有一种久违的体验叫感动,有一种醉人的滋味叫感动,感动是无法预订,也无法奢求,它总是在不经意的一瞬间轻轻触动心灵,铭记于心。人的一生有很多次感动,并在不断感动之中。
There is a long lost experience called moving, there is a intoxicating taste called moving, moving is not bookable, nor extravagant, it is always inadvertently a moment gently touched the heart, bear in mind. People's life has been touched many times, and in constant moving.
有一件事震惊全世界那就是5。12大地震。那天,天空阴沉沉的。下午两点多钟,当地震洗卷而来,人们惊慌失措。那一刻很多人被压在了废墟下面。四面八方的解放军前来救助。在救援过程中出现了很多感人的故事,有一件事让我难以忘怀。。。。。。那就是谭千秋老师奋不顾身救下4个孩子的光荣事迹。地震来临时谭老师正在绘声绘色上课,同学们也在专心致志地听讲,忽然教室开始摇晃,谭老师意识到是地震,于是他大喊到;“同学们地震来了,大家快跑呀!什么都不要拿!同学们快出去呀!同学们都迅速冲出来了教室,跑到了操场上,到了操场上,还有有4个同学没冲出去,怎么办呢?本来谭老师可以逃出教室去,可当他转脸看到,班里还有个4个同学没法逃出去,他们在教室里乱跑,在教室里尖叫,往上一看有的大块砖瓦正在向下掉,谭老师只有一个概念;就是拯救个孩子,他喘着气向孩子跑去,砖瓦就要砸到孩子们的头上时,谭老师一把抓住孩子们的手向讲台桌奔去,那一瞬间,只见后面“哗”一声,砖瓦掉在孩子们的身后,前面也在掉着大块的砖瓦,谭老师顾不了那么多了,拉着孩子们直奔讲台的课桌下面,自己弓着背,双手撑在课桌上;用自己的身体盖着4个学生,地动山摇,伴随着雷鸣般的响声,冰雹般的砖瓦,灰尘,纷纷坠落到他的头上,手上,背上热血顿时奔涌而出;他咬着牙,拼命地撑住课桌。如同一只护卫小鸡的母鸡,他的身下蜷伏着4个幸存的学生。
One thing that shocked the world was 5. 12 major earthquakes. That day, the sky was overcast. More than two o'clock in the afternoon, when the earthquake came, people panicked. At that moment many people were crushed under the ruins. The people's Liberation Army from all directions came to the rescue. There are many touching stories in the rescue process, one thing that I can't forget...... That's the glorious story of Miss Tan Qianqiu's desperate efforts to save the four children. When the earthquake came, Mr. Tan was having a lively class, and the students were listening attentively. Suddenly, the classroom began to shake. Mr. Tan realized that it was an earthquake, so he shouted, "the students are coming. Let's run! Don't take anything! Students, get out! Students rushed out of the classroom, ran to the playground, to the playground, there are four students did not rush out, how to do? Mr. Tan could have escaped from the classroom, but when he turned around and saw that there were four students in the class who couldn't escape, they ran around in the classroom, screamed in the classroom, looked up and saw that some big bricks were falling down, and Mr. Tan had only one concept; that is to save a child, he ran to the child gasping, and the bricks would hit the children's heads, Mr. Tan grabbed them The children's hands ran to the platform table. At that moment, there was a "crash" in the back, the bricks fell behind the children, and the big bricks fell in the front. Mr. Tan could not care so much. He took the children straight to the bottom of the platform desk, bent his back, and propped his hands on the desk. He covered four students with his own body, shaking the earth and shaking the mountains, accompanied by thunder like noise The hail of bricks and dust fell on his head, his hands, and blood rushed out of his back; he bit his teeth and supported the desk desperately. Like a hen guarding a chick, he crouches under four surviving students.
轰轰轰……一块一块水泥重重地砸在他的身上,房子塌陷了。他用尽全身的力气紧紧的抱着孩子们,生怕孩子们会受伤,为了那4个孩子,他张开双臂完成了生命最后的使命,他这双曾经传播知识的手臂,再地震中拯救了4个孩子的生命,而他张开守护翅膀的身躯定格为永恒。
Boom Pieces of cement hit him heavily and the house collapsed. He tightly hugged the children with all his strength, for fear that they would be hurt. For those four children, he opened his arms to complete the final mission of life. His arms, which once spread knowledge, saved the lives of four children in the earthquake, and his body, which opened and guarded wings, was set as eternal.
不要怀疑,因为感动是真真切切的情感流露,尽管世俗的东西已经让身边事物变得模糊不清,尽管这样的感动越来越少,然而我们的生命需要感动,感动如夜空中的繁星闪闪发光,照亮整个世界。
Don't doubt, because moving is the true emotional expression. Although the secular things have made things around unclear, even though such moving is less and less, our lives need to be moved. Moving is like the stars shining in the night sky, illuminating the whole world.
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:Chinas tennis player Li Na to donate all from Madrid
体坛英语资讯:South African prisons ready for World Cup offenders
体坛英语资讯:Iniesta unsure about return to Barcas title-decider
体坛英语资讯:Marseille seize ninth French league title
体坛英语资讯:Nadal looks forward to Madrid Open
体坛英语资讯:Eagles galore as Kims share lead at GS Caltex Maekyung Open
体坛英语资讯:John Terry packs Chelsea with confidence
体坛英语资讯:Rogge says IOC to build more Olympic Youth Development Centers in the world
体坛英语资讯:Reigning champion Russia maintains perfect record in ice hockey worlds
体坛英语资讯:Britains leadership change not to affect London Olympics: IOC
体坛英语资讯:After elimination, Ronaldo admits to playing with pain
体坛英语资讯:Bayern Munich seals double champions
体坛英语资讯:Hawks dumps coach Woodson
体坛英语资讯:Sergio Ramos still hoping for Real Madrid title miracle
体坛英语资讯:Paraguayan president visits player Cabanas in hospital
体坛英语资讯:Leo Messi wants no mistakes in final title decider
体坛英语资讯:China powers into Uber Cup final
体坛英语资讯:Inter win fifth straight Serie A title
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini predicts decisive weekend in Primera Liga
体坛英语资讯:Parker of France skips FIBA basketball worlds
体坛英语资讯:England aims high at World Cup
体坛英语资讯:Cubas Robles not to race against Liu Xiang in Shanghai
体坛英语资讯:Federer, Nadal reach semis in Madrid Masters
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini worried about winning nothing
体坛英语资讯:Brazil defines World Cup list
体坛英语资讯:Dunga adds Ronaldinho to World Cup reserve list
体坛英语资讯:Webber grabs Spanish F1 Grand Prix
体坛英语资讯:Beckham wants to return in September
体坛英语资讯:Malaysian shuttlers seek Thomas Cup fame at home