现在想起暑假我家实在是热闹呀因为我的侄子小天回家过暑假了。他自从4岁的时候离开到今天的10岁很少回家生活的。小天刚回家的那天开始还有些拘谨,因为毕竟离开这个家很久了加上我们又搬家了,他印象中那个环境一点也没有了。小孩子融入环境就是快,女儿把她的宝贝猫抓过来让小哥哥看,他们两个马上就找到了共同的语言跑到房间里唧唧呱呱的说个不停。猫成了他们的焦点真是个很大的焦点呀,后来就成了争夺的焦点了。
Now I think of my family is really busy because my nephew came home for summer vacation. He left when he was 4 years old and seldom went home to live when he was 10 years old today. The day Xiaotian just came back home, he was still a little restrained, because after all, he had left this house for a long time and we moved again, and he had no impression of that environment at all. The little child is quick to integrate into the environment. The daughter grabs her baby cat for the little brother to see. The two of them immediately find a common language and run to the room and chatter incessantly. The cat became their focus. It was a big focus. Later, it became the focus of competition.
哥哥待了一天就回去上班了,在这一天的时间里面他抓紧的给儿子下载了一个游戏放在电脑里面,嘱咐我要等小天的作业完成才能装上的,哥哥还在电脑上面设计了开机密码专门为他儿子设计的,因为小天太爱玩游戏了玩的破了我家带眼睛的年龄记录不到十岁就加入眼镜一族了。
My brother went back to work after a day's stay. During this day, he downloaded a game for my son and put it in the computer. He told me to wait for my son's homework to be finished before I could install it. My brother also designed a power on password for his son, because he loved playing games so much that he broke the age record of my family with eyes and added it when he was less than 10 years old Into the spectacles.
我爸爸买了练字的本子让两个孩子练习写字,两个小孩写字都有些随各自爸爸的字体,女儿的字写的象她爸爸写的好看,这让我很欣慰的。可是小天的字写的也象他爸爸的那就麻烦了,因为我们兄妹两个的字是一样的难看的,爸爸让两个孩子一天写五篇字检查后才能玩,女儿写的快,一会就出去玩了,小天写的慢剩下他自己在房间里面,待了一会我听到他在房间里面咯咯的笑,我进去一看,这个小坏蛋,他觉的自己写的慢就在投机取巧的,他在本子上面写了一篇的“一”字,想蒙混过关,觉的太简单又改作“十”字,又怕我们说他现在正在改成“土”字,就这样改来改去的,他自己都觉的好笑了,以至都笑出声来了。
My father bought a practice book for two children to practice writing. Both children write with their own father's fonts. My daughter's handwriting looks like her father's, which makes me very happy. But Xiaotian's writing is just like his father's, so it's troublesome, because our brother and sister's words are just as ugly. My father asked two children to write five words a day before they could play. My daughter wrote fast and then went out to play. Xiaotian's writing is slow, leaving him in the room. After a while, I heard him giggling in the room. I went in to have a look at this little bad guy Egg, he felt that his slow writing was opportunistic. He wrote a piece of "one" on the book. He wanted to muddle through. He thought it was too simple and changed it to "ten". He was afraid that we would say that he was changing it to "Earth" now, so he changed it. He thought it was funny and even laughed.
两个孩子在家耳朵里面就像住进了两只小鸟,整天的唧唧喳喳的说个不停,连吃饭的时候都在说,看到他们想到了我和哥哥小的时候也是这样的,现在我们的孩子也在重复我们的生活,不同的是,小天的嘴可比他爸爸的能说的多。女儿的五子棋现在是我家的冠军,两个孩子在家玩棋,一会女儿就赢了她很是自豪的,我家的猫现在也倒霉了,两个孩子为争夺它吵来吵去,夺的它喵喵的叫,它也愿意和小孩玩,叫完了也不逃走而是扑上去继续的和孩子们逗着玩,新的一轮争夺马上又开始了。
The two children are like two birds living in their ears. They chatter all day long, even when they eat. It's the same when they think of my brother and me. Now our children are also repeating our lives. The difference is that Tian Tian's mouth can speak more than his father's. My daughter's gobang is now the champion of my family. Two children are playing chess at home. She is very proud that her daughter will win in a short time. My cat is also unlucky now. Two children quarrel for it. It meows for it. It is willing to play with the child. After the call, it doesn't run away but continues to play with the children. A new round of competition begins immediately.
孩子们一起玩因为意见不统一的时候会争吵,最后发展到女儿的哭哭啼啼,打电话向我告状,告完了一会又在一起咯咯的笑。冰棍买回来一转眼就少好几根,让我恨不得把冰箱安上锁。可是孩子带来的乐趣很多的,家里有了活力,虽然这活力有时候会吵的你连觉都睡不好,晚上躺在床上了也不让你安生,故事讲了一个又一个,这也是一种生活的乐趣吧,孩子就是快乐的源泉呀,虽然有时候这源泉会大的让人受不了。
Children will quarrel when they have different opinions when they play together. At last, they develop into their daughter's crying. They call me to complain and laugh together after a while. I can't wait to lock the refrigerator because there are several popsicles missing in a flash. But children bring a lot of fun. There's energy in the family. Although sometimes it makes you sleepless, and you can't live in bed at night. The story tells one after another. It's also a joy of life. Children are the source of happiness. Sometimes it's too big for people to bear.
国际英语资讯:Merkel pledges quick government formation, Germany-France cooperation in new year
国内英语资讯:Economic Watch: 4 reasons why RMB stood tall in 2017
体坛英语资讯:Paraguay midfielder Ortigoza joins Rosario Central
国内英语资讯:Across China: Chinas ageing explorers of the internet
国内英语资讯:Senior CPC official says China needs to further develop socialist ideology
又到年会,遇到老板该说点啥?跟不熟的同事说啥最安全?
这些迹象表明你可能患有焦虑性障碍
国际英语资讯:Norways PM visits Baghdad to boost ties
全球星巴克价格都不同?最便宜的竟然是美国!
体坛英语资讯:Crystal Palace end Man Citys 18-match winning run
国内英语资讯:PLA takes over flag-raising duty at Tiananmen Square on New Years Day
国内英语资讯:China raises snowstorm alert level
KFC推出无味道的炸鸡!网友:这是认真的吗?
国内英语资讯:Spotlight: Chinas ivory trade ban offers hope for future of African elephants
国内英语资讯:Xi, Zuma exchange congratulations on anniversary of relations
国内英语资讯:New line of China-Russian oil pipeline begins operation
体坛英语资讯:Clippers beat Lakers fifth straight time
研究发现 有女友的男生对女性更有吸引力
国内英语资讯:Framework plan for Xiongan deliberated
为什么我总是很累
中国人不爱吃泡面了?热心的BBC深入分析原因,有理有据,无法反驳
幸福是奋斗出来的!习主席新年贺词金句+双语全文
国内英语资讯:China sees movie box office of 8.6 bln USD in 2017
国内英语资讯:Beijing launches two new railway lines
国际英语资讯:DPRK says willing to join 2018 Winter Olympics in South Korea
体坛英语资讯:Djokovic withdraws from Qatar Open
Trigger warning?
最科学的交友应用:用基因进行配对
国内英语资讯:Wuhan to have 40,000 new energy vehicles by 2022
国内英语资讯:All key parts of BeiDou satellites made in China: chief designer