在我们班乐于助人的人很多,但周可薇最热心。别人遇到了困难,可薇总能第一个去帮助。
There are many helpers in our class, but Zhou Kewei is the most enthusiastic. Other people are in trouble, but Wei is always the first to help.
有一次,我被荣幸的选进了学校的大合唱队。但有一天,我生病了,没法上学。
Once, I was honored to be selected into the school chorus. But one day, I was ill and couldn't go to school.
这个星期一,可薇告诉我:“大合唱又新学了一首歌,叫《红星歌》,老师还教了动作。写完作业后我来教你吧!”我心想:可薇可真热心呀,我可要好好向她学习!
This Monday, Kewei told me: "the chorus has learned a new song, called" red star song ", and the teacher has also taught movement. I'll teach you when I've finished my homework! " I thought to myself: Kewei is so warm-hearted. I want to learn from her!
写完作业后,她马上把我拉到操场上,他被对着我,说:“你先看我做一遍。”说完,她边唱边做起了动作。
After finishing her homework, she immediately pulled me to the playground, and he was pointed at me and said, "you see me do it first." Then she sang and acted.
这首歌的动作,在左右转时,节奏老是跟不上,不过可薇马上多教了我几遍,终于,第四遍时我做的动作才熟练。可薇说:“真是功夫不负有心人呀,在这么短的时间内,你竟然学会了!”我笑着说:“那是因为你教得好!”
The rhythm of this song always can't keep up with the movement when turning left and right. However, Kawei immediately taught me several times. Finally, the fourth time, I was proficient in the movement. But Wei said, "it's really Kung Fu. You have learned it in such a short time!" I smiled and said, "that's because you teach well!"
她教的时候,神情严肃,在阳光的散射下,因为她教的很起劲,所以他满头都是汗。
When she taught, she looked serious. Under the sun's scattering, because she taught very vigorously, he was full of sweat.
在下午大合唱时,我很紧张,生怕做错了。不过我心想:今天中午可薇已经教了好几遍,肯定不会错。老师开始放音乐,我心里一遍又一遍地复习着动作。随着音乐的节奏,我起劲地做了起来,没想到这一遍下来,我竟然没做错一个动作。老师表扬了我,说:“你真棒!没来上学都跟上了大家的脚步!”我在心里不由得自豪起来,但这个“荣誉”还要归功于可薇,是她帮助了我。
In the afternoon chorus, I was nervous for fear of doing something wrong. But I thought to myself: Kewei has taught it several times this noon, and I'm sure it won't be wrong. The teacher began to play music, and I was reviewing the movements over and over again. With the rhythm of the music, I worked hard to do it. Unexpectedly, I didn't make a wrong move after this time. The teacher praised me and said, "you are wonderful! Not coming to school has kept up with everyone! " I can't help being proud of myself, but this "honor" is also due to Kawei, who helped me.
可薇这种助人为乐的精神真值得我们大家学习!
But Wei's spirit of helping others is really worth learning!
体坛英语资讯:Yao, Rockets use 2 OT to stuff the Jazz
体坛英语资讯:Can China be safe haven for sports amid global crisis?
体坛英语资讯:Yao and Scola guide Rockets past Kings
国际英语资讯:Boat capsizes in San Francisco, all 30 people onboard rescued
体坛英语资讯:Four players leave Palmerias to play abroad
体坛英语资讯:Madrid magic as China gold rush continues
体坛英语资讯:Gattuso: Becks cannot replace me
体坛英语资讯:Romario goes after Vasco for unpaid salary
体坛英语资讯:Devils bounce back starring Clemmensen
体坛英语资讯:Barcelona extends deal of midfielder Busquets until 2013
体坛英语资讯:Olympic wunderkind Phelps to resume training in February
体坛英语资讯:Capello: A fit Owen will be welcome back
体坛英语资讯:Jailed Marseille fan set to be released on bail
体坛英语资讯:Three Brazilians up for King of the Americastitle
体坛英语资讯:Allardyce named as Blackburn manager
体坛英语资讯:Hamilton sees tough year in 2009
体坛英语资讯:Ramos kicks off Madrid reign with easy win
体坛英语资讯:English Premier League big three all held to draw
体坛英语资讯:Real Madrid officially presents new signing Diarra
体坛英语资讯:French Leveaux sets world record in 100m freestyle
体坛英语资讯:Steelers, Panthers clinch divisions
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be played in Beijing
体坛英语资讯:England striker Dofoe to leave Portsmouth
体坛英语资讯:Vazquez new Argentine captain of Davis Cup
体坛英语资讯:Mijatovic: Real Madrids decision to replace Schuster is to halt slide
体坛英语资讯:Xiamen Intl Marathon begins on seaside scenic course
体坛英语资讯:Brazilian Bruno Senna to get his chance at F1 racing
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Diarra transfer
体坛英语资讯:AC Milan faces Bremen in UEFA Cup
体坛英语资讯:Jets Mangini among 3 head coaches sacked