China's top legislature has called on governments to offer more aid to laborers from regions hit hard by the novel coronavirus pneumonia outbreak when they return to work to help them overcome difficulties such as discrimination and ensure fair employment and the orderly resumption of production.
全国人大常委会呼吁各级政府为新冠肺炎疫情严重地区的务工人员返岗提供支持，帮助他们解决就业歧视等困难，确保就业公平及有序复工。
Labor is a basic constitutional right of citizens, and the Chinese Labor Law is clear on guaranteeing fair employment and prohibiting job discrimination.
劳动权是宪法赋予公民的一项基本权利。我国劳动法律对保障劳动者公平就业、禁止就业歧视作了明确规定。
People from Hubei, especially those from Wuhan, capital of the province, were tenacious and brave during the outbreak, with strict enforcement of the epidemic control rules and extremely great efforts in fighting the disease, so we need to provide more help for them when they return to work.
在疫情防控战中，湖北人民特别是武汉人民不畏艰险、顽强不屈，自觉服从疫情防控大局需要，主动投身疫情防控斗争，付出了极大努力。我们需要为湖北籍劳动者返岗就业提供更多帮助。
Regional discrimination in recruitment damages laborers' equal employment rights. It is neither legal nor beneficial in consolidating the results of epidemic control work and promoting social economic development.
地域歧视损害了劳动者公平就业的权利，既不合法，更不利于巩固疫情防控成果和促进经济社会发展。
上一篇： 新冠肺炎疫情相关词汇，英语怎么说？
下一篇： 我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit3《the million pound bank note》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《English around the world》（新人教版必修1）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《Working the land》（新人教版必修4）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《A taste of English humour》（新人教版必修4）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Body language》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课时作业3：Unit 3《Travel journal》（人教版必修1湖北专用）
高考英语作文复习素材 ：世界是如此小 The world was too small
2017版高中英语全程复习方略配套课件：Modules1-6（外研版选修8）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Cultural relics》（新人教版必修2）
2017版高考英语复习配套课件：Units 1-2（新人教版选修10）
2017届高考英语一轮复习课时作业6：Unit 1《Cultural relics》（人教版必修2湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业8：Unit 3《Computers]》（人教版必修2湖北专用）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《The Million Pound Bank Note》（新人教版必修3）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修二 unit4《wildlife protection》
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit4《astronomy：the science of the stars》
高考英语作文复习素材 ：今天的年轻人对生活的期待作文素材
高考英语作文复习素材 ：建议信 A Letter of Suggestion
高考英语作文复习素材 ：健康的生活方式 Healthy Life Style
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit5《canada—“the true north”》
2017届高考英语一轮复习课时作业5：Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》（人教版必修1湖北专用）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit5《Theme parks》（新人教版必修4）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit5《Canada-“The True North”》（新人教版必修3）
高考英语作文复习素材 ：控制癌症 Controlling Cancer
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修四 unit1《women of achievement
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《The United Kingdom》（新人教版必修5）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Wildlife protection》（新人教版必修2）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修二 unit2《the olympic games》
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修四 unit2《working the land》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Festivals around the world》（新人教版必修3）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Making the news》（新人教版必修5）