想起最初入学时,最让我记忆犹新的是幼儿园的老师给我们上的第一课,这一课让我懂得了成功其实并不难,其实有一个能为我们播种自信的好老师,那么我们就离成功不远了!
When I remember the first lesson that the kindergarten teacher taught us when I first started school, I learned that success is not difficult. In fact, there is a good teacher who can sow confidence for us, so we are not far from success!
我的幼儿园老师给我们上的第一课是在图书馆,她从书架上抽出一本书,讲了一个很浅显的童话。讲完后她说:“这本书是一位作家写的,你们长大了也一样能写这样的书。”
The first lesson my kindergarten teacher gave us was in the library. She took a book out of the shelf and told us a very simple fairy tale. After that she said, "this book was written by a writer, and you can also write such a book when you grow up."
老师停顿了一下,接着问:“哪一位小朋友也能给大家将一个故事?”我立即站起来,紧张的说:“我有一个爸爸还有一个妈妈,还有我姐姐和我……”幼稚的童声在图书馆中回荡。然而老师却用一张非常好的纸,很认真很工整地把我语无伦次的故事记录下来。
The teacher paused for a moment and then asked, "which child can tell you a story?" I immediately stood up and said nervously, "I have a father, a mother, my sister and me..." Childish children's voices reverberate in the library. However, the teacher used a very good paper to record my incoherent story carefully and neatly.
接着老师又问:“哪个小朋友能给这个故事配个插图呢?”又一位小朋友站起来了,画了一个“爸爸”,画了一个“妈妈”,再画一个“姐姐”和“我”。当然画的很不像样子,但老师同样认真的把它接过来,附在那一页故事的后面,然后取出一张精美的封皮纸,把它们装订在一起,写上作者的姓名和插图者的姓名,“出版”的年、月、日。
Then the teacher asked, "which child can give this story an illustration?" Another child stood up and drew a father, a mother, and then a sister and me. Of course, it's not like the painting, but the teacher took it over seriously, attached it to the back of the story, and then took out a beautiful cover paper, bound them together, and wrote the author's name and the name of the illustrator, "publication" year, month, day.
老师把这本“书”高高举起:“孩子们,瞧,这是锦程写的第一本‘书’。孩子们写书并不难。你们还小,所以只能写这种小‘书’,等你们长大了,就能写大‘书’,成为伟大的人物。”
The teacher held the book high: "children, look, this is the first" book "written by Jincheng. It's not difficult for children to write books. You are still young, so you can only write such a small book. When you grow up, you can write a big book and become a great person. "
我的第一课结束了,在不知不觉中我们的心里都被播种下了希望的种子,都有了美好的梦。
My first lesson is over. Unconsciously, our hearts are seeded with the seeds of hope, and we all have good dreams.
上一篇: 让我们手拉手
下一篇: 给远方小朋友的一封信
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》ppt课件Ⅲ
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》(第3课时)ppt课件
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件Ⅲ
2013牛津译林版选修八Unit 1《The written world》(project)ppt课件
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件5
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件4
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》(languagepoints)ppt课件
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件Ⅱ
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件2
2013牛津译林版选修七Unit 4《Public transport》ppt课件3
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件Ⅱ
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件1
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件2
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》(project)ppt课件
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》(READING)ppt课件
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》ppt知识拓展课件
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt知识拓展课件
2013牛津译林版选修七Unit 4《Public transport》ppt知识拓展课件
2013牛津译林版选修七Unit 3《The world online》ppt课件Ⅰ
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt知识拓展课件
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》(GRAMMAR)ppt课件
2013牛津译林版选修八Unit 1《The written world》(TASK)ppt课件
2013牛津译林版选修七Unit 4《Public transport》ppt课件1
2013牛津译林版选修八Unit 2《The universal language》(第5课时)ppt课件
2013牛津译林版选修八Unit 3《The world of colours and light》ppt课件Ⅱ
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件3
2013牛津译林版选修七Unit 2《Fit for life》ppt课件1
2013牛津译林版选修八Unit 1《The written world》(WORD POWER)ppt课件