The coronavirus pandemic has taken a hit at emojis.
新冠疫情影响了emoji。
The Unicode Consortium, a non-profit that oversees emoji standards and is responsible for new releases, said it's delaying its new batch of emojis by six months from March to September 2021 because of fallouts from coronavirus.
统一码联盟是一家非营利性机构,监督emoji标准,并负责发布新品。该联盟说受新冠病毒影响,新一批emoji将推迟6个月发布,从2021年3月推迟到9月。
Emojis are typically approved in January before they're available across devices in September, the Consortium said, which means iPhone and Android users won't see new emojis in 2021.
统一码联盟称,emoji通常要在1月份通过审批,然后在9月份才可以在手机上下载。这就意味着苹果和安卓手机用户在2021年看不到新款emoji了。
"Under the current circumstances we've heard that our contributors have a lot on their plates at the moment and decided it was in the best interests of our volunteers and the organizations that depend on the standard to push out our release date," Mark Davis, president of the Consortium, said in a statement.
统一码联盟主席Mark Davis在一份声明中说:“目前这种情况下,我们听说投稿人现在都很忙,所以决定推迟发布对志愿者和依赖我们的标准的组织来说才是最好的选择。”
However, this doesn't impact the release of the new emojis like the transgender flag, the gender-neutral Santa Claus and others that were announced in January. The new set, part of Unicode's 13.0 standard, includes 117 new animated characters and will be released this fall.
但这不会影响曾在1月份宣布要发布的新emoji,如变性标志、中性圣诞老人等。新款emoji是统一码联盟13.0标准的一部分,包括117个新的动画角色,将于今年秋季发布。
上一篇: 疫情期间中国人最爱买些什么?
下一篇: 如何快速掌握一门新技能
妻子和丈夫朋友太熟会影响性生活
体坛英语资讯:Interview: Garcias step-by-step plan to lead Shanxi to WCBA glory
国际英语资讯:NATO suspends training mission in Iraq
体坛英语资讯:Preview: Tough away games ahead for Real Madrid and Barca
国际英语资讯:U.S. to deploy about 3,500 more troops to Middle East: reports
国际英语资讯:Port City Colombo launches year-long project to clean-up Sri Lankan beaches
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to eliminate poverty as scheduled
国际英语资讯:Iraqi parliament asks govt to end presence of foreign forces in Iraq
体坛英语资讯:Real Madrid win in Vitoria to go top, Real Sociedad move fourth
国际英语资讯:43-hour rescue ends after 36 dead in building collapse in Cambodia
体坛英语资讯:National coaches announce major changes in Germanys youth program
体坛英语资讯:Belarus veteran Samsonov fails to make mens World Cup main draw
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss Middle East over phone
国际英语资讯:Pakistani PM inaugurates special economic zone under CPEC
北京拟将冰雪项目列入中小学体育必修课
意总理贝卢斯科尼将辞职 多名议员倒戈
体坛英语资讯:Denmark to face Belgium, Russia, Finland in UEFA EURO 2020
国际英语资讯:Turkey urges U.S., Iran to refrain from escalating tension
“雾霾净化塔”在北京开始测试
国内英语资讯:Senior Chinese military official stresses sci-tech progress for strong military
国际英语资讯:Iran takes final step to end commitments to nuke deal
国内英语资讯:Xinjiang sees growing foreign trade with Eurasian Economic Union
国内英语资讯:China to accelerate upgrading of outsourced services sector
国际英语资讯:Iran says U.S. responsible for consequences of Soleimanis assassination
体坛英语资讯:Host Japan pockets first-ever womens team gold at Trampoline Worlds
纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕
国际英语资讯:Macron, Putin call for restraint following U.S. killing of Iranian commander
看美国大选辩论学英语系列(二)
体坛英语资讯:UEFA EURO 2020 draw: Germany, France, Portugal to clash in hardest Group F
国内英语资讯:Economic Watch: China delivers on promise to expand imports