童年,充满着纯真、难忘。回想起自己的童年往事,你会发现小时候的你是那么幼稚、有趣。有一件事,令我非常难忘。
Childhood, full of innocence, unforgettable. When you think back to your childhood, you will find that you were so childish and interesting. There is one thing that I will never forget.
那是在夏季的一天,天气非常热,我拿着扇子使劲地扇,还是很热。“要是现在有冰凉的东西吃,那该多好啊!”我自言自语道。说着,我看见爸爸手里拿着一个大西瓜,便跑到爸爸面前撒娇:“爸爸,我要吃,我要吃。”爸爸拿我没办法,就切给我吃,我拿起一块西瓜,不管三七二十一就吃起来,不一会儿就吃完了,感觉真舒服。忽然,我好像想起了什么,马上跑到爸爸面前说:“爸爸,如果把西瓜籽吃进肚子里,会不会有事?”“当然会有事。”爸爸很神秘地说,“西瓜籽会在肚子里生长,一直长到头上,然后生出一个大西瓜。我听后非常害怕。
It was a very hot day in summer. I took a fan and tried to fan it. It was still very hot. "If only there were something cold to eat now!" I said to myself. I saw my father with a big watermelon in his hand and ran to his father to play coquetry: "Dad, I want to eat, I want to eat." Dad can't help me, so he cut it for me to eat. I picked up a piece of watermelon and ate it no matter what it was. It was very comfortable after a while. Suddenly, I thought of something. I ran to my father and said, "Dad, if I eat watermelon seeds in my stomach, will it be ok?" "Of course something will happen." My father said mysteriously, "watermelon seeds will grow in my stomach, all the way to my head, and then a big watermelon will be born. I was very scared after listening.
以后,我每天都提心吊胆,担心在哪天的哪个时候,西瓜长在我的头上。这样的担心受怕使我不敢吃太多饭,也不敢喝水,我这样做,是怕西瓜籽吃了“肥料”后长得更快。我还时常跑到镜子面前照照,看看自己头上长西瓜了没有。
After that, I was worried every day about when and when the watermelon would grow on my head. I'm afraid that I can't eat too much rice or drink water because of such fear. I'm afraid that watermelon seeds will grow faster after eating "fertilizer". I also often run to the mirror to see if there are watermelons on my head.
纸始终包不住火,爸爸妈妈看我每天都这样,便问我:“你最近怎么了?老是吃不饱,问你问题,你又十问九不答,是不是有什么事情瞒着我们?”我只好什么都招了,爸爸听后哈哈大笑。我说:“有什么好笑的,我这么惨,你们还笑我。”“傻丫头,我那是逗你玩的,没想到你当真了。”爸爸说完后又哈哈大笑起来。“真的是逗我玩的,你不会再骗我吧?”“是真的,我没骗你。”“太好了!我可以好好吃东西了,我再也不用担惊受怕了,等一下,高兴归高兴,我现在肚子好饿啊!妈妈,快煮东西,我要好好大吃一顿。
The paper can't cover the fire all the time. Mom and dad look at me every day and ask me, "what's wrong with you recently? I'm always short of food. When I ask you questions, you don't answer ten questions and nine don't answer. Is there anything that I don't know? " I had to recruit everything. Dad laughed after listening. I said, "what's funny? I'm so miserable. You still laugh at me." "Silly girl, I was teasing you. I didn't expect you to take it seriously." Dad laughed again when he finished. "It's really funny. You won't cheat me again, will you?" "It's true, I didn't cheat you." "Great! I can eat well. I don't have to be scared anymore. Wait a minute. I'm happy. I'm hungry now! Mom, cook quickly. I want to have a good meal.
上一篇: 给远方小朋友的一封信
下一篇: 难忘童年
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
国际英语资讯:Govt ready to negotiate with opposition without preconditions: Venezuelan FM
国际英语资讯:UN Security Council condemns deadly attack in southeastern Iran
国际英语资讯:Ukraines presidential election to be held amid tight security
国际英语资讯:All U.S. states will see net job loss due to announced tariffs: study
国内英语资讯:China Focus: Qomolangma reserve bans ordinary tourists in core zone
国内英语资讯:Profile: Eyes of blinds: Man presents movies for blind audience
体坛英语资讯:Real Madrid, Girona, Sevilla progress to last 8 in Spains Copa del Rey
国内英语资讯:China to lift another ten million people out of poverty in 2019
国内英语资讯:China, India contribute most to global greenery expansion: NASA data
巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统
国际英语资讯:Spotlight: Barr confirmed as U.S. attorney general largely along party lines
菲利普亲王上交驾驶证!只因不系保险带?
国内英语资讯:Wang Yang meets Taiwan delegation headed by Kao Chin Su-mei
国内英语资讯:Chinese shares jump on 1st trading day of Year of Pig
国内英语资讯:Chinese envoy calls for improvements on peacekeeping operations
国际英语资讯:Remains of Italys Genoa collapsed bridge destroyed to open way to reconstruction
北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国内英语资讯:Chinas EU mission denies groundless reports about Chinese espionage in Brussels
国际英语资讯:Indonesia, Eurasia Economic Commission to expand economic cooperation
国内英语资讯:Belt and Road Economic Information Partnership to build info bridge
国际英语资讯:Senior U.S. diplomat to visit Germany, Israel
体坛英语资讯:Al-Attiyah on verge of third Dakar title
娱乐英语资讯:Bands Boney M., Joy to perform in Vietnam
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
体坛英语资讯:Olympiacos Piraeus beat Khimki BC 71-57 in Euroleague
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria