在我们班乐于助人的人很多,但周可薇最热心。别人遇到了困难,可薇总能第一个去帮助。
There are many helpers in our class, but Zhou Kewei is the most enthusiastic. Other people are in trouble, but Wei is always the first to help.
有一次,我被荣幸的选进了学校的大合唱队。但有一天,我生病了,没法上学。
Once, I was honored to be selected into the school chorus. But one day, I was ill and couldn't go to school.
这个星期一,可薇告诉我:“大合唱又新学了一首歌,叫《红星歌》,老师还教了动作。写完作业后我来教你吧!”我心想:可薇可真热心呀,我可要好好向她学习!
This Monday, Kewei told me: "the chorus has learned a new song, called" red star song ", and the teacher has also taught movement. I'll teach you when I've finished my homework! " I thought to myself: Kewei is so warm-hearted. I want to learn from her!
写完作业后,她马上把我拉到操场上,他被对着我,说:“你先看我做一遍。”说完,她边唱边做起了动作。
After finishing her homework, she immediately pulled me to the playground, and he was pointed at me and said, "you see me do it first." Then she sang and acted.
这首歌的动作,在左右转时,节奏老是跟不上,不过可薇马上多教了我几遍,终于,第四遍时我做的动作才熟练。可薇说:“真是功夫不负有心人呀,在这么短的时间内,你竟然学会了!”我笑着说:“那是因为你教得好!”
The rhythm of this song always can't keep up with the movement when turning left and right. However, Kawei immediately taught me several times. Finally, the fourth time, I was proficient in the movement. But Wei said, "it's really Kung Fu. You have learned it in such a short time!" I smiled and said, "that's because you teach well!"
她教的时候,神情严肃,在阳光的散射下,因为她教的很起劲,所以他满头都是汗。
When she taught, she looked serious. Under the sun's scattering, because she taught very vigorously, he was full of sweat.
在下午大合唱时,我很紧张,生怕做错了。不过我心想:今天中午可薇已经教了好几遍,肯定不会错。老师开始放音乐,我心里一遍又一遍地复习着动作。随着音乐的节奏,我起劲地做了起来,没想到这一遍下来,我竟然没做错一个动作。老师表扬了我,说:“你真棒!没来上学都跟上了大家的脚步!”我在心里不由得自豪起来,但这个“荣誉”还要归功于可薇,是她帮助了我。
In the afternoon chorus, I was nervous for fear of doing something wrong. But I thought to myself: Kewei has taught it several times this noon, and I'm sure it won't be wrong. The teacher began to play music, and I was reviewing the movements over and over again. With the rhythm of the music, I worked hard to do it. Unexpectedly, I didn't make a wrong move after this time. The teacher praised me and said, "you are wonderful! Not coming to school has kept up with everyone! " I can't help being proud of myself, but this "honor" is also due to Kawei, who helped me.
可薇这种助人为乐的精神真值得我们大家学习!
But Wei's spirit of helping others is really worth learning!
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
Wardrobe dilemma 面对衣橱的困惑
In defence of shyness 为害羞的人辩护
The problem with big brains 聪明大脑所带来的问题
Brain training 如何训练大脑?
To make a mountain out of a molehill 小题大做
White / blue-collar worker 白领,蓝领
Closing the doors on paradise 为生态修复关闭旅游天堂岛屿
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Lights! Camera! English! 灯光,摄像机,英语!
In the blink of an eye 一眨眼之间
Are you addicted to your phone? 你是不是玩手机上瘾了?
It's on the cards 这件事十有八九会发生
Bored at work? Sue the boss! 工作无聊怪老板?
Mobiles at the movies 在电影院里玩手机
How to become a billionaire 如何成为亿万富翁
Get someone's goat 火冒三丈
Hangry 饥饿成怒
Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别