a cold and merciless passer-by. But he was luckier than everyone. Because, he has colorful four seasons.
——题记
-- inscription
我漫步在幽静的绿荫长廊,几缕金色的阳光透过树叶间的缝隙斑斑驳驳地照射在地上,显出几块水印般的痕迹。抬起头,一名黑衣男子出现在我的眼前。“我是岁月。”“你带我看看四季好吗?”“好的。”忽然,我变得轻飘飘得,仿佛有一双无形的手托我上了天。在蔚蓝的天空中,我自由翱翔。啊!我变成了一只鸟。忽然,我一阵晕眩……
I walk in the quiet green corridor, a few golden rays of sunlight through the gap between the leaves mottled on the ground, showing some watermark like traces. Looking up, a man in black appeared in front of me. "I am the years." "Will you show me the four seasons?" "OK." Suddenly, I became light and floating, as if I had a pair of invisible hands on the sky. In the blue sky, I fly freely. Ah! I became a bird. Suddenly, I was dizzy
醒来,我揉揉眼,惊呆了;眼前是一片火红的枫林。上百棵高大挺拔的枫树把我围在中间,让我无比温暖。它们好似一个个巨大的火炬,燃烧着熊熊烈火。一大团一大团的火不停地摆动,这,是熊熊燃烧的生命之火!地上,也落了成千成百片火红的枫叶,它们安静地睡在大地的怀抱中。我捡起一片枫叶,看着它那美妙的形状,火一般的颜色,浓浓的秋意涌上心头。岁月低声说。我点了点头,把手中那片红如火焰的枫叶放进包里,继续跟着岁月上天飞翔。
When I woke up, I rubbed my eyes and was shocked. In front of me was a red maple forest. Hundreds of tall and straight maple trees surround me in the middle, making me extremely warm. They are like huge torches, burning with fire. A big fire is constantly swinging. This is the burning fire of life! On the ground, there are hundreds of red maple leaves, which sleep quietly in the arms of the earth. I picked up a maple leaf and watched its wonderful shape, fire like color, thick autumn rush to my heart. Time whispered. I nodded, put the red maple leaf into my bag, and continued to fly with the years.
我落在了一个银装素裹的世界。遍地披上了一件雪白而华丽的羽衣,美妙而宁静。“这是风的杰作。”岁月深深地叹了口气。啊!多么灵巧的手!在一棵古老的松树上,落满了雪,沉沉地压在它的身子上,摇一摇,这银子一般的雪“哗啦啦”地全洒了下来。“哈哈!真好玩!”我抬头,放眼望去,一片雪白的世界。前方有一排整齐的雪松,它们身上落满了冰条儿和晶莹透亮的雪粒,使这些雪松仿佛是冰砌的一般。这让我想起了安徒生笔下白雪皇后那豪华壮观的冰宫。
I fell into a world of silver. Covered with a white and gorgeous feather clothing, beautiful and quiet. "It's a masterpiece of the wind." Years sighed deeply. Ah! What a smart hand! On an old pine tree, it was covered with snow. It was heavy on its body and shook. The silver like snow was splashed down. "Ha ha! It's fun! " I look up, look out, a white world. There is a row of neat cedars in front of them. They are covered with ice strips and crystal clear snow particles, making them as if they were made of ice. It reminds me of Andersen's magnificent Ice Palace.
我继续起身飞翔,岁月在我身后。“呱呱”歌唱家们在池塘里骄傲地演唱着“烈日五重奏”。伴随着清脆的歌声,我不住地点点头。太阳明晃晃地挂在天边,照射出万丈光芒。大地被烤得发烫,炙热的眼光让人发晕。往前走,就是一片清香四溢的荷塘。紫色的睡莲与淡粉色的荷花在争芳斗艳。睡莲端庄幽雅地坐在碧绿的叶上,微微垂下眼帘,好似一位尊贵的妇人:而娇嫩的荷花则如一位害羞的少女,白净的脸上已出现了几朵红云。我深深地吸了口气,一缕缕沁人心脾的甜味飘进了我的心田。“我们继续飞吧!”岁月望着我。我依依不舍地点了点头。
I continued to rise and fly, years behind me. "Guagua" singers proudly sang "hot sun Quintet" in the pond. With the clear singing, I nodded. The sun is shining brightly in the sky. The earth is scorched, and the hot eyes make people dizzy. Go ahead, it is a lotus pond full of fragrance. The purple water lily and the light pink lotus are competing for beauty. The water lily sits on the green leaves in a dignified and elegant way, with its eyes slightly lowered, like a noble woman. The delicate lotus is like a shy girl, with several red clouds on her white face. I took a deep breath, and a wisp of refreshing sweetness drifted into my heart. "Let's keep flying!" Years look at me. I nodded reluctantly.
“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。”一阵朗朗的读书声在我心中回荡。一个清澈见底的湖边,几棵杨柳正专心致志地梳理着自己柔软的枝条,那情形,多像一位位梳妆打扮的姑娘啊!“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”我自言自语。园子里青翠欲滴的小草探出了头,娇小的身体沐浴着温暖的春风。漫山遍野的鲜花把小山打扮得如此美丽,五颜六色的花朵散发出阵阵扑鼻的香气,温暖着我的心。“啊!多美妙啊!”我感叹道。
"The grass grows and the warbler flies in February, and the willows are drunk with spring smoke." A sound of reading reverberated in my heart. A clear lake, a few willows are dedicated to combing their soft branches, that situation, more like a girl dressed up! "Jasper makeup into a tree high, ten thousand down the green silk." I said to myself. The green grass in the garden peeped out its head, and the delicate body was bathed in the warm spring wind. The flowers all over the mountain make the hill so beautiful. The colorful flowers send out fragrant fragrance, which warms my heart. "Ah! How wonderful! " I exclaimed.
“四季你已经看到了,时间也很晚了。”岁月轻声道。我点点头。“你应该回去了,一天也快终止了。”我默默地低下了头。“其实你已经经历过了11个春夏秋冬,只是你没有停下来好好地欣赏。别忘了,随时停下脚步,欣赏春夏秋冬这四个多姿多彩的季节。”我看着岁月一点点地向后退,直到消失。
"You've seen the four seasons and it's late." Time whispers. I nodded. "You should go back. It's almost the end of the day." I lowered my head in silence. "In fact, you have experienced 11 spring, summer, autumn and winter, but you didn't stop to enjoy it. Don't forget to stop at any time and enjoy the four colorful seasons of spring, summer, autumn and winter. " I watched the years recede little by little until they disappeared.
我幸运,因为我在一天之中把春夏秋冬的美景尽收眼底。春的淡青,夏的深绿,秋的金黄和冬的雪白一直会印在我的心里。
I'm lucky because I have a good view of spring, summer, autumn and winter in one day. Spring's light green, summer's dark green, autumn's golden yellow and winter's Snow White will always be printed in my heart.
——后记
Postscript