在我家客厅的柜子上,总放着一个不起眼也不好看的玻璃瓶子。记得小时候,在老家它也一直被妈妈放在柜子上,如今搬了新家,也把它请进了新家。
On the cabinet in my living room, there is always a glass bottle that is not eye-catching or beautiful. I remember when I was a child, it was always put on the cupboard by my mother in my hometown. Now I moved to a new home and invited it to a new home.
有一天,我在收拾屋子的时候,看见这个瓶子时,心想这瓶子太难看了,在这儿碍眼睛了。于是我就把它一起收拾到垃圾袋里了。这时正好妈妈回来看见说:“你怎么把它扔了,你知道我怎么把它看得重要吗?看来我得给你说清楚的时候了。”妈妈语重心长的对我说出了这瓶子的由来。
One day, when I was cleaning the house, when I saw the bottle, I thought it was too ugly to see. It's getting in the way of my eyes here. So I put it in the garbage bag. At that time, my mother came back and said, "how do you throw it away? Do you know how I see it important? It seems that it's time for me to make it clear to you. " My mother told me the origin of the bottle.
原来,它普通的外表下对我如此重要。这还得从我小时候说起,在我半岁以前,身体很差。几乎天天打针吃药。可也没见什么好转,反而越来越瘦。最后瘦得头都抬不起来了。耳朵都干了。看了我的人都说我活不了,叫妈妈做好思想准备,妈妈看着我那样就哭,但她还是没放弃我,最后听她别人说,有一种药很好,叫“麦乳精”。小孩吃了会长胖。于是妈妈就到处去找这药。功夫不负有心人,最后妈妈买了这药,果真我吃了这药后就慢慢长好了。
It turns out that its ordinary appearance is so important to me. I have to start from my childhood. Before I was half a year old, I was in poor health. Injection and medicine are taken almost every day. But it didn't get any better. Instead, it got thinner and thinner. At last, he was too thin to lift his head. The ears are dry. People who saw me said that I couldn't live. They told my mother to prepare for her thoughts. My mother cried as she looked at me, but she still didn't give up on me. At last, they heard from others that there was a kind of medicine that was very good. It was called "Wheat milk essence". Children gain weight after eating. So mom went looking for the medicine. Kung Fu is not inferior to those who want to. At last, my mother bought this medicine. If I take this medicine, it will grow better.
我这才活到了现在,所以妈妈就一直,把这救了我命的药瓶保存了下来。
I have lived until now, so my mother has kept the bottle of medicine that saved my life.
听了妈妈说的话后,我急忙把药瓶从垃圾袋拿出来,我想不光现在要保存它,我还会一直把它保留下来。看!这就是我家的珍品!
After listening to my mother's words, I quickly took the medicine bottle out of the garbage bag. I think not only do I need to save it now, but I will keep it all the time. Look! This is my treasure!
国内英语资讯:Chinas financial market to remain attractive for foreign capital: UBS economist
体坛英语资讯:Frankfurt overpower resilient Liege 2-1 in UEFA Europa League
体坛英语资讯:Indonesia awarded right to host 2021 FIFA U20 World Cup
Disney Industry 迪士尼产业
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Vietnamese senior diplomat
国内英语资讯:China-made detecting aircraft for remote sensing delivered
全球首例:吸电子烟吸到做手术,双肺移植
国内英语资讯:China, Suriname vow to promote cooperation
体坛英语资讯:Three elite Kenyan runners suspended for doping
一条毛毯的旅行
国际英语资讯:Palestinian president refutes U.S. recognition of Israeli settlements in message to UN gathe
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses improving AIDS prevention, treatment
体坛英语资讯:Badminton court features both ends of career at military games
国内英语资讯:China plans new meteorological satellites
I Love My Country 我爱自己的国家
咖啡真的会导致焦虑吗?
国际英语资讯:Turkey to deport 11 French IS suspects: minister
国内英语资讯:China to advance centralized medicine procurement, use
国内英语资讯:Xi stresses cultivating new type of military personnel
英国一学者呼吁:该把上网视为基本人权
拉斯维加斯取消深夜结婚
国际英语资讯:Spotlight: New European Commission approved by EU lawmakers
国内英语资讯:China issues guideline for high-quality trade development
体坛英语资讯:Hungarian mayor, former Olympic champion expelled from Olympic Committee
国内英语资讯:China slams U.S. warships trespassing in South China Sea
国内英语资讯:China to further improve business environment by focusing on addressing market concerns
为什么有了小孩就意味着搬家?
新创意:这家公司用温室气体做伏特加,碳足迹为负!
葡萄的健康益处
消除家庭暴力:法国颁布多项举措