回忆暑假生活

今年暑假最令我难忘的事情就是我的桂林之旅。

The most unforgettable thing this summer vacation is my trip to Guilin.

7月1日一放假，我们一家四口就登上了飞往桂林的航班。到桂林时，已经是晚上十一点了，我累得眼睛都睁不开了。

On July 1, our family of four boarded a flight to Guilin. By the time I arrived in Guilin, it was already eleven o'clock in the evening. I was so tired that I couldn't open my eyes.

第二天一早，睁开眼睛，我惊喜地发现窗外竟然是一幅美丽的山水画，“桂林山水甲天下”，真是名不虚传啊！

The next morning, when I opened my eyes, I was surprised to find out that there was a beautiful landscape painting outside the window. "Guilin landscape is the best in the world." it's really famous!

我们游程的第一站是游漓江。我看到漓江两岸的山，有的像大拇指，有的像大肚皮佛在睡觉，有的像乌龟望月，有的像骆驼，还有的像鸳鸯亲嘴……，导游说，别看它们现在那么秀美，其实，它们以前可是在海底的哟！是由于地壳运动才变成现在这样的，大自然的力量可真神奇呀！

The first stop of our tour is the Lijiang River. I saw the mountains on both sides of the Lijiang River, some of them were like thumbs, some of them were sleeping like a big belly Buddha, some of them were like tortoises looking at the moon, some of them were like camels, and some of them were like mandarin ducks kissing , the guide said, although they are so beautiful now, in fact, they used to be at the bottom of the sea! It's because of the movement of the earth's crust that it has become like this. The power of nature is amazing!

桂林之旅的第二天晚上是最最精彩的一个夜晚。我们跟随导游去看了大名鼎鼎的大型山水实景演出“印象刘三姐”。令我惊奇的是这场演出不是在大剧院里举行的，舞台竟设在实实在在的山水之间。我们来到了表演的现场，看到看台就像一片绿油油的梯田。坐在看台上，前方是一片漆黑，我心想：这么黑，怎么表演？舞台到底在哪里？正在我疑惑不解的时候，耳边传来美妙的歌声，寻着歌声的方向，竟然发现一片漆黑的河面上，不知何时飘来了一片扁舟。突然，对面的山水都亮了起来，夜空仿佛成了黑黑的幕布，把山水映衬得犹如一幅水墨画。随着灯光的变换，河面一会儿变成绿色，一会儿变成红色，看得我们眼花缭乱。最后，许多位苗族姑娘衣服上串着电珠，载歌载舞，身上的电珠灭了，姑娘就神秘地消失了，电珠一亮，美丽的姑娘就一下子又出现在你的眼前……不知不觉，演出结束了，我真佩服张艺谋导演，他把大自然变成了一个神奇的大舞台，真是了不起啊！

The second night of Guilin is the most wonderful one. We followed our guide to see the famous real-life performance "impression of Liu Sanjie". What surprised me was that the performance was not held in the Grand Theater, and the stage was set in the real landscape. We came to the scene of the performance and saw that the stand was like a green terrace. Sitting in the stands, the front is dark, I thought: so dark, how to perform? Where is the stage? When I was puzzled, I heard a wonderful song. Looking for the direction of the song, I found a boat floating on the dark river. All of a sudden, the mountains and waters on the opposite side brightened up, and the night sky seemed to be a black curtain, which set off the mountains and waters like a Chinese ink painting. As the lights changed, the river turned green and red, which dazzled us. At last, many Miao girls are dressed with electric pearls, singing and dancing. When the electric pearls are gone, the girls mysteriously disappear. When the electric pearls are on, the beautiful girls appear in front of you all of a sudden Unconsciously, the performance is over. I really admire director Zhang Yimou for turning nature into a magical stage. It's amazing!

接下来的几天，导游又带我们去了银子岩、冠岩等神奇的山洞……

In the next few days, our guide took us to Yinyan, Guanyan and other magical caves

桂林真是个美丽的地方，让我流连忘返。我期待着下一个假期赶快到来，我要游遍祖国的大好河山。

Guilin is really a beautiful place, let me linger. I'm looking forward to the next holiday. I'm going to travel all over the country.