记得刚上一年级的时候,妈妈经常对我说:“成瓴啊,姑奶奶是医生,你在学校不管干什么,她都能从显微镜中看到,所以你上课不能开小差,如果哪天姑奶奶打电话来告状,妈妈会揍你的。从那以后,我变得特别小心,上课认认真真地听,下课了也不出去玩,在教室里看书,好好表现表现,生怕做错什么事情被姑奶奶看见。
I remember when I was in the first grade, my mother often said to me: "chengling, my aunt is a doctor. No matter what you do in school, she can see it from the microscope, so you can't leave a small job in class. If my aunt calls to complain one day, my mother will beat you up. Since then, I have become very careful. I listen carefully in class. I don't go out to play after class. I read books in the classroom and show myself well. I'm afraid that my aunt will see what I've done wrong.
正因为这样,我对显微镜也越发好奇,总想看看显微镜里究竟能不能看到学校。上二年级那年的春节期间,正好我过生日,我便嚷着让姑奶奶把显微镜带来让我看看姑奶奶说:“显微镜的确能看到你们学校,能看到你的一举一动。”“你真的能看到我在学校里的情况啦?”我紧张地问道。姑奶奶说:“你下课也在看书,是不是?”“嗯!”哇,显微镜真的好厉害哟,我心里默默地想着。
Because of this, I am more and more curious about the microscope. I always want to see if I can see the school in the microscope. During the Spring Festival in the second grade, when it was my birthday, I yelled for my aunt to bring me the microscope and let me have a look at it. "The microscope can really see your school and see your every move," she said "Can you really see me at school?" I asked nervously. My aunt said, "you are reading after class, aren't you?" "HMM." Wow, the microscope is so powerful, I thought silently.
晚上,吃蛋糕了,我简直没有任何心思在去想吃那漂亮的蛋糕,“傻孩子,显微镜只能看到细菌,根本不可能看到你们的学校。”“那你怎么知道……”我不解地问道。“还不是耿军告诉我的?”“噢,原来是那家伙!”我恍然大悟,抓起一快蛋糕往嘴里塞,我立刻就变成了一个大花脸。现在,我上三年级了,不和耿军同班了,我再也不用愁了,可是妈妈又告诉我说,老师经常给她打电话,所以,现在我还是小心翼翼的,偶尔的一天,老师问我家的电话号码,啊?妈妈又说谎话了。
In the evening, after eating the cake, I have no idea to eat the beautiful cake. "Silly boy, the microscope can only see bacteria, and it's impossible to see your school." "How do you know..." I asked, puzzled. "Didn't Geng Jun tell me?" "Oh, that's the guy!" I suddenly realized that when I grabbed the cake and put it in my mouth, I immediately became a big face. Now, I'm in the third grade. I'm not in the same class with Geng Jun. I don't have to worry anymore. But my mother told me that the teacher often calls her, so now I'm still cautious. One day, the teacher asked my home number, huh? Mom lied again.
从小我就知道说谎的孩子不好,会被大灰狼吃掉,可是想想妈妈的谎言,那可是善意的呀,她也真够用心良苦的了。我决心以后更加自觉地,努力地学习,来回报妈妈的良苦用心。妈妈!女儿让您操心了!!
I knew from childhood that the lying child was not good and would be eaten by the wolf. But when I think about the lie of my mother, it's a white lie. She's really diligent. I am determined to study harder and more consciously to repay my mother's hard work. Mom! Your daughter worries you!!
华为上半年营收增13.1%
Art 艺术
体坛英语资讯:Uniform and Accreditation Center for Beijing 2022 to be delivered in September
世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
国际英语资讯:ECB keeps monetary policy unchanged ahead of EU summit
美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”
英国首相约翰逊2020年毕业演讲:我迫不及待地想看到你们建造的新世界!
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy rebounds in Q2 from epidemic headwinds
国内英语资讯:Three Gorges power station runs at full capacity amid flooding
国际英语资讯:Italian govt to change ownership of highway operator in wake of 2018 bridge collapse
国际英语资讯:UN Security Council calls for advancement of peace process in Colombia
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播
古董游戏卡带高价拍出
国内英语资讯:Xi voices confidence in Chinas economy, pledges wider opening-up
“三伏天”为什么被叫作“dog days”?
体坛英语资讯:ISU to hold 2020-21 Figure Skating Cup of China in Chongqing, Grand Prix Final in Beijing
国内英语资讯:Chinese FM hosts C+C5 foreign ministers video meeting
美国大批名人推特账户被黑 发送比特币诈骗链接
研究:世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
体坛英语资讯:ATP to raise funds for coaches affected by pandemic
The Right For Celebrities to Go to School 名人上学的权利
日本研发出智能口罩 可以将对话翻译成8种语言
Anti-bully In Campus 反校园欺凌
教育部:面向中小学生的全国性竞赛将开展自查复核
美国疫情数据报送绕过疾控中心 引发卫生专家担忧
法国新规:公共场所不戴口罩罚款135欧元
国际英语资讯:Japan, Germany vow to deepen cooperation on COVID-19 vaccine development
研究:世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
国际英语资讯:Egyptian president vows not to stand idle on threats to Egyptian, Libyan security
体坛英语资讯:One-armed boy closer to his basketball dreams