读了鲁迅先生写的《少年闰土》一文,我深受感触。我对文中的少年闰土十分敬佩,对文中的“我”能有这样的儿时朋友而感到无比高兴。少年闰土不但聪明,活泼,而且知识丰富,给人们留下了难以磨灭的印象,使我对他产生了敬佩之情。
I was deeply touched by Lu Xun's "young leap earth". I have great admiration for the youth leap earth in the article, and I am very happy to have such childhood friends. Young leap soil is not only smart and lively, but also rich in knowledge, leaving an indelible impression on people, which makes me admire him.
少年闰土十分可爱。你看他,紫色的圆脸,头戴一项小毡帽,颈上套一个明晃晃的银项圈。可见,闰土是生活在农村的孩子,戴小毡帽是那里的风俗。还可以知道,他的父母十分疼爱他,要不然,怎么还给他套一个银项圈?
Young leap soil is very lovely. Look at him. He has a round purple face, a small felt hat on his head, and a bright silver collar around his neck. It can be seen that leap soil is a child living in the countryside, and wearing a small felt hat is the custom there. You can also know that his parents love him very much. Otherwise, how can they set a silver collar for him?
闰土很聪明,再他十一二岁的时候就会捕鸟,捡贝壳,还会看瓜刺猹。这此不仅是文中的“我”没有听说过的,就连现在的我也没听说过,更没玩过。
Leap soil is very smart. When he is 11 or 12 years old, he will catch birds, pick up shells, and look at melons and thorns. This is not only the "I" in the article has not heard of, even now I have not heard of, not to play.
冬天,天气很冷,下了一场大雪。山川,河流,树木,房屋全都罩上了一层厚厚的雪,万里江山变成了粉装玉砌的世界。闰土在雪地里扫出了一块空地来。用短棒支起一个大竹匾,撒下秕谷,看鸟雀来吃食时,他就将缚在棒上的绳子一拉,鸟就被捕住了。此外,他还认识许多鸟哩!如稻鸡,角鸡,鹁鸪,蓝背等。
In winter, it's very cold. It's snowed heavily. Mountains, rivers, trees and houses are all covered with a thick layer of snow, and the rivers and mountains have become a world of powder and jade. Leap soil sweeps a clearing in the snow. He used a short stick to erect a big bamboo board and scatter the grain of chaff. When the bird came to eat, he pulled the rope on the stick and the bird was arrested. Besides, he knows many birds! Such as rice chicken, horned chicken, dove, blue back and so on.
夏天一到,闰土就要在夜晚去看瓜。看瓜刺猹可有趣了!月光下,你听,“啦啦”地响了,便知道猹在咬瓜了。闰土捏了柄钢叉,遁声刺去。那刺猹倒很伶俐,反向闰土奔来,从他跨下逃窜了。……我读到这里,仿佛看见一个十一二岁的小男孩,项戴银圈,手捏钢叉,向一只猹尽力刺去。闰土在看瓜刺猹时表现的机智勇敢,使我更加敬佩他了。
Once summer comes, leap soil will go to see melons at night. It's interesting to see the melon stinger! In the moonlight, when you listen to the "cheerleading" sound, you will know that he is biting the melon. Leap earth pinched a steel fork and stabbed away. The stinger was very clever. He ran in the opposite direction and ran away from him When I read this, I saw a boy of eleven or twelve, wearing a silver ring, holding a steel fork in his hand, stabbing at a dog as hard as he could. Leap earth's wit and bravery in watching melon stinger make me admire him even more.
闰土知识丰富,我和他一比,真是羞愧,我整天呆在家中,对外边的事了解甚少。可见,我的知识很贫乏。鲁迅先生写的《少年闰土》使我收益非浅,他使我知道了自己的知识很浅薄,我应该好好学习,成为一个对祖国有用的好学生。
Leap earth is rich in knowledge. I am ashamed to compare with him. I stay at home all day and know little about things outside. Obviously, my knowledge is very poor. Mr. Lu Xun's "young leap earth" has brought me a lot of benefits. He has made me know that my knowledge is very shallow. I should study hard and become a good student useful to the motherland.
国内英语资讯:China welcomes DPRK-U.S. summit achievements
不想为钱争吵?那就别再做这些事了
美国起诉五名俄罗斯商人和三名叙利亚商人
体坛英语资讯:Rain postpones mens quarters, Halep to meet Muguruza in semi at Roland Garros
如何成功谈一段不分手的恋爱?
毕业季:来看看2018届哈佛毕业生的十大特征
研究:橙汁冻了再喝有助吸收
Flash in the pan?
Women in space 太空女性
国内英语资讯:Commentary: Qingdao summit ushers in new era for SCO
世界多方为改善女性接受教育筹资近
国际英语资讯:UN chiefs position on denuclearization of Korean Peninsula unchanged: spokesman
美国对叙利亚的空袭猛增两倍
上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言[1]
朝美领导人首次会晤在新加坡举行
美国人慈善捐赠突破4000亿美元
娱乐英语资讯:Hollywood star Robert De Niros four-letter word tirade against Trump triggers controversy
体坛英语资讯:Bolt continues pursuit of professional football career
国内英语资讯:China hopes DPRK-U.S. summit to have positive outcomes
伊万卡发了条“中国谚语”,中国网友:并不知道是哪句
体坛英语资讯:Ghanaians shocked by investigative report on football corruption
国内英语资讯:Chinese military phases out profit-making contract work
国内英语资讯:Chinese military aircraft arrives in New Zealand for joint exercise
国内英语资讯:Chinas IPR improving: report
体坛英语资讯:Slovenias Piran wins 3x3 Challenger in Ulan Bator
Call for new Oxbridge colleges for disadvantaged students 专家呼吁牛剑为扩招弱势群体学生新建学院
2026年北美三国合办世界杯 特朗普发推特祝贺
猫咪接班章鱼保罗担任世界杯“官方预言家”
如何戒烟?
药过期了,还能吃吗?