记得有一首诗——《理想》,是这样的:“理想是石,敲出星星之火,理想是火,点燃熄灭的灯,理想是灯,照亮夜行的路,理想是路,引你走向黎明……”可见理想多么重要。很多人都有自己的理想,我的理想是做一名珠江电台的DJ。
I remember that there is a poem - "ideal", which is like this: "ideal is a stone, striking a spark, ideal is a fire, lighting a lamp out, ideal is a lamp, illuminating the road of night travel, ideal is the road, leading you to the dawn..." We can see how important ideals are. Many people have their own ideals. My dream is to be a DJ of Zhujiang radio.
我这个理想算不上惊天动地,可是每个人的理想的产生都和一些人、事有关。而我的理想的产生要从2004年说起了。
My ideal is not earth shaking, but everyone's ideal is related to some people and things. And my dream starts in 2004.
那时,我正读小学五年级,班上的同学常常议论哪个DJ声音好听,哪个DJ最受欢迎等等。其中,有一个同学说她要打电话去电台,让我也听一听。就是那晚,我第一次接触收音机。于是,我知道了许多电台。就这样,我遇到了珠江电台的程朗,后来越听越喜欢,听他的节目成了每天的必修课。
At that time, I was in the fifth grade of primary school. My classmates often talked about which DJ had a good voice, which DJ was the most popular and so on. One of the students said that she would call the radio station and let me listen. It was that night that I first touched the radio. So, I know a lot of stations. In this way, I met Cheng Lang from Zhujiang radio station. Later, the more I listened to him, the more I liked him. Listening to his program became a required course every day.
记得那次,我考砸了,一向成绩名列前茅的我实在受不了这个打击,整天都垂头丧气。于是当天晚上我就发了邮件给程朗,向他倾诉了我的悲伤。没想到他竟然读了,还说了许多安慰我的话,并鼓励我要加倍努力,我的心窝整晚都暖暖的。
I remember that time, I failed in the exam. I was always at the top of the list. I couldn't stand the blow. I was down all day. So that night I sent an email to Cheng Lang and told him my sadness. Unexpectedly, he read it, said many comforting words and encouraged me to redouble my efforts. My heart was warm all night.
从那天起,我体会到DJ是很神圣的,他们可以开解心情烦闷的人们,使他们重获快乐,或者令孤独的人们不再寂寞,又或者分享少男少女成长道路上的各种心情,使他们不再迷惘……
From that day on, I realized that DJs are very sacred. They can relieve the people who are upset, make them happy again, or make the lonely people no longer lonely, or share all kinds of feelings on the growing road of young boys and girls, and make them no longer confused
总之,DJ在我心中的形象是如此美好、高大。希望我能做一个为人们排忧解难的DJ。
In short, the image of DJ in my heart is so beautiful and tall. I hope I can be a DJ to help people out.
Sector、department、division 三个表示“部门”的单词
国际英语资讯:Spotlight: Trump touts health care executive order amid criticism, insurance market jitters
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾[1]
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
欧洲开设第一所中英双语学校!中文妥妥走向国际
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
Africa's Great Green Wall 非洲的“绿色长城”
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
国际英语资讯:Wildfires destroy 3,500 houses in western Californias Santa Rosa: mayor
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
足球明星和副总统在利比里亚总统选举中领先
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾
贾斯汀•比伯要转型?演唱会取消就要当演员了
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
国内英语资讯:Belt & Road Initiative showing tangible benefits in Europe: experts
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
体坛英语资讯:China, Indonesia to meet in quarterfinals of badminton world junior championship
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
2017中国国际人才竞争力排行榜 上海居首
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
雪诺与女野人订婚戒曝光,愚人节玩笑太吓人!
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
国际英语资讯:Spotlight: Trump signs executive order to dismantle Obamacare, faces Democratic opposition
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单