一天,我和爸爸晨练回来,看见有人在卖鸟。那笼子里,有山雀、画眉、八哥、黄莺、鹦鹉等。一只只跳上跳下,十分可爱。我央求爸爸给我买鸟。爸爸挑了一对虎皮鹦鹉,说两只鸟在一起好养。
One day, my father and I came back from morning exercise and saw someone selling birds. In that cage, there are tits, Thrushes, starlings, warblers, parrots, etc. One just jumped up and down, very cute. I begged my father to buy me birds. Dad picked out a pair of budgies and said they were easy to raise together.
这对鹦鹉真美呀,身上的羽毛有好几种颜色:绿的、黄的、白的、蓝的、灰的。镰刀似的小嘴,乌黑的眼睛像是嵌上去的。那爪子十分尖锐,能牢牢抓住笼子上的铁丝。我给它们取了个好听的名字,小的叫皮皮,大的叫花花。皮皮、花花睡觉的样子也很美。先是伸出一只翅膀,伸个懒腰,小嘴一动一动地打哈气,接着闭上一只眼睛,过一会儿觉得没有危险了,才把另一只眼睛闭上,并将头掉到后面插进羽毛里。皮皮、花花平时不大叫,只是在早晨听见别的鸟叫时,才会放开歌喉,那声音真是动听极了。有一次,我忘了喂食,可把它们饿坏了。晚上一见有吃的来了,便立即围过来抢着吃,抢食打斗发出的叫声也很好听。
This pair of parrots are so beautiful. Their feathers have several colors: green, yellow, white, blue and gray. Sickle like mouth, black eyes like inlay. The claw is sharp enough to hold the wire on the cage. I gave them a nice name, the small one is pipi, the big one is Huahua. The appearance of skin and flower sleeping is also very beautiful. First, stretch out one wing, stretch one waist, make a small mouth move, then close one eye. After a while, I feel that there is no danger, then close the other eye, and drop my head back into the feather. Pipi and Huahua don't cry at ordinary times. They just let go of their voices when they hear other birds in the morning. That's a beautiful voice. Once, I forgot to feed, but I starved them. In the evening, as soon as I saw the food coming, I immediately came around and grabbed it. The sound of fighting for food was also very pleasant.
皮皮、花花虽说有吃有喝,但是它们没有自由。一次,我忘了关笼子的小门,不小心让皮皮给逃走了。当晚,花花不吃不喝,还一个劲儿地到处乱撞,撞得血迹斑斑。我请妈妈把花花放掉,妈妈说:“天已经黑了,又要下雨,明天早上放吧。”谁知天亮起来一看,花花已经死了。摸着它冰冷的身体,一股悲伤之情向我袭来,占据了我的整个心房。
Although they eat and drink, they are not free. Once, I forgot to close the small door of the cage and accidentally let Pipi escape. That night, Huahua didn't eat or drink, but also kept bumping around, bloody. I asked my mother to let the flowers go. My mother said, "it's dark and it's going to rain again. Let's let them go tomorrow morning." Who knows that when the sky comes up, the flowers are dead. Touching its cold body, a sad feeling came to me and occupied my whole heart.
Girls Should Have Faith 女孩要自信
养成这7个小习惯,你会更长寿噢
霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys expectations frustrated by U.S.-Russian deal on Syria: analysts
想要复制“权游”辉煌!亚马逊将翻拍剧版《指环王》
国内英语资讯:Economic Watch: A Chinese manufacturers bittersweet bite of innovation
国际英语资讯:Rohingya refugees in Bangladesh targeted by traffickers, exploiters: UN
体坛英语资讯:Sigurdur from Iceland to coach Chinese natinoal womens soccer team
男生想要成绩好,妹纸扎推错不了
国际英语资讯:Five killed in shooting near school in north California
体坛英语资讯:LeBron James congratulates Lakers new star for breaking his record of youngest triple-double
Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思?
2017年12月四级作文范文:社会实践的必要性
苹果明年将推出更大屏手机!
德里受雾霾重击 连抗霾直升机也被打败
美文赏析:我不同意你的观点,但我尊重你
汽水还能有蛋糕味?百事可乐就这么干了
Won’t give him a pass?
国际英语资讯:925,000 suspected cholera cases in Yemen as supplies run out: UN
国际英语资讯:Philippines committed to building strong, resilient ASEAN: Duterte
Alarm over decline in flying insects 飞虫数量锐减值得警惕
体坛英语资讯:Guangdong suffers 1st loss, Shanghai sinks Xinjiang
Tiffany要开咖啡馆!蒂凡尼的早餐成真了!
张培基英译散文赏析之《当教师的快乐》
李克强在第12届东亚峰会上的讲话
英国游客在威尼斯被宰 天价午餐花掉近500欧
一名朝鲜军人投奔韩国身受重伤
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier calls for new chapter of East Asian cooperation
国际英语资讯:Mays Brexit deadline will be challenged by her own MPs
国际英语资讯:Greek PM declares national mourning as flash floods death toll rises to 15