第一次骑单车

在我的十三年生活中，有许多的第一次，比如第一次炒饭，第一次写作文，第一次被批评、第一次骑单车等。最让我难忘的是第一次骑单车。

In my 13 years of life, there are many firsts, such as the first fried rice, the first composition, the first criticism, the first cycling, etc. The most unforgettable thing for me is riding a bicycle for the first time.

那是6岁那年的一天，我见到同学们个个骑着单车在小区里比赛，便嚷着爸爸拆掉四轮车的两个轮让我骑，他高兴地答应了。

That was the day when I was 6 years old. I saw my classmates riding bicycles to compete in the community. I shouted that my father would take down two wheels of the four-wheel bike and let me ride. He agreed happily.

十分钟后，练习开始了。

Ten minutes later, the practice began.

刚刚坐上单车，我满怀信心，以为三两下就能学会，谁知——我坐上单车，手握车把，挺胸抬头，用力蹬脚踏板。没想到，蹬了几圈，车子“嘭”一声倒在地上。这一摔，把我的自信心全摔没了，把我的勇气摔飞了，把我的笑脸摔成了哭脸。几分钟后，我慢慢地从地上爬起来，扶起单车，一步一步地推回了家。觉得这太难了。

Just sitting on the bike, I was full of confidence that I could learn it in three or two times. Who knows? I sat on the bike, held the handlebar in my hand, held up my chest and looked up, and pedaled hard. Unexpectedly, after several laps, the car fell to the ground with a bang. I lost my confidence, my courage and my smiling face. A few minutes later, I slowly got up from the ground, picked up my bike, and pushed home step by step. I think it's too hard.

在路上，我想着许多的事情，当我想到一句话——“世上无难事，只要肯登攀”时，我想：任何事情只要努力做都会成功。我又振作起来，决定再次“上马”。爸爸告诉我，当车即将摔倒的时候，要将车头稍稍摆过去，这样就可以避免摔跤。

On the way, I think of many things, when I think of a sentence - "nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb", I think: anything as long as you work hard will succeed. I perked up again and decided to "get on the horse" again. Dad told me that when the car was about to fall, we should swing the front of the car a little, so as to avoid falling.

我再次坐上单车，抓稳扶手，用力蹬。呀！不好，车子要向左边摔了。我将车头向左转，避免一劫。咚！一波未平一波又起，单车撞到了墙上，我跌了个四脚朝天！

I got on the bike again, grabbed the handrail and pedaled hard. Ah! No, the car is going to fall to the left. I turned the car to the left to avoid a robbery. Dong! A wave of not flat a wave again, the bike hit the wall, I fell a quadruped!

“我不相信征服不了你！”我被摔出火来了，心里发狠地说了一声，又骑了上去，这次，单车突然听话了，不再摔了。一连兜了好几圈都没摔下。此时，我高兴极了，大脑中出现了两个大字——成功。

"I don't believe I can't conquer you!" I was thrown out of anger, heart said a cruel, and rode up, this time, bike suddenly obedient, no longer fall. I didn't fall off after several laps. At this time, I am very happy, there are two big words in my brain - success.

这时，刚才躲在乌云背后的太阳露出了笑脸，好像为我的成功而喝彩。

At this time, the sun just hid behind the dark clouds showed a smile, as if cheering for my success.

第一次骑单车，虽然摔得满身灰，但是终于成功了！我从学单车中得到一个启示：无论做什么事，只要努力，一定能成功。

The first time I rode a bicycle, although I fell all over my body, I succeeded at last! I learned a lesson from cycling: no matter what I do, I will succeed as long as I work hard.