夜深了,小主人陈娜已经睡了。五个手指头开始了它们的诉苦会。
It's late at night. The little host Chen Na has gone to bed. Five fingers started their complaint meeting.
“唉,忙了一天,把我累死了。”大拇指伸了伸懒腰,无精打采地说。“你累,难道我很舒服吗我的腰都弯了!”食指马上反对。
"Well, I'm so tired after a busy day." The thumb stretched and said listlessly. "Are you tired? Am I comfortable? My waist is bent!" The index finger immediately objected.
它们的对话被高大的中指,纤细的无名指和瘦弱的小拇指听到了。它们便开始讨论起来……
Their conversation was heard by the big middle finger, the thin ring finger and the thin little thumb. And they began to talk
大拇指最先发言:“我和食指老兄最辛苦,小主人每次写作业,我们都要使劲捏住笔头,每次工作都是几小时,头上都留下了深深的痕迹。”“唉,我不但要配合你写字,还要忍着针刺的痛。有一次,小主人学刺绣,她不会刺,那锋利的针尖无情地刺进我的身体。我总是旧伤未愈又添新伤。”说完食指“呜呜”地哭起来。中指把食指的泪擦干,接着讲:“我们都是同病相怜,小主人写字,我必须弓着身子支撑笔杆,这儿都磨了一大块肉。”“咱们都太命苦了!”无名指说,“小主人练书法,我要用头去顶着笔杆,小主人每次都练一两个小时,练得我满头大汗。”小拇指缩着身子说:“我虽然不累,但是我很可怜,冬天小主人弹钢琴,我的身子冻得像根萝卜,弹到琴键上,那股钻心的痛是你们无法体会的。”
Thumbs first said: "my forefinger and I are the hardest workers. Every time the little master does his homework, we have to hold the pen tightly. Every time we work for several hours, there are deep marks on our heads." "Alas, I will not only cooperate with you in writing, but also bear the pain of acupuncture. Once, the little master learned to embroider. She could not prick. The sharp point of the needle pierced my body mercilessly. I always add new wounds to old wounds. " Finish saying index finger "whine" ground cry. The middle finger dried the tears of the index finger, and then said, "we are all in the same boat. The little master writes. I have to bow to support the pen, and here I have ground a large piece of meat." "It's too hard for us!" The ring finger said, "little master practices calligraphy, I will use my head to hold the penholder. Every time, little master practices for an hour or two, which makes me sweat." Little thumb shrunk and said, "I'm not tired, but I'm very poor. In winter, the little master plays the piano. My body is frozen like a radish. When I play the piano keys, you can't feel the pain."
五个手指头把自己的苦都说出来,心里舒服多了。它们伸着疲惫的身子进入了甜蜜的梦乡……
Five fingers said their own pain, the heart is more comfortable. They stretch their tired bodies into sweet dreams
上一篇: 巧写对联的书法家
假如你的朋友Mike 明年打算去游览上海迪士尼乐园,请你写一封120词左右的信,介绍一下上海迪士尼,并给出你的建议。
国内英语资讯:Philippines open to joint war drills with China: Duterte
国际英语资讯:Over 200 rebels killed during infighting east of Damascus
美国南部和中西部龙卷风洪水造成至少14人丧生
体坛英语资讯:Selby beats Higgins to win third world snooker title
这些水果的“内涵”,你都知道吗?(一)
体坛英语资讯:Brazilian striker on Sevilla radar
国内英语资讯:Xinjiang reports robust foreign trade growth in Q1
手机在中国发展很快,拥有和使用它已成为当今时尚。你班同学开展了一些调查。请根据下表提示写一篇短文,介绍这次调查内容,
体坛英语资讯:Bayern crush Wolfsburg 6-0 to defend Bundesliga title
国际英语资讯:Five killed, dozens injured by tornadoes in U.S. state of Texas
Often a nickname is a shortened form of a person's name,阅读理解答案
国内英语资讯:China Pacific Insurance says Q1 net profits down 9 pct
国内英语资讯:Taiwan cracks 54,873 illegal drug cases in 2016
清洁工道路考核“以克论净” 网友:太苛刻
国际英语资讯:Brazils president dismisses general strike as democracy in action
Dear Tom,How is everything going recently? 短文改错
女人择偶该以人品为标准还是金钱为标准?
外国人最喜爱的中国元素
体坛英语资讯:Flamengo seek to secure Copa Libertadores knockout spot
体坛英语资讯:Chen Long takes first gold at Badminton Asia Championships
国内英语资讯:Chinese submersible Jiaolong completes fourth dive in South China Sea
国际英语资讯:2 slightly injured in train derailment in Dortmund, Germany
体坛英语资讯:Late Marcelo goal gives Real Madrid vital win against Valencia
国内英语资讯:China-made large amphibious aircraft finishes 1st glide test
国内英语资讯:Ministry of Public Security stresses traffic safety during holiday
美国会谈判通过至九月的联邦预算
拿起手机不撒手?日本公司推出防沉迷手机壳
The main cause of death and disability in the US阅读理解答案
国内英语资讯:Feature: Polish dairy farmer turns east as China pushes Belt and Road Initiative